Übersetzung für "Mezzanine capital" in Deutsch

Mezzanine capital is a hybrid solution - between equity and debt - and can be applied very flexibly.
Mezzanine - zwischen Eigenkapital und Fremdkapital stehend - kann sehr flexibel eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Mezzanine capital – what is it?
Mezzanines Kapital – was ist das?
CCAligned v1
HFS allocates Mezzanine-Capital for Real-Estate Project-Developers in Germany and Austria.
Sie vergibt Mezzanine-Kapital an Immobilien-Projektentwickler in Deutschland und Österreich.
ParaCrawl v7.1
Afterwards enterprises with Mezzanine capital in the Durchschnit a better Rating than the comparison enterprises have.
Danach haben Unternehmen mit Mezzanine-Kapital im Durchschnit ein besseres Rating als die Vergleichsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Beyond that, additional funding sources such as mezzanine capital and vendor loans may be used.
Darüber hinaus können weitere Finanzierungsquellen wie Mezzanine Capital und Verkäuferdarlehen zum Einsatz kommen.
ParaCrawl v7.1
Exporo AG provides mezzanine capital for professional project developments in Germany and Austria.
Die Exporo AG vergibt Mezzanine Kapital für professionelle Projektentwicklungen in Deutschland und Österreich.
ParaCrawl v7.1
By the flexible arrangement modalities of Mezzanine capital this is also possible.
Durch die flexiblen Ausgestaltungsmodalitäten von Mezzanine-Kapital ist dies auch möglich.
ParaCrawl v7.1
Mezzanine capital is accepted as equity but co-determination rights of investors are excluded.
Trotzdem wird Mezzanin-Kapital als Eigenkapital akzeptiert. Mitbestimmungsrechte der Kapitalgeber werden jedoch ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Angerlehner has achieved this without the financial involvement of existing or new shareholders by means of the invested mezzanine capital.
Dies wurde durch das investierte Mezzaninkapital ohne das finanzielle Engagement bestehender oder neuer Gesellschafter erreicht.
ParaCrawl v7.1
In addition, for some major family businesses capital market instruments and mezzanine capital are becoming increasingly important.
Daneben gewinnt das Thema Kapitalmarkt- instrumente und Mezzanine-Kapital für einige der größten Familienunternehmen an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds and public and private funds-of-funds providing venture capital and/or mezzanine capital to individual portfolio enterprises.
Schwerpunkt der Beteiligungskapitalfazilität sind Risikokapitalfonds und öffentliche und private Dachfonds für die Gründungsphase, die einzelnen Portfoliounternehmen Risiko-und/oder Mezzanine-Kapital zur Verfügung stellen.
DGT v2019
The Equity facility will provide venture and/or mezzanine capital to individual enterprises in the early stage (start-up window).
Über die Beteiligungskapitalfazilität wird einzelnen Unternehmen in der Frühphase Risiko- und/ oder Mezzanine-Kapital zur Verfügung gestellt (Start-up-Fazilität).
DGT v2019
The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds and funds-of-funds providing venture capital and quasi-equity (including mezzanine capital) to individual portfolio enterprises.
Die Beteiligungskapital-Fazilität konzentriert sich auf Frühphasen-Risikokapitalfonds und Dachfonds, mit denen einzelnen Portfolio-Unternehmen Risikokapital und Quasi-Beteiligungskapital (einschließlich Mezzanine-Kapital) zur Verfügung gestellt wird.
DGT v2019
Banks and credit institutions typically treat mezzanine capital as a debt instrument, even when it is unsecured.
Es sei typisch, dass Banken und Kreditinstitute Mezzanin-Kapital als Kreditinstrument behandelten, auch wenn es nicht besichert sei.
DGT v2019
The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds providing venture capital and quasi-equity (including mezzanine capital) to individual portfolio enterprises.
Die Beteiligungskapital-Fazilität konzentriert sich auf Frühphasen-Risikokapitalfonds, mit denen einzelnen Portfolio-Unternehmen Risikokapital und Quasi-Beteiligungskapital (einschließlich Mezzanine-Kapital) zur Verfügung gestellt wird.
TildeMODEL v2018
A case in point is the Merseyside Special Investment Fund, an Objective 1 programme established in 1995 providing equity capital, mezzanine finance and small loans to SMEs in the region.
Ein einschlägiges Beispiel ist der Merseyside Special Investment Fund, ein Ziel?1-Programm, das 1995 eingerichtet wurde und den KMU der Region Beteiligungskapital, Gelder zur Lückendeckung und Kleindarlehen zur Verfügung stellt.
TildeMODEL v2018
The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds providing venture capital and/or mezzanine capital to individual portfolio enterprises.
Schwerpunkt der Beteiligungskapitalfazilität sind Risikokapitalfonds für die Gründungsphase, die einzelnen Portfoliounternehmen Risiko- und/oder Mezzanine-Kapital zur Verfügung stellen.
TildeMODEL v2018
The equity facility will provide venture and/or mezzanine capital to individual enterprises in the early stage (start-up window).
Über die Beteiligungskapitalfazilität wird einzelnen Unternehmen in der Frühphase Risiko- und/oder Mezzanine-Kapital zur Verfügung gestellt (Start-up-Fazilität).
TildeMODEL v2018
EIF has approved EUR 282m in seven funds to date and has already signed commitments of EUR 160m in funds managed by leading independent mezzanine players (MML Capital Partners Fund V, Syntaxis, Accession Mezzanine Capital 3, Avenir Entreprise Mezzanine).
Bisher hat der EIF Investments von 282 Mio EUR in sieben Fonds genehmigt und bereits Beteiligungen von 160 Mio EUR an Fonds gezeichnet, die von führenden unabhängigen Mezzanine- Management-Gesellschaften verwaltet werden (MML Capital Partners Fund V, Syntaxis, Accession Mezzanine Capital 3, Avenir Entreprise Mezzanine).
EUbookshop v2
We pursue investment possibilities in special situations (“Opportunity Investing”), structure the investment for our customers and look after the financing side with mezzanine and outside capital.
Wir entwickeln Investitionsmöglichkeiten in Sondersituationen (“Opportunity Investing”) und strukturieren für unsere Kunden das Investment, wie auch die Finanzierungsseite mit Mezzanin- und Fremdkapital.
CCAligned v1
In addition to proceeds from trading in property and income from letting, the company finances itself from equity and mezzanine capital as well as supplementary bank financing.
Neben den Erlösen aus dem Handel mit Immobilien sowie Einkünften aus Vermietung finanziert sich das Unternehmen aus Eigen- und Mezzaninkapital sowie ergänzenden Bankfinanzierungen.
CCAligned v1
Under the framework of the cooperation, the German Development Fund will finance the property purchase and provide the required equity and mezzanine capital.
Bei der Zusammenarbeit finanziert der German Development Fonds den Ankauf der Projekte und stellt das benötigte Eigen- und Mezzanine-Kapital zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Now as before, the number of companies for which finance via mezzanine or venture capital comes into question - as well as the number of finance occasions for these finance tools - appear to be relatively few.
Nach wie vor scheint die Zahl der Unternehmen, für die eine Finanzierung mit Mezzanine- oder Beteiligungskapital infrage kommt, - sowie auch die Anzahl der Finanzierungsanlässe für diese Finanzierungsbausteine - verhältnismäßig gering zu sein.
ParaCrawl v7.1
On the one hand, answers have to be found to special and complex questions from the accounting sector such as portrayal in the balance sheet of financing aspects (including payment in kind notes, mezzanine capital etc.) or commercial aspects (including covenant definition, determination and compliance).
Einerseits müssen spezielle und komplexe Fragestellungen aus dem Bereich der Rechnungslegung wie die bilanzielle Abbildung von Finanzierungsthemen (unter anderem Payment in Kind Notes, Mezzanine etc.) oder auch betriebswirtschaftliche Fragestellungen (unter anderem Definition, Ermittlung und Einhaltung von Covenants) beantwortet werden.
ParaCrawl v7.1
Mezzanine capital as hybrid capital is a good alternative for businesses to raise their equity ratio and thus their credit line limits (mezzanine equity) or to raise their loan capital in the balance sheet (mezzanine debt).
Mezzanine-Kapital als Hybridkapital ist für Unternehmen eine gute Alternative, um die Eigenkapitalquote und dadurch auch die Höhe der Kreditlinie anzuheben (Equity Mezzanine) oder über dieses Finanzinstrument bilanziell das Fremdkapital zu erhöhen (Debt Mezzanine).
ParaCrawl v7.1
Medium-sized investment companies have been investing in small and medium-sized companies for more than 40 years, generally with silent partnerships (mezzanine capital close to equity) or minority participations.
Mittelständische Beteiligungsgesellschaften investieren seit mehr als 40 Jahren in kleine und mittlere Unternehmen in der Regel mit stillen Beteiligungen (eigenkapitalnahes Mezzanine-Kapital) oder Minderheitsbeteiligungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

by capitalizing capitalization to be capitalized capitalize
capitalize from mezzanine mezzanine capital capit
capitation capital