Übersetzung für "Capitalizing" in Deutsch
So,
that's
a
scenario
that
we
think
we
should
be
capitalizing
on.
Dies
ist
also
das
Szenario,
auf
das
wir
Kapital
setzen
sollten.
TED2013 v1.1
I
think
I'm
keeping
you
from
capitalizing
on
your
newfound
luck.
Ich
will
Sie
nicht
davon
abhalten,
aus
Ihrem
Glück
Kapital
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
in
DC
tomorrow
capitalizing
on
it.
Ich
bin
morgen
in
DC,
um
daraus
Kapital
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
make
sure
we're
capitalizing
on
everything
we
got
going
on
here.
Ich
will
nur
sicher
gehen,
dass
wir
aus
dem
Ganzen
Kapital
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Our
"clever"
compatriotes
are
capitalizing
on
the
crisis.
Unsere
"clevere"
Landsleute
schlagen
Münze
aus
der
Krise.
ParaCrawl v7.1
Africa
is
also
capitalizing
on
homegrown
engineers
to
build
a
competitive
computer
software
industry.
Afrika
profitiert
auch
von
seinen
einheimischen
Ingenieuren,
die
eine
wettbewerbsfähige
Computersoftwareindustrie
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
It
is
capitalizing
the
opportunity
we
have
for
growth
with
silicon
carbide.
Es
nutzt
die
Wachstumsmöglichkeiten,
die
wir
mit
Siliziumkarbid
haben.
ParaCrawl v7.1
Capitalizing
on
the
most
popular
brands
to
find
synergy
is
a
good
strategy.
Kapital
für
die
beliebtesten
Marken
zu
finden,
Synergien
ist
eine
gute
Strategie.
ParaCrawl v7.1
I'm
glad
Henry's
capitalizing
on
the
incident
at
the
mayor's
house.
Ich
bin
froh,
dass
Henry
aus
dem
Vorfall
im
Haus
des
Bürgermeisters
profitiert.
OpenSubtitles v2018