Übersetzung für "Own capital" in Deutsch
At
a
minimum,
proprietary
trading
ought
to
be
financed
by
banks’
own
capital.
Zumindest
der
Eigenhandel
sollte
mit
dem
eigenen
Kapital
der
Banken
finanziert
werden.
News-Commentary v14
In
order
to
reduce
risks,
own
capital
is
set
slightly
higher.
Um
die
Risiken
zu
begrenzen,
wird
das
Eigenkapital
etwas
höher
angesetzt.
DGT v2019
A
systematic
internaliser
(SI)
may
execute
client
transactions
against
his
own
proprietary
capital.
Ein
systematischer
Internalisierer
(SI)
kann
Kundenaufträge
unter
Einsatz
eigenen
Kapitals
ausführen.
TildeMODEL v2018
On
31
December
1991
its
recognised
own
capital
amounted
to
DEM
5,1
billion.
Am
31.
Dezember
1991
belief
sich
ihr
anerkanntes
Eigenkapital
auf
5,1
Milliarden
DEM.
DGT v2019
The
heading
'Own
capital'
now
covers:
Unter
die
Rubrik
„Eigenkapital"
fallen
nun:
EUbookshop v2