Übersetzung für "Methodological support" in Deutsch

Das Institut für Medizinische Biometrie und Epidemiologie begleitet klinische und epidemiologische Studien methodisch.

Während das Team inhaltlich arbeitet, begleitet Andreas das Projekt methodisch und organisatorisch.

Methodische Tipps und Hilfen erhalten die Schülerinnen und Schüler von einer medienpädagogischen Fachkraft.

Daneben leistet sie technisch-methodischen Support und Kommunikationsberatung für die Direktion und alle Mitarbeitenden.

Die GFS wird ferner bei der Integration der ökologischen Dimension in die Entwicklungshilfe methodische Unterstützung leisten.

In der Industrie zeigt sich ein vermehrter Bedarf an praxisnahen Handlungsempfehlungen und methodischer Unterstützung.

Die Pflichtfächer dienen zur methodischen und inhaltlichen Unterstützung und Ergänzung des Prozesses der Erstellung der Dissertation.

Allerdings existiert aktuell keine etablierte methodische und prozessuale Security-Entwicklungsunterstützung insbesondere für die frühen Konzeptphasen.

Durch das Tool erhalten alle innovationsorientierten KMUs in den beiden Regionen mehr methodische Unterstützung zum Innovationsmanagement.

Er bietet MZES-intern methodischen Support und Serviceleistungen in den Bereichen quantitative Textanalyse und geographische Daten an.

Die Seminare bieten methodische und didaktische Unterstützung für Lehrer und Dozenten in der täglichen Ausbildung.

Um die methodische Unterstützung und den Aufbau von Kapazitäten im Bereich Migration und regionale Zusammenarbeit — mit Schwerpunkt auf der Süd-Süd-Migration — zu gewährleisten, ist es angebracht, hierfür zusätzliche Mittel bereitzustellen.

Die Versammlung hob die proaktive und beratende Rolle des neuen Amtes hervor und erwartete, dass das Amt den Programmleitern bei der wirksamen Erfüllung ihrer Aufgaben behilflich sein und ihnen methodologische Unterstützung gewähren werde.

Auf dieser Basis leistete die Kommission im Berichtsjahr wichtige methodische Hilfe und unterstützte die Mitgliedstaaten durch kapazitätsbildende Maßnahmen zur Verbesserung der Kohärenz der finanziellen und wirtschaftlichen Ex-ante-Analyse der Vorhaben.

Die Kommission schlägt den Mitgliedstaaten eine methodische Unterstützung vor und vereinbart die Referenzwerte für die wichtigsten Parameter bei der Kosten/Nutzen-Analyse.

Gleichzeitig wird das Statistische Programm in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und anderen zuständigen internationalen Organisationen die methodologischen Arbeiten und die Entwicklung von Statistiken über Erträge aus Kulturinvestitionen unterstützen.

Zur Erstellung des in Absatz 4 genannten Modells leistet die Kommission den Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Methodik und sonstige Fragen Unterstützung.

Nationalen und regionalen Behörden ist für die Gestaltung und Durchführung solcher Strategien gemeinsame Unterstützung zu gewähren, um die Möglichkeiten für eine gemeinsame Finanzierung der FuI-Infrastrukturen von europäischem Interesse, die Förderung internationaler Zusammenarbeit, methodische Unterstützung mittels Peer Reviews, den Austausch bewährter Verfahren und Schulungen in den Regionen aufzuzeigen.

Dieses Betätigungsfeld sollte die metho­dische Unterstützung sämtlicher von der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arznei­mitteln durchgeführten Arbeiten beinhalten.

Dieses Betätigungsfeld sollte die metho­dische Unterstützung sämtlicher von der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arznei­mitteln durchgeführten Arbeiten beinhalten.

Einige nationale Roma-Kontaktstellen arbeiten eng mit den lokalen Behörden zusammen und leisten methodische Unterstützung bei der Ausarbeitung lokaler Aktionspläne, außerdem kooperieren sie mit Vertretern der (Pro-)Roma-Zivilgesellschaft.

Eurostat sollte methodische Unterstützung gewährleisten, die sowohl den institutionellen und sozialen Akteuren als auch den europäischen Bürgern Instrumente an die Hand gibt, mit deren Hilfe sie sich informieren, beraten lassen und erfolgreich an der öffentlichen Diskussion teilhaben können.

Zu diesen Maßnahmen sollten transparente Qualitätsbewertungssysteme zählen, damit die Schulen zur Selbstbewertung veranlaßt werden und auch die externe Bewertung als methodologische Grundlage für die Selbstbewertung gefördert wird.

Die Folgenabschätzung gibt einen Überblick über das externe Know-how, das herangezogen wurde, um die Erstellung des Vorschlags methodisch und mit Modellen zu unterstützen.

Obwohl Innovation und experimentelle Tätigkeiten größtenteils einem "Bottom-up"-Konzept folgen, haben die an den RTP- (Regional Technology Plan - Regionaler Technologieplan), RIS- und RISI-Programmen beteiligten Regionen zweifellos erheblich von diesem Konzept und der methodologischen Unterstützung der Kommission profitiert.

Der Hof empfiehlt der Kommission, einen umsichtigen Ansatz zu verfolgen, wenn sie sich auf die Informationen der Mitgliedstaaten über Prüfungen und finanzielle Berichtigungen stützt, und den nationalen Prüfstellen weiterhin methodische Unterstützung und Leitlinien zur Verfügung zu stellen.

Mit weitreichender methodischer Unterstützung durch das Expertennetzwerk Net-SILC2 hat Eurostat sich für eine Linearisierung in Verbindung mit der Methode des „letzten Clusters“ zur Varianzschätzung entschieden.