Übersetzung für "Method of assessment" in Deutsch
This
standard
method
of
risk
assessment
is
relatively
unfavourable
to
SMEs.
Diese
Standardform
der
Risikobewertung
ist
für
den
Mittelstand
weniger
günstig.
TildeMODEL v2018
Tailpipe
testing
shall
be
the
default
method
of
exhaust
emission
assessment.
Grundsätzlich
erfolgt
die
Abgasprüfung
anhand
der
Kontrolle
der
Auspuffabgase.
DGT v2019
They
differ
mostly
in
their
method
of
instruction
and
assessment
mode.
Diese
unterscheiden
sich
vor
allem
in
der
Art
der
Durchführung
und
die
Prüfungsart.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
visual
assessment
by
the
eye
is
only
a
broad-brush
approach.
Das
Verfahren
der
optischen
Auswertung
durch
das
Auge
ist
lediglich
ein
Grobraster.
EuroPat v2
The
calculation
methods
are
based
on
the
method
of
life
cycle
assessment.
Die
Berechnungsmethoden
sind
an
die
Methode
der
Ökobilanz
angelehnt.
ParaCrawl v7.1
Kremsner
and
his
team
developed
a
simplified
method
for
assessment
of
severity
of
malaria.
Er
und
sein
Team
entwickelten
außerdem
eine
vereinfachte
Methode
zur
Beurteilung
des
Schweregrades
von
Malaria.
WikiMatrix v1
Limitations
(according
to
author):
The
method
of
exposure
assessment
is
not
unquestionable.
Einschränkungen
(lt.
Autor):
Die
Methode
der
Expositions-Abschätzung
kann
in
Frage
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Commission
Decision
2009/460/EC
of
5
June
2009
on
the
adoption
of
a
common
safety
method
for
assessment
of
achievement
of
safety
targets,
as
referred
to
in
Article
6
of
Directive
2004/49/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement.
Die
Entscheidung
2009/460/EG
der
Kommission
vom
5.
Juni
2009
über
den
Erlass
einer
gemeinsamen
Sicherheitsmethode
zur
Bewertung
der
Erreichung
gemeinsamer
Sicherheitsziele
gemäß
Artikel
6
der
Richtlinie
2004/49/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[2]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
I
do
not
find
the
description
of
the
method
of
assessment
and
evaluation
of
realisable
and
non-realisable
assets
completely
acceptable.
Die
Beschreibung
der
Methode
zur
Ausweisung
und
Darstellung
aller
verwertbaren
und
nicht
verwertbaren
Vermögensgegenstände
ist
für
mich
so
nicht
ganz
hinnehmbar.
Europarl v8
The
method
of
medical
age
assessment,
which
consists
of
taking
X-rays
of
wisdom
teeth
and
MRI
scans
of
knee
joints,
then
having
dentists
and
radiologists
analyse
them,
has
also
been
criticised
in
some
quarters.
Die
Methode
der
medizinischen
Altersbeurteilung,
bei
der
Röntgenaufnahmen
von
Weisheitszähnen
und
MRT-Aufnahmen
von
Kniegelenken
gemacht
werden,
die
dann
von
Zahnärzten
und
Radiologen
analysiert
werden,
wurde
auch
in
einigen
Bereichen
kritisiert.
WMT-News v2019