Übersetzung für "Metabolic stress" in Deutsch

By using Crystalyx Trockensteher, you can stabilise the physiological metabolic processes in stress situations.
Die physiologischen Stoffwechselvorgänge in Belastungssituationen werden mit dem Einsatz von Crystalyx Trockensteher stabilisiert.
ParaCrawl v7.1

The high productive dairy cow is subject to different metabolic stress situations in the production cycle.
Die hochleistende Milchkuh ist im Leistungszyklus unterschiedlichen Belastungssituationen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

As a result of its position, the endothelium is permanently exposed to hemodynamic stress and metabolic stress.
Auf Grund seiner Lage ist das Endothel permanent dem hämodynamischen Stress und dem metabolischen Stress ausgesetzt.
EuroPat v2

Here we are interested in the supply of nutrients and active substances in accordance with requirements and metabolic stress under elevated ambient temperatures.
Dabei interessieren uns die bedarfsgerechte Versorgung mit Nähr- und Wirkstoffen und die Stoffwechselbelastung unter erhöhter Umgebungstemperatur.
ParaCrawl v7.1

These metabolic products have a negative effect on the sow’s health: it often results in metabolic stress.
Diese Stoffwechselprodukte wirken sich negativ auf die Gesundheit der Sau aus: vermehrt entsteht Stoffwechselstress.
ParaCrawl v7.1

Her team demonstrated that the pancreas reaches its total capital of beta cells at age 20 years after which beta cells age with the body and may succumb to metabolic stress .
Ihr Team zeigte auf, dass die Bauchspeicheldrüse im Alter von 20 Jahren ihr Gesamtkapital an Betazellen erreicht, ab dann altern die Betazellen mit dem Körper und können durch Stoffwechselstress absterben.
WikiMatrix v1

Metabolic stress can be the reason of cell swelling around your muscle that contribute to muscle growth without a necessary increase in the size of your muscle cells.
Metabolischer Stress kann der Grund der Zelle Schwellungen um Ihre Muskeln, die zum Muskelwachstum ohne eine notwendige Erhöhung der Größe Ihrer Muskelzellen beitragen.
ParaCrawl v7.1

These additives lead to an accelerated fermentation activity in the rumen, wherein high concentrations of short-chain fatty acids and ammonia are released, which often constitute a source of physiological and metabolic stress.
Diese Zusatzstoffe führen zu einer beschleunigten Fermentationstätigkeit im Pansen, wobei hohe Konzentrationen an kurzkettigen Fettsäuren und Ammoniak frei werden, die oft eine Quelle an physiologischem und metabolischem Stress darstellen.
EuroPat v2

Weight loss, anti-ageing effects, metabolic boost, stress reduction, sleep improvement and much more – these beneficial effects of cryotherapy expand the areas in which cryotherapy may be used.
Gewichtsverlust, Anti-Aging-Wirkung, ein verstärkter Stoffwechsel, Stressabbau, Verbesserung des Schlafes und vieles mehr – diese vorteilhaften Auswirkungen der Kryotherapie erweitern den Bereich in welchem die Kryotherapie verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1

Because they can be oxidized in the cell's mitochondria, the branched chain amino acids may also provide energy and may serve as fuel sources for skeletal muscles during periods of metabolic stress (34-36).
Weil sie in den Mitochondrien der Zelle oxidiert werden, können die verzweigtkettigen Aminosäuren auch Energie zur Verfügung stellen und als Kraftstoffquellen für Skelettmuskeln in Phasen dienen, wenn der Stoffwechsel unter Stress steht (34-36).
ParaCrawl v7.1

In contrast, however, while we sleep we need to discharge degradation products and, if possible, repair damage caused by metabolic stress, inflammation and oxidation tissue.
Dagegen müssen, während wir schlafen, Abbauprodukte ausgeschleust und durch Stoffwechselstress, Inflammation und Oxidation verursachte Gewebeschäden möglichst repariert werden.
ParaCrawl v7.1

We also examine the adequate supply of nutrients and bio-active substances for the dairy cow and their influence on regulation of the energy metabolism with the objective of better understanding endocrine regulation mechanisms for the supply of nutrients to specific organs and reducing the metabolic stress of the dairy cow.
Wir beschäftigen uns darüber hinaus mit der bedarfsgerechten Nähr- und Wirkstoffversorgung der Milchkuh und deren Einfluss auf die Regulation des Energiestoffwechsels mit dem Ziel, endokrine Regulationsmechanismen zur Nährstoffversorgung einzelner Organe besser zu verstehen und die Stoffwechselbelastung der Milchkuh zu senken.
ParaCrawl v7.1

Moreover, Branched Chain Amino Acids also fuel for the muscles during times of metabolic stress, support a healthy liver function [4-7] and also promote longevity.
Zudem dienen die verzweigtkettigen Aminosäuren auch als Treibstoff für die Muskeln bei metabolischem Stress, unterstützen eine gesündere Leberfunktion [4-7] und fördern die Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1

Due to the lower metabolic stress, the water absorption of the pigs decreases by about 3 per cent, which in turn reduces the manure volume by about 5 per cent.
Aufgrund der geringeren Stoffwechselbelastung verringert sich außerdem die Wasseraufnahme der Schweine um zirka 3 Prozent, wodurch das Gülleaufkommen um rund 5 Prozent reduziert wird.
ParaCrawl v7.1

Any inadequacies in cow comfort and cow management, particularly those leading to stress, metabolic disorders or imbalances in nutrition will compromise fertility.
Jede Unzulänglichkeit seitens der Haltung, des Komforts sowie des Managements von Kühen, insbesondere Unzulänglichkeiten, die zu erhöhtem Stress, metabolischen Gesundheitsstörungen oder Unausgewogenheiten im Rahmen der Fütterung führen, können die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1

We investigate the various adaptation strategies of dairy cows to metabolic stress in the peripartal period and their effects on regulation mechanisms of the energy and intermediary metabolism (Endocrine Metabolic Regulation Unit, Nutritional Programming Unit, Cellular Nutrient Signal Workgroup) and on feed intake and the immune system (Metabolism Efficiency Unit).
Wir untersuchen die unterschiedlichen Anpassungsstrategien von Milchkühen an die Stoffwechselbelastung im peripartalen Zeitraum und deren Auswirkungen auf Regulationsmechanismen des Energie- und Intermediärstoffwechsels (Abteilung Endokrine Stoffwechselregulation,Abteilung Ernährungsabhängige Stoffwechselprogrammierung, ArbeitsgruppeZelluläre Nährstoffsignale) sowie auf die Futteraufnahme und das Immunsystem (Abteilung Stoffwechseleffizienz).
ParaCrawl v7.1

The nutrients and free radical quenchers present in Acai Juice help support healthy immune system function and its healthy response to transient, but normal metabolic stress by promoting proper Nitric Oxide (NO) production.
Die in Acai Juice enthaltenen Nährstoffe und freien Radikallöscher unterstützen die gesunde Funktion des Immunsystems und seine gesunde Reaktion auf vorübergehenden, aber normalen metabolischen Stress, indem sie die richtige Stickoxidproduktion (NO) fördern.
ParaCrawl v7.1

Accordingly, the global hypothesis to be addressed in the proposed project is that “Metabolic stress could alter GC mitomiR profiles, which in turn play a key role in GC dysfunction and apoptosis through regulating gene expression processes in mitochondria”.
Die Hypothese dieses Projektes lautet deshalb: „Metabolischer Stress verändert die mitomiR Pofile in GZ und damit deren mitochondriale Genexpression, was wiederum eine Schlüsselrolle bei deren Funktionsstörungen und Apoptose spielt“.
ParaCrawl v7.1

The mobility of the craniosacral system can be disturbed by stress, metabolic disorders and accidents leading to restrictions in your level of wellbeing.
Durch Stress, Stoffwechselstörungen und auch durch Unfälle kann die Beweglichkeit des Cranio-Sacralen-Systems gestört sein und Einschränkungen des Wohlbefindens hervorrufen.
ParaCrawl v7.1

These compounds have been found to help protect against oxidative stress and may also help to maintain a healthy response to normal metabolic stress.
Diese Verbindungen schützen nachweislich vor oxidativem Stress und können auch dazu beitragen, eine gesunde Reaktion auf normalen metabolischen Stress aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1

We investigate the various adaptation strategies of dairy cows to metabolic stress in the peripartal period and their effects on regulation mechanisms of the energy and intermediary metabolism (Endocrine Metabolic Regulation Unit, Nutritional Programming Unit, Cellular Nutrient Signal Workgroup) and on feed intake and the immune system (Metabolism Efficiency Unit).
Wir untersuchen die unterschiedlichen Anpassungsstrategien von Milchkühen an die Stoffwechselbelastung im peripartalen Zeitraum und deren Auswirkungen auf Regulationsmechanismen des Energie- und Intermediärstoffwechsels (Abteilung Endokrine Stoffwechselregulation, Abteilung Ernährungsabhängige Stoffwechselprogrammierung, Arbeitsgruppe Zelluläre Nährstoffsignale) sowie auf die Futteraufnahme und das Immunsystem (Abteilung Stoffwechseleffizienz).
ParaCrawl v7.1

The overall aim of the group is the identification and functional characterization of gene and protein functions that limit plant productivity under stressed and non-stressed conditions, as well as of novel molecular and metabolic components of stress signalling and acclimation.
Das übergeordnete Ziel der Gruppe ist die Identifizierung und funktionelle Charakterisierung von Gen- und Proteinfunktionen, die die Pflanzenproduktivität unter Stress- und nicht-Stressbedingungen einschränken, sowie neuartiger molekularer und metabolischer Komponenten von Stresssignalisierung und -gewöhnung.
ParaCrawl v7.1