Übersetzung für "Merger agreement" in Deutsch

The companies have resiliated their merger agreement and withdrawn its notification.

The merger agreement was signed on July 12, 1990.

The respective merger agreement has been signed on 22 April 2015.

Merger agreement signed with Ventana Medical Systems, Inc. (US).

A corresponding merger by absorption agreement was signed this past Friday.

The merger agreement has been approved by the boards of InterMune and Roche.

The merger agreement has been unanimously approved by the boards of Ignyta and Roche.

Any merger agreement must include social clauses.

A merger agreement is concluded by the management boards of the concerned companies, also in the form of notarisation.

On 13 July MCI WorldCom and Sprint announced that they had cancelled their merger agreement.

The Court acknowledges that the parties’ letter did not concern the abandonment, as a matter of principle, of any idea of a merger between Worldcom and Sprint, but only the abandonment of the proposed merger as agreed between the parties in the merger agreement of 4 October 1999 and as notified to the Commission.

The abandonment of the proposed transaction “in the form presented in the notification” would necessarily affect the effectiveness, if not the validity, of the merger agreement itself.

It further states that the Commission could not base its competence on its subjective view of the intentions of the parties to pursue a merger and points out that, if the Commission had doubts as to the meaning of the letter, it could have asked for formal proof that the merger agreement had really been abandoned by means of a request pursuant to Article 11 of the Merger Regulation.

This is not the case, as the companies have not formally cancelled their merger agreement.

The Court considers that the parties’ statement of 27 June 2000 could only be interpreted as entailing the lapsing of the merger agreement notified under the Merger Regulation.

Finally, on 12 August 1889, the existing initiative committees, the Wädenswil-Einsiedeln-Bahn (Wädenswil-Einsiedeln Railway) and the ZGB signed a merger agreement to found the Südostbahn (Swiss Southeastern Railway; SOB).

Finally, on 12 August 1889, the Initiative Committee for Railway Construction from Biberbrugg to Arth-Goldau signed a merger agreement with the ZGB, the WE and an initiative committee for a line from Pfäffikon to Samstagern, so that on 1 January 1890 the two lines became the possession of the newly-created Schweizerischen Südostbahn (SOB), which also took over the company.

On 13 July, MCI WorldCom and Sprint announced that they had cancelled their merger agreement.

The Court found that the communication which WorldCom and Sprint sent to the Commission on 27 June 2000 concerned not the abandonment, as a matter of principle, of any idea of, or proposal for, a merger, but only the abandonment of the proposed merger ‘in the form presented in the notification’, i.e. in the form envisaged by the notified merger agreement.

However, the Court of First Instance further stated that a merger agreement capable of forming the subject-matter of a Commission decision does not automatically exist (or continue to exist) between two undertakings simply because they are considering merging (or continue to consider merging).