Übersetzung für "Mental support" in Deutsch

We have provided 26,000 hours of mental health support to over 10,000 refugees.
Wir haben 26.000 Stunden psychiatrischer Hilfe geleistet, für mehr als 10.000 Flüchtlinge.
TED2020 v1
Only people who disturb people’s mental security could support such a thing.
Wer so etwas unterstützt, stört die geistige Sicherheit der Menschen!
GlobalVoices v2018q4
How Can You Proactively Support Mental Health Problems?
Wie können Sie die psychische Gesundheit proaktiv unterstützen?
CCAligned v1
The Plan calls for activities to support mental health among older people, including:
Der Plan fordert Aktivitäten zur Unterstützung der psychischen Gesundheit älterer Menschen etwa durch:
ParaCrawl v7.1
Mental systems support the treatment of people with depression and fears.
Mentalsysteme unterstützen bei der Behandlung von Menschen mit Depressionen und Ängsten.
CCAligned v1
How Can Remote Therapy Apps Support Mental Health?
Wie können Ferntherapie Apps die psychische Gesundheit unterstützen?
CCAligned v1
Since then, my mother has had mental support and become healthy and happy.
Seitdem hat meine Mutter psychische Unterstützung und ist gesund und glücklich.
ParaCrawl v7.1
Camouflage may be an essential factor to reduce the ordeal and support mental stability.
Camouflage kann den Leidensdruck entscheidend mindern und die psychische Stabilität unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Wherever people need mental support.
Überall dort, wo Menschen seelische Unterstützung brauchen.
ParaCrawl v7.1
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘help to support mental development’.
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „Unterstützt die geistige Entwicklung.“
DGT v2019
Physical, emotional, mental and energetic support of people is the aim of my work.
Die körperliche, emotionale, mentale und energetische Unterstützung von Menschen ist Ziel meiner Arbeit.
CCAligned v1
Fostering these narrowed interests is important for emotional and mental support.
Die Förderung dieser begrenzten Interessen ist für die emotionale und mentale Unterstützung des Betroffenen wichtig.
ParaCrawl v7.1
Yes – self-justification keeps the wrong movement going because it gives a mental support.
Ja, Selbstrechtfertigung hält die falsche Bewegung aufrecht, weil sie eine mentale Stütze gewährt.
ParaCrawl v7.1
It is an open call, for anyone who want to be a better human being, to understand that people who struggle with mental illness need support and love.
Es ist ein öffentlicher Aufruf, für jeden, der ein besserer Mensch sein möchte, der versteht, dass Menschen, die unter psychischen Erkrankungen leiden, Unterstützung und Liebe brauchen.
GlobalVoices v2018q4
But Omar is only one out of more than 350,000 children without the proper mental health support in this crisis alone.
Allerdings ist Omar nur eines von mehr als 350.000 Kindern ohne sachgerechte psychiatrische Betreuung in dieser Krise.
TED2020 v1
If from this very moment forward, each and every one of you left this talk and truly believed that the mind comes entirely from cells in your brain, then we could immediately get rid of negative perceptions and stigmas that prevent so many people from getting the mental health support that they need.
Wenn Sie in diesem Moment den Vortrag verließen und jeder von Ihnen von nun an fest davon überzeugt wäre, dass die Psyche restlos auf Hirnzellen beruht, könnten wir sofort negative Eindrücke und Stigmata loswerden, die viele Menschen davon abhalten, die benötigte psychologische Betreuung zu erhalten.
TED2020 v1
Imagine how dramatically we could reduce the rates of suicides and school shootings if everyone who needed mental health support actually got it.
Stellen Sie sich vor, wie drastisch wir Suizidraten senken könnten, oder Amokläufen, wenn jeder, der psychologische Betreuung braucht, sie auch erhalten würde.
TED2020 v1
This led to a complete turnaround in the Evangelical-Templers' relationship, because before 1933 the Evangelical Protestants had strong mental and financial support by German Protestant church bodies, while Templers were somewhat orphaned.
Während der NS-Diktatur führte dies zu einer tiefgreifenden Umkehr der Beziehungen zwischen Evangelischen und Templern, denn bis 1933 genossen die evangelischen Protestanten starke mentale und finanzielle Unterstützung von Seiten protestantischer kirchlicher Organisationen in Deutschland, während die Templer viel auf sich selbst gestellt waren.
WikiMatrix v1
Such programs are good for people who are constantly in need of moral and physical and mental support.
Solche Programme sind für Menschen, die in ständiger Bedarf des Guten moralische und physische sowie psychische Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
From offering full-coverage mental health care support to our colleagues and their family members through our partner Lyra, to supporting employees through all the stages of reproductive care through Progyny, we continue to ask, “What do Uber employees need in order to be safe and healthy?”
Angefangen mit unserem Angebot einer umfassenden Absicherung bei psychischen Erkrankungen für unsere Kollegen und deren Familienmitglieder über unseren Partner Lyra bis hin zur Hilfe für unsere Mitarbeiter durch alle Stadien der Reproduktionsmedizin über Progyny werden wir nicht müde zu fragen: „Was brauchen Uber-Mitarbeiter für ihre Sicherheit und Gesundheit?“
ParaCrawl v7.1
You can improve your mental focus and support your memory today with this time-proven herb.
Sie können verbessern Sie Ihre geistige Konzentration und unterstützen Sie Ihr Gedächtnis heute mit dieser bewährten Kräuter.
ParaCrawl v7.1
This makes a big difference, because it means allowing the most vulnerable, such as children, the elderly, pregnant women and lactating mothers, or people with disabilities, to receive mental health support," says Dr Manuel de Lara, a mental health expert with WHO/Europe in Gaziantep.
Das macht einen großen Unterschied, denn es bedeutet, dass auch die gefährdetsten Gruppen – wie Kinder, ältere Menschen, Schwangere und stillende Mütter oder Menschen mit Behinderungen – psychologische Unterstützung erhalten können", sagt Dr. Manuel de Lara, ein bei der WHO-Außenstelle in Gaziantep tätiger Experte für psychische Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
It also requires the government to provide domestic violence survivors with legal, medical, and mental health support, Deutsche Welle reports.
Zusätzlich veranlasst das Gesetz laut der Deutschen Welle, dass bisherige Opfer von häuslicher Gewalt medizinische und rechtliche Unterstützung von der Regierung erhalten.
ParaCrawl v7.1
First the earth element can no longer support mental activity, so the solid aspect of the body.
Als erstes kann das Erd-Element, also der feste Aspekt des Körpers, die geistige Aktivität nicht länger unterstützen,
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mental support on this being supportive more supportive
support with mental support support further support
he supports to support