Übersetzung für "Mental calculation" in Deutsch
That's
the
mental
calculation
in
your
brain
right
now?
Diese
Berechnung
läuft
gerade
in
deinem
Gehirn?
OpenSubtitles v2018
If
you
like
mental
calculation,
then
this
is
an
ideal
test.
Wenn
Sie
gut
Kopfrechnen
können,
dann
ist
Mathletics
eine
ideale
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
To
be
smart
is
to
show
mental
alertness
and
calculation
and
resourcefulness.
Klug
ist,
geistige
Wachheit
und
Berechnung
und
Einfallsreichtum
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
likely
that,
in
addition
to
official
measures,
banks
and
traders
will
hand
out,
free
of
charge,
conversion
tables
which
cut
out
the
need
for
mental
calculation.
Im
übrigen
kann
wohl
davon
ausgegangen
werden,
daß
Banken
und
Händler
zusätzlich
zu
den
offiziellen
Maßnahmen
kostenlose
Tabellen
an
ihre
Kunden
verteilen
werden,
mit
denen
sich
Umrechnungen
ohne
Kopfrechnen
durchführen
lassen.
TildeMODEL v2018
The
coordinates
can
be
zeroed
at
any
desired
points,
and
this
allows
distance
measurements
without
mental
calculation.
Die
Koordinaten
können
an
beliebigen
Orten
null
gesetzt
werden,
so
daß
das
Messen
von
Abständen
ohne
Kopfrechnen
möglich
ist.
EuroPat v2
According
to
research
by
Rush
University
Medical
Center
in
Chicago,
playing
games
is
a
good
way
to
improve
your
memory,
mental
responsiveness
and
calculation
capacity.
Recherchen
des
medizinischen
Zentrums
der
Rush
Universität
in
Chicago
zufolge
ist
Spielen
ein
guter
Weg
das
eigene
Gedächtnis,
die
geistige
Reaktionsfähigkeit
und
Rechenkapazität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
mental
calculation
is
that
things
of
a
certain
visual
angle
in
a
context
that
whispers
"farther
away"
are
perceived
to
be
larger.
Das
Gehirn
geht
einfach
davon
aus,
dass
Dinge
in
einem
bestimmten
Winkel
und
einem
bestimmten
Kontext
(ein
Kontext,
der
suggeriert,
etwas
wäre
"weiter
weg")
als
größer
wahrgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
ideal
slate
for
little
schoolchildren,
it
has
a
white
face
for
drawing
and
mental
calculation
and
a
gridface
to
learn
writing.
Es
ist
der
ideale
Schiefer
für
kleine
Schulkinder,
es
hat
ein
weißes
Gesicht
zum
Zeichnen
und
mentale
Berechnung
und
ein
Rastergesicht,
um
Schreiben
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
mental
calculation
is
that
things
of
a
certain
visual
angle
in
a
context
that
whispers
“farther
away”
are
perceived
to
be
larger.
Das
Gehirn
geht
einfach
davon
aus,
dass
Dinge
in
einem
bestimmten
Winkel
und
einem
bestimmten
Kontext
(ein
Kontext,
der
suggeriert,
etwas
wäre
"weiter
weg")
als
größer
wahrgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
participants
in
Mathletics
also
compete
in
the
Mental
Calculation
World
Cup,
in
order
to
challenge
the
best
calculators
of
the
world.
Einige
Mathletics-Teilnehmer
nehmen
auch
am
Mental
Calculation
World
Cup
teil,
um
sich
mit
den
Besten
der
Welt
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Aitken
was
one
of
the
best
mental
calculators
known,
and
had
a
prodigious
memory.
Aitken
war
einer
der
besten
bekannten
Kopfrechner
aller
Zeiten
und
bekannt
für
sein
außerordentliches
Gedächtnis.
Wikipedia v1.0
Jan
van
Koningsveld
(born
1969
in
Emden)
is
a
mental
calculator.
Jan
van
Koningsveld
(*
1969
in
Emden)
ist
Kopfrechner,
Gedächtnissportler
und
Autor.
Wikipedia v1.0
He
slept
badly
and
often
did
mental
calculations
as
he
lay
awake
in
his
bed.
Er
schlief
schlecht
und
haben
oft
psychische
Berechnungen,
wie
er
lag
wach
in
seinem
Bett.
ParaCrawl v7.1
The
Decamentathlon
was
originally
divided
into
ten
tests
in
the
following
events:bridge,
chess,
creative
thinking,
draughts
8x8
/
checkers,
go,
intelligence,
mastermind,
memory
skills,
mental
calculations,
othello.
Decamentathlon
besteht
aus
folgenden
Disziplinen:
Kontrakt-Bridge,
Schach,
Kreatives
Denken,
8x8
Dame,
Go,
Intelligenz,
Mastermind,
Erinnerungsvermögen,
Kopfrechnen,
Othello.
WikiMatrix v1
It
was
not
so
long
ago
that
the
mental
level
was
calculated
according
to
the
dimensions
of
the
skull.
Es
ist
noch
nicht
lange
her,
daß
die
mentale
Stufe
dem
Umfang
des
Schädels
entsprechend
berechnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Gauss
was
pleased
to
accept
and
took
personal
charge
of
the
survey,
making
measurements
during
the
day
and
reducing
them
at
night,
using
his
extraordinary
mental
capacity
for
calculations.
Gauß
war
froh,
zu
akzeptieren
und
nahm
persönliche
Abgabe
der
Erhebung,
so
dass
Messungen
während
des
Tages
und
die
Verringerung
der
sie
nachts
mit
seinem
außergewöhnlichen
geistigen
Kapazitäten
für
die
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
This
game
can
be
used
to
test
several
skills
including:
knowledge
of
addition
and
speed
of
mental
calculations.
Dieses
Spiel
kann
dazu
verwendet
werden,
verschiedene
Fähigkeiten
wie
die
Kenntnis
der
Addition
und
der
Geschwindigkeit
des
mentale
Berechnungen
testen.
ParaCrawl v7.1