Übersetzung für "Memory jog" in Deutsch

My memory doesn't jog.
Mein Gedächtnis ist nicht auf Vordermann.
OpenSubtitles v2018
Well, the doctor says certain stimulus can jog memories.
Nun, der Doktor sagte, bestimmte Reize können Erinnerungen hervorbringen.
OpenSubtitles v2018
If your memory is jogged, you all know where my office is.
Sollte euer Gedächtnis sich regen: Ihr wisst alle, wo mein Büro ist.
OpenSubtitles v2018
Most have been recalled by me as short and sketchy and somewhat latent in that my memories had been jogged due to therapy care received for PTSD from the Vietnam war.
Die meisten haben durch mich so kurz und lückenhaft und etwas latente zurückgerufen wurde, insofern meine Erinnerungen aufgrund Therapie Care erhielt für PTSD aus dem Vietnam-Krieg gerüttelt wurde hatte.
ParaCrawl v7.1
Now, I'm sure you all keep a copy of the goals under your pillow, or by the bedside table, but just in case you don't, and your memory needs some jogging, the deal agreed then goes like this: developing countries promised to at least halve extreme poverty, hunger and deaths from disease, alongside some other targets, by 2015, and developed nations promised to help them get that done by dropping debts, increasing smart aid, and trade reform.
Sicher haben alle eine Kopie der Ziele unter Ihrem Kopfkissen oder auf dem Nachttisch, falls Sie das nicht haben, und Ihr Gedächtnis Auffrischung braucht, das damalige Abkommen lautet wie folgt: Entwicklungsländer verpflichteten sich, extreme Armut, Hunger und Todesfälle durch Krankheiten zu halbieren, neben anderen Zielen, bis 2015, und Industrieländer versprachen, ihnen bei der Umsetzung zu helfen: durch Schuldensenkung, Erhöhung intelligenter Hilfe und Handelsreform.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

for memory jog memory in memory jogged
a memory the memory memory jog jog my memory
memories about jog