Übersetzung für "Jog memory" in Deutsch
Would
a
more
permanent
position
jog
your
memory?
Würde
eine
etwas
permanentere
Position
Ihrem
Gedächtnis
helfen?
OpenSubtitles v2018
She,
uh,
helped
jog
Belle's
memory.
Sie
hat
Belle
geholfen,
ihre
Erinnerungen
zu
ordnen.
OpenSubtitles v2018
That
jog
your
memory,
you
fucking
asshole?
Hilft
das
deinem
Gedächtnis
auf
die
Sprünge,
du
beschissenes
Arschloch?
OpenSubtitles v2018
She's
speaking
Brazilian
Portuguese
if
that
helps
jog
your
memory.
Sie
spricht
brasilianisches
Portugiesisch,
wenn
Ihnen
das
auf
die
Sprünge
hilft.
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
it'll
jog
his
memory.
Vielleicht
wird
es
seine
Erinnerungen
erwachen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
jog
his
memory
about
Basil.
Ich
wollte
seine
Erinnerung
an
Basil
wieder
auffrischen.
OpenSubtitles v2018
Did
that
jog
your
memory,
Mr.
Quarterback?
Hilft
das
deinem
Gedächtnis
auf
die
Sprünge,
Mr.
Quarterback?
OpenSubtitles v2018
Thinks
it
might
help
jog
his
memory.
Er
denkt,
das
könnte
ihm
helfen,
seine
Erinnerung
aufzufrischen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Dr.
Beauregard
can
jog
your
memory.
Vielleicht
kann
Ihnen
Dr.
Beauregard
auf
die
Sprünge
helfen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
me
to
jog
your
fucking
memory?
Soll
ich
deinem
beschissenen
Gedächtnis
auf
die
Sprünge
helfen?
OpenSubtitles v2018
Just
trying
to
jog
your
memory
a
little
bit.
Ich
will
nur
deiner
Erinnerung
etwas
auf
die
Sprünge
helfen.
OpenSubtitles v2018