Übersetzung für "Memories last a lifetime" in Deutsch
The
lacerations
will
fade,
but
the
memories
will
last
us
a
lifetime.
Schnitte
heilen,
aber
die
Erinnerung
haben
wir
ein
Leben
lang.
OpenSubtitles v2018
It
can
fill
you
with
wonderful
memories
that
will
last
a
lifetime.
Es
kann
Sie
mit
wundervollen
Gedächtnissen
füllen,
die
eine
Lebenszeit
dauern.
ParaCrawl v7.1
Family
vacations
strengthen
bonds
&
create
memories
that
last
a
lifetime.
Familienurlaub
stärkt
die
Bindung
und
schafft
Erinnerungen,
die
ein
Leben
lang
halten.
CCAligned v1
Make
Memories
That
Will
Last
a
Lifetime
Machen
Sie
Erinnerungen,
die
ein
Leben
lang
halten.
CCAligned v1
Unforgettable
memories
to
last
a
lifetime.
Unvergessliche
Erinnerungen
begleiten
uns
ein
Leben
lang.
CCAligned v1
Come
create
memories
that
will
last
a
lifetime.
Kommen
sie
und
sammeln
sie
Erinnerungen,
die
ein
Leben
lang
halten.
ParaCrawl v7.1
Making
memories
to
last
a
lifetime.
Erinnerungen,
an
die
Sie
sich
ein
Leben
lang
erinnern
werden.
ParaCrawl v7.1
Take
home
memories
to
last
a
lifetime.
Nehmen
Sie
Erinnerungen
mit
nach
Hause,
um
ein
Leben
lang
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
And
you
will
come
away
with
a
special
gift:
memories
that
last
a
lifetime.
Und
Sie
werden
mit
einem
besonderen
Geschenk
weg
kommen:
Erinnerungen,
die
ein
Leben
lang
halten.
ParaCrawl v7.1
I
have
very
fond
memories
that
will
last
a
lifetime.
Ich
habe
hier
wunderschöne
Erinnerungen
gesammelt,
die
mich
ein
Leben
lang
begleiten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
You
will
create
happy
memories
that
will
last
a
lifetime.
Auf
diese
Weise,
Sie
werden
schöne
Erinnerungen
schaffen,
die
ein
Leben
lang.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
the
end
of
your
journey
but
the
memories
will
last
a
lifetime.
Das
ist
vielleicht
das
Ende
Ihrer
Reise,
doch
die
Erinnerungen
bleiben
ein
Leben
lang.
ParaCrawl v7.1
Let
us
make
your
wedding
an
unforgettble
event
-
we
will
create
memories
that
last
a
lifetime.
Lassen
Sie
uns
ein
unvergessliches
Hochzeits-Erlebnis
für
Sie
bereiten
-
die
Erinnerungen
bleiben
ein
Leben
lang.
ParaCrawl v7.1
Without
even
knowing,
you
guys
made
memories
that
will
last
a
lifetime.
Ohne
es
zu
wissen,
Sie
Jungs
haben
Erinnerungen,
die
ein
Leben
lang
halten.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
affords
guests
a
host
of
first-class
amenities
and
facilities,
catering
to
guests
leisure,
dining
and
recreational
needs
to
the
highest
level
of
excellence,
ensuring
that
all
visitors
leave
with
memories
to
last
a
lifetime.
Das
Hotel
bietet
Gästen
eine
Vielzahl
an
erstklassigen
Annehmlichkeiten
und
Einrichtungen,
und
befriedigt
die
Freizeit-,
Gastronomie-
und
Erholungsbedürfnisse
der
Gäste
auf
höchstem
Exzellenzniveau,
was
sicherstellt,
dass
alle
Besucher
die
Erinnerung
an
ihren
Aufenthalt
ihr
Leben
lang
nicht
vergessen.
ParaCrawl v7.1
You
will
experience
warm
friendly
staff,
fun
activities,
delicious
food
and
memories
to
last
a
lifetime
from
the
minute
we
pick
you
up
to
the
moment
we
say
goodbye.
Sie
werden
herzliche,
freundliche
Mitarbeiter,
tolle
Aktivitäten,
leckeres
Essen
und
Erinnerungen
erleben,
die
von
der
Minute,
in
der
wir
Sie
abholen,
bis
zu
dem
Moment,
an
dem
wir
uns
verabschieden,
ein
Leben
lang
halten.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
packages
are
more
affordable
than
a
lot
of
people
think,
though
it's
impossible
to
put
a
price
on
memories
that
will
last
a
lifetime.
Viele
der
Diese
Pakete
sind
günstiger
als
viele
Leute
denken
wenn
es
unmöglich
ist,
einen
Preis
für
Erinnerungen,
die
ein
Leben
lang
gestellt.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
to
give
you
that
feeling
of
wellbeing
and
memories
that
will
last
a
lifetime.
All
dies,
um
Ihnen
eine
Gefühl
des
Wohlbefindens
zu
vermitteln
-
Momente,
die
Sie
nicht
vergessen
werden.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
isrock
climbing,
paintball,
archery,
laser
tag,
orienteering,
ice-skating
or
any
other
fun-filled
outdoor
adventure
sport,
the
park
is
equipped
with
qualified
personnel
and
safety
equipment,
that
make
for
memories
to
last
a
lifetime.
Ob
es
isrock
Klettern,
Paintball,
Bogenschießen,
Laser-Tag,
Orientierungslauf,
Schlittschuhlaufen
oder
anderen
spaßigen
Outdoor-Abenteuer
Sport,
ist
der
Park
mit
qualifiziertem
Personal
und
Sicherheitsausrüstung
ausgestattet,
die
für
die
Erinnerungen
ein
Leben
lang
halten.
ParaCrawl v7.1
We
always
listen
to
the
feedback
we
get
from
other
students
to
shape
that
experience
into
something
really
special
–
from
making
sure
that
the
accommodation
is
as
comfortable
as
it
can
be,
to
providing
stimulating
and
exciting
social
and
cultural
experiences
during
your
time
with
us
–
you’ll
be
left
with
memories
that
last
a
lifetime,
and
friendships
you’ll
want
to
keep
forever.
Wir
stützen
uns
immer
auf
das
Feedback,
das
wir
von
anderen
Schülern
erhalten,
um
diese
Erfahrung
zu
etwas
wirklich
Besonderem
zu
machen
–
angefangen
damit,
dass
wir
dafür
sorgen,
dass
die
Unterkunft
so
komfortabel
wie
möglich
ist,
bis
hin
zum
Angebot
anregender
und
spannender
gesellschaftlicher
und
kultureller
Erlebnisse
während
Ihrer
Zeit
mit
uns
–
Sie
werden
Erinnerungen
für
Ihr
ganzes
Leben
mitnehmen,
und
Freundschaften,
die
Sie
für
immer
aufrechterhalten
werden
wollen.
ParaCrawl v7.1
Celebrate
your
special
event
with
the
Library
Hotel
and
make
memories
to
last
a
lifetime.
Feiern
Sie
Ihren
ganz
besonderen
Anlass
im
Library
Hotel
und
nehmen
Sie
Erinnerungen
mit,
die
ein
Leben
lang
halten.
ParaCrawl v7.1
In
our
Biancaneve
you
can
enjoy
the
wonderful
natural
scenery
of
the
Dolomites
with
your
family
or
friends
and
make
memories
that
last
a
lifetime.
Mit
Schneewittchen
können
Sie
die
wunderschöne
Natur
der
Dolomiten
gemeinsam
mit
Ihrer
Familie
oder
Freunden
genießen
und
Erinnerungen
sammeln,
die
Ihnen
ein
Leben
lang
erhalten
bleiben.
ParaCrawl v7.1