Übersetzung für "Lasting memory" in Deutsch
Your
entire
image
is
crafted
to
leave
no
lasting
memory
with
anyone
you
meet.
Ihr
Erscheinungsbild
wurde
so
angelegt
dass
Sie
bei
niemandem
eine
bleibende
Erinnerung
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
help
build
a
lasting
memory
of
your
stay.
Wir
wollen
dazu
beitragen,
dass
ihr
Aufenthalt
zu
einer
bleibenden
Erinnerung
wird.
CCAligned v1
Many
people
will
have
a
lasting
memory
of
him
as
personality.
Er
bleibt
als
Persönlichkeit
vielen
in
bleibender
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
size
and
unique
interior
it
creates
a
lasting
memory
on
guests...
Aufgrund
ihrer
Größe
und
einzigartigen
Einrichtung
bleibt
sie
den
Gästen
in
besonderer
Erinnerung...
ParaCrawl v7.1
Most
important
moments
of
official,
private
or
festive
occasions
creatively
and
individually
captured
for
lasting
memory.
Ihre
wichtigsten
Momente
mit
Kreativität
individuell
für
Sie
zur
bleibenden
Erinnerung
festgehalten.
CCAligned v1
The
pictures
created
in
this
way
are
a
wonderful
lasting
memory
of
an
unforgettable
day.
Die
so
erstellten
Bilder
sind
eine
wunderschöne
bleibende
Erinnerung
an
einen
unvergesslichen
Tag.
CCAligned v1
Elegant
renovations
make
this
a
truly
romantic
room
for
a
lasting
romantic
memory!
Elegante
Renovierungen
machen
das
ein
romantischer
Platz
für
eine
dauerhafte
romantische
Erinnerung!
ParaCrawl v7.1
As
a
gift
for
employees
or
customers,
they
leave
a
lasting
memory
of
the
occasion.
Als
Mitarbeiter
–
oder
Kundengeschenke
hinterlassen
sie
eine
bleibende
Erinnerung
an
den
Anlass.
ParaCrawl v7.1
Each
pedal
car
is
hand-built
to
a
very
high
standard
and
guaranteed
to
become
a
lasting
fond
childhood
memory.
Jedes
Tretauto
entspricht
den
höchsten
Qualitätsansprüchen
und
wird
sicherlich
eine
immerwährende
Kindheitserinnerung
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
lasting
memory
to
others
with
this
elegant
formal
party
dress.
Lassen
Sie
eine
bleibende
Erinnerung
an
andere
mit
diesem
eleganten
formale
Partykleid
.
ParaCrawl v7.1
They
create
only
a
short-term
"disturbance"
–
not
a
lasting
memory.
Es
entsteht
lediglich
eine
kurzfristige
"Störung"
–
aber
keine
bleibende
Erinnerung
.
ParaCrawl v7.1
Gift
vouchers
Surprise
your
loved
ones
with
a
piece
of
the
Alpine
City
-
a
lasting
memory.
Gutscheine
Überraschen
Sie
Ihre
Liebsten
mit
einem
Stück
Alpenstadt
–
einer
bleibenden
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
Also
the
free
summer
program
is
a
lasting
memory
for
large
and
small.
Auch
das
Sommer-Programm
ist
kostenlos
und
eine
bleibende
Erinnerung
für
groß
und
klein.
ParaCrawl v7.1
Only
the
victory
deserved
with
effort
and
honor
remains
in
lasting
memory.
Nur
schwer
und
ehrbar
erkämpter
Sieg
bleibt
in
dauerhafter
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
want
to
keep
a
lasting
memory
of
Father
Peus.
In
diesem
Sinne
wollen
wir
Pater
Peus
ein
bleibendes
Andenken
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Going
out
with
Dad
for
an
ice
cream
cone
is
a
lasting
memory
for
a
kid.
Zwischendurch
mit
Dad
ein
Eis
zu
essen
ist
für
ein
Kind
eine
bleibende
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
And
a
heaping
helping
of
pure
LSD
so
the
whole
thing
will
be
a
lasting
memory.
Und
eine
große
Portion
reines
LSD,
damit
die
ganze
Sache
eine
andauernde
Erinnerung
bleibt.
OpenSubtitles v2018
Individual
photo/motif
puzzles
similarly
remain
a
lasting
memory
for
your
visitors
as
giveaways
at
trade
fairs.
Auch
als
Give-Away
auf
Messen
bleiben
individuelle
Foto-
bzw.
Motivpuzzle
bei
Ihren
Besuchern
in
bleibender
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1