Übersetzung für "Membership request" in Deutsch
Can
I
use
local
services
immediately
after
submitting
a
membership
request?
Kann
ich
die
Local
Services
sofort
nach
Abschluss
meiner
Mitgliedschaft
nutzen?
CCAligned v1
You
can
request
membership
to
the
group
here.
Hier
können
Sie
eine
Mitgliedschaft
in
dieser
Gruppe
anfragen.
CCAligned v1
Can
I
use
partner
benefits
immediately
after
submitting
a
membership
request?
Kann
ich
die
Partnervorteile
sofort
nach
Abschluss
meiner
Mitgliedschaft
nutzen?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
we
will
gladly
provide
you
with
further
information
and
send
you
a
membership
application
upon
request.
Gerne
geben
wir
Ihnen
bei
Interesse
nähere
Informationen
und
senden
Ihnen
auf
Anfrage
einen
Mitgliedsantrag
zu.
CCAligned v1
According
to
Al-Maliki,
the
membership
request
will
be
submitted
once
consultations
are
over.
Ihm
zufolge,
soll
der
Antrag
auf
Vollmitgliedschaft
am
Ende
der
Konsultationen
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
itself
for
a
Evolutiner
to
apply
you
visit
membership
request
the
following
LEFT:
Um
sich
für
eine
Evolutiner
Mitgliedschaft
zu
bewerben
besuchen
Sie
Bitte
den
folgenden
LINK:
ParaCrawl v7.1
The
winding-up
procedure
shall
be
automatically
initiated
if
one
of
the
Founding
Members
terminates
its
membership,
unless
the
request
for
termination
is
accompanied
by
a
proposal
for
the
transfer
of
the
membership
to
a
legal
entity
that
can
be
accepted
by
the
remaining
Founding
Member.
Das
Abwicklungsverfahren
wird
automatisch
eingeleitet,
wenn
eines
der
Gründungsmitglieder
seine
Mitgliedschaft
beendet,
es
sei
denn,
mit
der
Kündigung
wird
gleichzeitig
ein
Vorschlag
für
die
Übertragung
der
Mitgliedschaft
auf
eine
Rechtsperson
vorgelegt,
die
das
verbleibende
Gründungsmitglied
akzeptieren
kann.
TildeMODEL v2018
The
winding-up
procedure
shall
be
automatically
triggered
if
one
of
the
founding
members
terminates
its
membership,
unless
the
request
for
termination
is
accompanied
by
a
proposal
for
the
transfer
of
the
membership
to
a
legal
entity
that
can
be
accepted
by
the
remaining
founding
member.
Das
Abwicklungsverfahren
wird
automatisch
eingeleitet,
wenn
eines
der
Gründungsmitglieder
seine
Mitgliedschaft
kündigt,
es
sei
denn,
mit
der
Kündigung
wird
gleichzeitig
ein
Vorschlag
für
die
Übertragung
der
Mitgliedschaft
auf
eine
Rechtsperson
vorgelegt,
die
das
verbleibende
Gründungsmitglied
akzeptieren
kann.
DGT v2019
Monitor
and
report
on
negotiations
with
Croatia
and
Turkey,
and
possibly
with
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
following
the
opinion
on
its
membership
request.
Monitoring
und
Berichterstattung
betreffend
die
Verhandlungen
mit
Kroatien
und
der
Türkei
sowie
möglichst
auch
mit
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
nach
der
Stellungnahme
zu
ihrem
Antrag
auf
Mitgliedschaft.
TildeMODEL v2018
For
any
reason
other
than
non-payment
of
dues,
the
member
involved
will
be
given
due
notice
and
will
be
entitled
to
a
hearing
before
the
Board
of
Directors
prior
to
termination
of
membership,
upon
written
request
to
the
Executive
Director.
Für
jeden
anderen
Grund
außer
Nichtzahlung
der
Beiträge
wird
das
betroffene
Mitglied
rechtzeitig
benachrichtigt
und
hat,
auf
schriftliche
Anfrage
an
den
Geschäftsführer,
Anspruch
auf
eine
Anhörung
durch
den
Vorstand
vor
Beendigung
der
Mitgliedschaft.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
subscriber
of
one
of
our
Paid
Membership
Plans
and
we
cancel
the
Service
or
make
a
material
adverse
change
to
the
terms
or
conditions
of
the
Paid
Membership
Plan
which
you
don’t
agree
with,
you
can
terminate
your
Paid
Membership
Plan
and
request
that
we
refund
a
part
of
your
Paid
Membership
Plan
subscription
fee
received
by
us
(see
“How
You
Can
Contact
Us”
below).
Sollten
Sie
eine
unserer
Kostenpflichtigen
Mitgliedschaften
abonnieren
und
sollten
wir
die
Dienstleistung
beenden
oder
eine
wesentliche
nachteilige
Veränderung
der
Bedingungen
der
Kostenpflichtigen
Mitgliedschaft
vornehmen,
welcher
Sie
nicht
zustimmen,
können
Sie
ihre
Kostenpflichtige
Mitgliedschaft
kündigen
und
die
Erstattung
eines
Anteils
ihrer
bereits
bezahlten
Mitgliedschaftgebühren
beantragen
(siehe
unten
unter
"Wie
Sie
uns
erreichen
können").
ParaCrawl v7.1
After
you
submit
your
membership
request,
we
will
check
the
registration
data
and
confirm
you
the
registration
via
email.
Nachdem
Sie
die
Mitgliedschaft
via
Formular
abgeschickt
haben,
werden
wir
die
Registrationsdaten
prüfen
und
Sie
via
E-Mail
bestätigen.
CCAligned v1
If
you
are
traveling
or
injured
and
would
like
to
put
your
membership
on
hold
instead
of
cancelling,
you
can
submit
a
Membership
Hold
Request
HERE.
Wenn
Sie
auf
Reisen
oder
verletzt
sind
und
Ihre
Mitgliedschaft
zurückstellen
möchten,
anstatt
sie
zu
kündigen,
können
Sie
einen
Antrag
auf
Halten
der
Mitgliedschaft
stellen
HIER.
CCAligned v1
Before
approving
an
application
for
affiliation,
ARIF
can
appoint
several
persons,
normally
chosen
from
members
of
its
committee,
to
carry
out
an
investigation
in
order
to
draw
up
an
analysis
of
the
activity
and
internal
organisation
of
the
financial
intermediary
that
has
lodged
the
membership
request.
Bevor
die
ARIF
sich
zu
einem
Aufnahmegesuch
äußert,
kann
sie
beschließen,
eine
oder
mehrere
Personen
(meistens
Vorstandsmitglieder)
mit
einer
Voruntersuchung
zu
betrauen,
um
eine
Diagnose
über
die
Tätigkeit
und
die
interne
Organisation
des
Finanzintermediärs
abzugeben,
der
das
Aufnahmegesuch
gestellt
hat.
ParaCrawl v7.1