Übersetzung für "Membership key" in Deutsch
However,
not
only
formal
aspects
such
as
membership
are
key
to
the
question
of
representation.
Aber
nicht
nur
formale
Aspekte
wie
Mitgliedschaft
sind
in
der
Vertretungsfrage
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
will
continue
to
reach
out
to
the
various
constituencies
of
the
WTO
membership
and
their
key
members
to
ensure
their
constructive
engagement.
Die
Europäische
Union
wird
sich
auch
künftig
um
eine
Zusammenarbeit
mit
den
verschiedenen
Gruppen
in
der
WTO
und
deren
jeweiligen
wichtigsten
Mitgliedern
bemühen,
um
deren
konstruktive
Mitarbeit
zu
sichern.
Europarl v8
On
the
basis
of
all
the
key
membership
criteria,
which
do
not
need
to
be
reiterated,
Turkey
is
not
fit
to
be
a
member
of
the
European
Union.
Gemessen
an
allen
wichtigen
Beitrittskriterien,
die
ich
hier
nicht
wiederholen
muss,
taugt
die
Türkei
nicht
für
die
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
For
the
countries
of
the
Western
Balkans,
the
clear
perspective
of
EU
membership
is
a
key
stabilising
factor.
Für
die
Länder
des
westlichen
Balkans
stellt
die
klare
Perspektive
einer
EU-Mitgliedschaft
einen
wichtigen
stabilisierenden
Faktor
dar.
TildeMODEL v2018
However,
from
a
specific
trade
policy
viewpoint,
the
key
is
both
in
identifying
potential
supply
and
infrastructure
bottlenecks
and
in
widening
WTO
membership
amongst
our
key
energy
suppliers,
not
least
to
encourage
greater
stability
and
predictability.
Unter
dem
spezifischen
Gesichtspunkt
der
Handelspolitik
ist
es
jedoch
von
zentraler
Bedeutung,
dass
zum
einen
mögliche
Versorgungs-
und
Infrastrukturengpässe
festgestellt
werden
und
zum
anderen
die
wichtigsten
Energielieferer
der
WTO
beitreten,
nicht
zuletzt
um
eine
größere
Stabilität
und
Vorhersehbarkeit
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
While
the
fulfilment
of
the
convergence
criteria
is
not
a
precondition
for
EU
membership,
they
remain
key
points
of
reference
for
stability
oriented
macroeconomic
policies,
and
must
in
time
be
fulfilled
by
new
member
states
on
a
permanent
basis.
Die
Erfüllung
der
Konvergenzkriterien
ist
in
der
Tat
keine
Voraussetzung
für
die
Mitgliedschaft
in
der
EU,
doch
sind
diese
Kriterien
wichtige
Bezugspunkte
für
eine
stabilitätsorientierte
Wirtschaftspolitik
und
müssen
auch
von
den
neuen
Mitgliedstaaten
zu
gegebener
Zeit
auf
Dauer
erfüllt
werden.
TildeMODEL v2018
While
the
fulfilment
of
the
convergence
criteria
is
not
a
precondition
for
EU
membership,
they
remain
key
points
of
reference
for
stability
oriented
macroeconomics
policies,
and
must
in
time
be
fulfilled
by
new
member
states
on
a
permanent
basis.
Die
Erfüllung
der
Konvergenzkriterien
ist
zwar
keine
Voraussetzung
für
die
Aufnahme
in
die
Union,
doch
sind
sie
wichtige
Bezugspunkte
für
eine
stabilitätsorientierte
Wirtschaftspolitik
und
müssen
auch
von
den
neuen
Mitgliedstaaten
zu
gegebener
Zeit
auf
Dauer
erfüllt
werden.
TildeMODEL v2018
EU
membership
is
a
key
contributor
to
the
objectives
of
democracy
and
peace,
growth
and
prosperity.
Für
Karamanlis
trägt
die
EU-Mitgliedschaft
entscheidend
dazu
bei,
Demokratie
und
Frieden,
Wachstum
und
Wohlstand
zu
erreichen.
EUbookshop v2
It
helps
aspiring
members
prepare
for
membership
and
meet
key
requirements
by
providing
practical
advice
and
targeted
assistance.
Dieser
hilft
potenziellen
Mitgliedern,
sich
auf
eine
Mitgliedschaft
vorzubereiten
und
die
wesentlichen
Voraussetzungen
zu
erfüllen,
indem
er
praktische
Ratschläge
und
zielgerichtete
Unterstützung
bietet.
ParaCrawl v7.1
Through
collaboration
with
key
partners
and
its
membership
in
key
trade
fair
associations,
Messe
Frankfurt
actively
takes
part
in
the
design
of
national
and
international
trade
fair
business.
Durch
Zusammenarbeit
mit
wichtigen
Partnern
und
ihre
Mitgliedschaft
in
zentralen
Verbänden
beteiligt
sich
die
Messe
Frankfurt
aktiv
an
der
Gestaltung
der
nationalen
wie
internationalen
Messewirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
course
addresses
all
the
curriculum
requirements
for
graduates
to
be
eligible
to
apply
for
professional
recognition
and
membership
of
key
peak
bodies
such
as
CPA
Australia
and
Chartered
Accountants
Australia
and
New
Zealand
(CAANZ).
Der
Kurs
behandelt
alle
Lehrplananforderungen
für
Absolventen,
die
sich
für
die
Anerkennung
der
beruflichen
Anerkennung
und
Mitgliedschaft
in
wichtigen
Spitzengremien
wie
CPA
Australia
und
Chartered
Accountants
Australia
and
New
Zealand
(CAANZ)
bewerben
können.
ParaCrawl v7.1