Übersetzung für "Members of the group" in Deutsch
The
Swedish
members
of
the
Confederal
Group
of
the
European
United
Left
-
Nordic
Green
Left
have
voted
against
the
reports.
Wir
schwedischen
Mitglieder
der
Linken
haben
gegen
die
vorliegenden
Berichte
gestimmt.
Europarl v8
We
would
also
like
a
list
of
the
members
of
the
negotiating
group.
Wir
hätten
auch
gerne
eine
Liste
der
Mitglieder
der
Verhandlungsgruppe.
Europarl v8
We
are
both
members
of
the
Socialist
Group.
Wir
gehören
beide
zur
Sozialdemokratischen
Fraktion.
Europarl v8
We
-
the
Swedish
members
of
the
PPE
Group
-
have
voted
against
this
report.
Wir,
die
schwedischen
Mitglieder
der
PPE,
haben
gegen
diesen
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
Only
members
of
the
Group
of
Experts
may
take
part
in
the
deliberations
of
the
Group
of
Experts.
An
den
Beratungen
der
Sachverständigengruppe
dürfen
nur
Mitglieder
der
Sachverständigengruppe
teilnehmen.
DGT v2019
The
members
of
the
Group
shall
be
appointed
by
the
Commission.
Die
Mitglieder
der
Gruppe
werden
von
der
Kommission
ernannt.
DGT v2019
The
term
of
office
of
members
of
the
Group
shall
be
three
years.
Die
Amtszeit
der
Mitglieder
der
Gruppe
beträgt
drei
Jahre.
DGT v2019
As
I
see
it,
the
majority
of
Members
of
the
Group
of
the
European
United
Left,
as
well
as
the
majority
of
Members
of
the
Green
Group,
have
allowed
themselves
to
be
thrown
into
confusion
due
to
this
lack
of
choice,
which
will
now
lead
to
abstentions.
Meine
Partei,
die
Sozialistische
Partei
der
Niederlande,
sieht
darin
keine
Lösung.
Europarl v8
The
United
States
and
all
the
members
of
the
Cairns
Group,
on
the
other
hand,
are
very
much
net
exporters.
Die
Vereinigten
Staaten
und
alle
Länder
der
Cairns-Gruppe
hingegen
verbuchen
sehr
hohe
Überschüsse.
Europarl v8
This
is
the
view
held
my
most
members
of
the
Group.
Das
ist
der
Standpunkt,
den
die
meisten
Abgeordneten
der
Fraktion
vertreten.
Europarl v8
This
time
around,
we
are
hearing
it
from
members
of
the
PPE-DE
Group.
Diesmal
hören
wir
das
nun
von
den
Mitgliedern
der
PPE-DE-Fraktion.
Europarl v8
Madam
President,
I
am
speaking
on
behalf
of
the
radical
Members
of
the
Group.
Frau
Präsidentin,
ich
spreche
im
Namen
der
radikalen
Abgeordneten
der
TDI-Fraktion.
Europarl v8
The
members
of
the
PPE-DE
Group
are
deeply
untrustworthy
in
this
matter.
Die
PPE-DE-Fraktion
ist
in
dieser
Sache
zutiefst
unglaubwürdig.
Europarl v8
Almost
all
of
the
world’s
least
developed
countries
are
members
of
the
ACP
group.
Fast
alle
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
gehören
zur
Gruppe
der
AKP-Länder.
Europarl v8
As
I
understand
it,
it
was
proposed
by
members
of
the
PPE-DE
Group.
Wenn
ich
richtig
informiert
bin,
stammt
der
Vorschlag
von
Mitgliedern
der
PPE-DE-Fraktion.
Europarl v8
We,
the
members
of
the
PPE-DE
Group,
do
not
want
a
European
superstate.
Wir,
die
Mitglieder
der
PPE-DE-
Fraktion,
wollen
keinen
europäischen
Superstaat.
Europarl v8
Specifies
the
actions
that
the
members
of
the
group
are
allowed
to
do.
Gibt
die
Aktionen
an,
die
Mitglieder
der
Gruppe
ausführen
können.
KDE4 v2
The
police
handed
over
the
members
of
the
Belter
group
to
the
KGB.
Die
Polizei
lieferte
die
Mitglieder
der
Belter-Gruppe
an
den
KGB
aus.
Wikipedia v1.0
Thisidentified
20
dwarf
galaxies
as
members
of
the
group.
So
konnten
schließlich
20
Zwerggalaxien
als
Mitglieder
der
Gruppe
nachgewiesen
werden.
Wikipedia v1.0
Of
the
members
of
the
group,
he
is
the
principal
pacifist.
In
der
Gruppe
ist
er
der
freundlichste,
sehr
gutherzig
und
verständnisvoll.
Wikipedia v1.0