Übersetzung für "Member at large" in Deutsch
Noise-related
operating
restrictions
are
put
in
place
by
Member
States
at
most
large
European
airports.
Auf
den
größten
europäischen
Flughäfen
werden
von
den
Mitgliedstaaten
lärmbedingte
Betriebsbeschränkungen
auferlegt.
TildeMODEL v2018
Given
the
signs
of
recovery
in
the
financial
markets
and
in
Member
States’
economies
at
large,
the
focus
is
now
on
progressively
reducing
banks’
reliance
on
State
support.
Angesichts
der
sich
abzeichnenden
Erholung
der
Finanzmärkte
und
der
Volkswirtschaften
der
Mitgliedstaaten
geht
es
nun
vorrangig
darum,
die
Abhängigkeit
der
Banken
von
staatlicher
Hilfe
nach
und
nach
abzubauen.
TildeMODEL v2018
From
1997
to
1998,
he
served
as
a
member-at-large
on
the
Board
of
Directors
for
the
National
Catholic
Council
of
Hispanic
Ministry,
and
was
elected
its
treasurer
in
1999.
Von
1997
bis
1998
war
er
Mitglied
der
Geschäftsführung
des
"National
Catholic
Council
of
Hispanic
Ministry"
und
1999
wurde
er
dessen
Schatzmeister.
Wikipedia v1.0
A
statutory
city
may
petition
to
reorganize
as
a
Section
200
statutory
city
with
an
appointed
city
manager
and
a
city
council
with
two
members
elected
from
each
ward
and
one
member
elected
at
large.
Ein
solcher
Ort
kann
ersuchen,
dass
er
im
Sinne
der
Sektion
200
eine
Statutory
City
mit
einem
ernannten
City
Manager
und
einem
Stadtrat
mit
jeweils
zwei
Mitgliedern
pro
Wahlbezirk
und
einem
weiteren
durch
die
Gesamtheit
gewählten
Mitglied
regiert
wird.
WikiMatrix v1
The
mayor
may
be
the
city
council
member
elected
at
large
or
the
city
council
may
appoint
a
mayor.
Dabei
kann
der
Bürgermeister
das
durch
die
Gesamtheit
gewählte
Mitglied
sein
oder
der
Stadtrat
kann
einen
Bürgermeister
bestimmen.
WikiMatrix v1
Participated
effectively
as
a
member
of
teams
acting
both
as
a
member
at
large
and
as
leader.
Hat
effektiv
als
Mitglied
eines
Teams
teilgenommen,
das
sowohl
als
Mitglied
als
auch
als
Anführer
fungiert.
CCAligned v1
The
Committee
is
made
up
the
President,
Secretary
General,
Treasurer,
Technical
Officer,
Athletes'
Representative
and
four
Members-at-large.
Das
Komitee
besteht
aus
Präsident,
Schatzmeister,
technischem
Referenten,
Athletenvertreter
und
vier
außerordentlichen
Mitgliedern.
WikiMatrix v1
Denver
has
an
elected
mayor
and
a
city
council
of
13
members
with
11
members
elected
from
council
districts
and
two
members
elected
at
large.
Denver
hat
einen
gewählten
Bürgermeister
und
einen
Stadtrat
mit
13
Mitgliedern,
wovon
elf
von
den
Stadtbezirken
und
zwei
Mitglieder
allgemein
gewählt
werden.
WikiMatrix v1
Statutory
towns
have
an
elected
mayor
and
a
board
of
trustees
composed
of
the
mayor
and
four
or
six
additional
members
elected
at
large.
Statutory
Towns
haben
einen
gewählten
Bürgermeister
und
ein
Board
of
Trustees,
das
aus
dem
Bürgermeister
und
vier
oder
sechs
weiteren
von
der
Gesamtheit
gewählten
Mitgliedern
gebildet
wird.
WikiMatrix v1
Members
are
elected
at-large,
(that
is,
each
is
elected
by
all
citizens
of
the
city,
not
by
districts).
Die
Mitglieder
werden
in
einem
Blockvotum
bestimmt
(d.
h.
alle
Mitglieder
werden
von
der
gesamten
Stadt
gewählt,
es
gibt
keine
Wahlen
nach
Stadtbezirken).
WikiMatrix v1
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Known
belt
retractors
comprise
a
belt
spool,
at
least
one
locking
member
which
at
least
largely
prevents
a
belt
spool
rotation
in
the
case
of
restraint,
and
a
force
limiter
which
opposes
a
defined
force
to
a
rotation
of
the
belt
spool
on
unwinding.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Gurtaufroller
für
einen
Fahrzeugsicherheitsgurt,
mit
einer
Gurtspule,
wenigstens
einem
Sperrglied,
das
die
Gurtspulendrehung
im
Rückhaltefall
wenigstens
weitgehend
verhindert,
einem
Kraftbegrenzer,
der
dem
Drehen
der
Gurtspule
beim
bwickeln
eine
definierte
Kraft
entgegensetzt.
EuroPat v2
These
have
a
very
strong
community
emphasis,
offering
their
members
and
other
groups
of
young
people
and
individuals
a
certain
number
of
services
designed
in
particular
to
help
young
people
develop
as
individuals,
as
members
of
their
local
community
and
as
members
of
society
at
large.
Diese
Organisationen
mit
einer
sehr
ausgeprägten
Gemeinschaftsdimension
bieten
ihren
Mitgliedern,
Gruppen
und
einzelnen
Jugendlichen
eine
bestimmte
Anzahl
von
Leistungen,
deren
Ziel
vor
allem
die
Entwicklung
der
Jugendlichen
als
Individuen,
als
Mitglieder
ihrer
kommunalen
Gemeinschaft
und
als
Mitglieder
der
Gesellschaft
ist.
EUbookshop v2
The
Evangelische
Arbeitsgemeinschaft
comprises
a
commission
consisting
of
twelve
regular
and
three
members
at
large,
who
relate
to
contemporary
church
history
due
to
their
research
work
and
professional
employment,
and
further
a
Research
Center
for
Contemporary
Church
History,
located
at
the
Faculty
of
Protestant
Theology
at
Ludwig-Maximilians-Universität
(LMU)
München.
Die
Evangelische
Arbeitsgemeinschaft
setzt
sich
zusammen
aus
einer
Kommission
mit
zwölf
Mitgliedern
und
drei
Gästen,
die
durch
ihre
Forschungs-
bzw.
berufliche
Tätigkeit
mit
der
Kirchlichen
Zeitgeschichte
verbunden
sind,
sowie
einer
Forschungsstelle
für
Kirchliche
Zeitgeschichte,
die
sich
an
der
Evangelisch-Theologischen
Fakultät
der
Ludwig-Maximilians-Universität
in
München
befindet.
WikiMatrix v1
With
starting
capital
participation
€
3.000,-
to
Members
at
Large
Immobilienvermoegen
can
participate
and
receive
additionally
was
reductions
in
the
purchasing
or
renting
apartments.
Mit
Kapitalbeteiligung
ab
€
3.000,-
können
sich
Mitglieder
an
großem
Immobilienvermögen
beteiligen
und
erhalten
zusätzlich
noch
Vergünstigungen
bei
dem
Kauf
oder
bei
der
Anmietung
von
Wohnungen.
ParaCrawl v7.1