Übersetzung für "Melt pressure" in Deutsch
For
a
uniform
absorption
of
the
gas,
the
melt
pressure
behind
the
melt
pump
is
of
importance.
Für
die
gleichmäßige
Treibgasaufnahme
ist
der
Schmelzedruck
nach
der
Schmelzepumpe
wichtig.
EuroPat v2
In
addition,
process
parameters
such
as
melt
temperature
and
pressure
also
play
a
part.
Außerdem
spielen
noch
Prozessparameter
wie
Schmelzetemperatur
und
Druck
eine
Rolle.
EuroPat v2
Or
to
analyze
the
height
of
the
melt
pressure
at
defined
times
in
the
cycle.
Oder
die
Höhe
des
Massedrucks
zu
definierten
Zeitpunkten
im
Zyklus
analysieren.
ParaCrawl v7.1
The
degassing
requires
that
the
melt
pressure
will
be
reduced.
Die
Entgasung
setzt
voraus,
daß
der
Schmelzdruck
reduziert
wird.
EuroPat v2
In
the
short-cycle
press
the
resin
layers
melt
again
under
pressure
and
temperature
influence.
Unter
Druck-
und
Temperatureinfluss
in
einer
Kurztakt-Presse
schmelzen
die
Harzschichten
wieder
auf.
EuroPat v2
Each
respective
upper
curve
shows
the
melt
pressure
in
front
of
a
filtration
device.
In
den
jeweils
oberen
Kurven
ist
der
Schmelzedruck
vor
einer
Filtrationseinrichtung
dargestellt.
EuroPat v2
Large
deviations
in
the
parts
are
caused
by
an
excessive
influence
of
the
melt
pressure
in
the
parts.
Durch
einen
zu
großen
Einfluß
des
Massedrucks
im
Bauteil
wurden
große
Bauteilabweichungen
hervorgerufen.
EuroPat v2
By
said
channeling,
the
melt
pressure,
on
the
one
hand,
may
be
reduced.
Durch
die
Kanalisierung
kann
zum
einen
der
Schmelzedruck
gesenkt
werden.
EuroPat v2
The
inventive
hot
melt
pressure
sensitive
adhesive
comprises
at
least
one
tackifying
resin
as
an
additional
component.
Als
weiteren
Bestandteil
enthält
der
erfindungsgemäße
Schmelzhaftklebstoff
mindestens
ein
klebrigmachendes
Harz.
EuroPat v2
Minor
amounts
of
waxes
may
optionally
be
added
to
the
hot
melt
pressure
sensitive
adhesive.
Gegebenenfalls
können
dem
Schmelzhaftklebstoff
Wachse
in
geringen
Mengen
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
inventive
hot
melt
pressure
sensitive
adhesive
is
manufactured
by
known
methods.
Der
erfindungsgemäße
Schmelzhaftklebstoff
wird
durch
bekannte
Verfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Compound
reduces
energy
consumption,
as
it
reduces
the
melt
pressure
in
the
extruder.
Compound
reduziert
den
Schmelzdruck
im
Extruder
ebenso
reduziert
es
den
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Each
spinneret
receives
melt
under
pressure
through
melt
channel
11
.
Durch
den
Schmelzekanal
11
wird
die
jeweilige
Spinndüse
mit
unter
Druck
stehender
Schmelze
beschickt.
EuroPat v2
The
diameter
depends
on
the
type
of
melt
and
the
pressure
within
the
furnace.
Der
Durchmesser
richtet
sich
nach
der
Art
der
Schmelze
und
nach
dem
Druck
im
Ofen.
EuroPat v2