Übersetzung für "Melt" in Deutsch

Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.
Berechnungen sagen, wenige Grade Erwärmung der Erdtemperatur würde die Polareiskappen schmelzen.
TED2013 v1.1

They said, we're going to melt it down and make rocket fuel.
Sie sagten, wie würden es schmelzen und Raketentreibstoff machen.
TED2020 v1

And not only the conversations with Kim had brought his heart to melt.
Und nicht nur die Gespräche mit Kim hätten sein Herz zum Schmelzen gebracht.
WMT-News v2019

What if our glaciers melt much more quickly than I anticipate?
Was, wenn unsere Gletscher schneller schmelzen, als erwartet?
TED2020 v1

They must not melt when exposed to flames nor contribute to flame propagation.
Sie dürfen unter Flammeinwirkung nicht schmelzen und dürfen die Flammenausbreitung nicht begünstigen.
DGT v2019