Übersetzung für "Meet the budget" in Deutsch

Die minimale Projektbudget zu erfüllen, so dass es keinen Einfluss auf die Ebene der Organisation.

Meiner Ansicht nach sollten bei Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nicht nur Mitgliedstaaten, die wiederholt ihre Verpflichtungen nicht erfüllen und das Maastrichter Kriterium für das Haushaltsdefizit von 3 % nicht einhalten, Strafen auferlegt werden, sondern auch denjenigen, die jahrelang falsche statistische Daten angegeben haben und dadurch Investoren und die EU in die Irre geführt haben und die Stabilität des Euroraums gefährdet haben.

Nach dieser Feststellung erkläre ich mein uneingeschränktes Einverständnis mit dem Berichterstatter Jean-Louis Bourlanges, dem ich zur Qualität seiner Arbeit gratuliere, denn er war ja verpflichtet, im Haushaltsplan für das Jahr 2000 bedeutende und erst in letzter Zeit aufgetretene Erfordernisse im Rahmen der Kategorie 4, "Maßnahmen im Außenbereich ", zu berücksichtigen, ohne andere, zuvor festgelegte Maßnahmen in Frage zu stellen, wie dies der Rat tun will.

Derzeit werden Gespräche über eine Umschichtung von 300 Mio. EUR der zugewiesenen Mittel geführt, die zur Bewältigung der Pandemie aufgewendet und schneller mobilisiert werden sollen, damit der außergewöhnliche Haushaltsbedarf des Landes gedeckt wird.

Um also den Fehlbetrag im Haushalt aufzubringen, werden Staatsanleihen in Höhe von schwindelerregenden 44,3 Billionen Yen ausgegeben.

Darüber hinaus reagieren die Mitgliedstaaten, die sich an der dritten Stufe der WWU beteiligen wollen und fürchten, die Kriterien nicht erfüllen zu können (Haushaltsdefizit, Inflationsrate, Staatsverschuldung), zurückhaltend und besorgt.

Dank solcher nationalen Ausgabenvorschriften können die Mitgliedstaaten die Haushaltsanforderungen des Vertrags und des SWP einhalten, da sie so in der Lage sind, Ausgabenposten, bei denen es zu Überschreitungen kommen kann, besser zu kontrollieren.

In dem Bestreben, die finanzielle Situation des Landes zu stabilisieren, plant die Regierung beträchtliche Ausgabenkürzungen, um das Haushaltsdefizitziel von 5 % des BIP einzuhalten.

Wie schon des öfteren in der Vergangenheit wird die Regierung wahrscheinlich ihre Ausgabepläne abändern, um die offiziellen Haushaltsziele einzuhalten.

Der Europäische Rat hält es für wesentlich, daß die gegenwärtig für die Haushaltspolitik der einzelnen Mitgliedstaaten geltenden strengen Re geln auch auf den Haushaltsplan der Gemeinschaft angewendet werden.

Und wenn Sie verstehen werden, dass Sie mit dem Budget nicht zurechtkommen, Sie können sich im Voraus entscheiden, worauf man einsparen kann, statt die Reparatur auf der Mitte wegen des Mangels der Mittel einzustellen oder das Geld bei den Bekannten einzunehmen.

Das industrielle Netzwerk wurde nach den höchsten Standards geplant und umgesetzt. Durch eine ständige Kostenkontrolle konnte auch das genehmigte Budget eingehalten werden.

Nur eine Handvoll der NATO 28 Mitglieder treffen sich die vereinbarte Haushaltsziel von 2 Prozent ihres Bruttoinlandsprodukts.

Wyse Thin Clients sind konzipiert, um sich leicht in jede virtualisierte oder webbasierte Infrastruktur zu integrieren und werden dem Budget und den Performance-Anforderungen für jede Anwendung gerecht.

Wenn du für eine Sache zu viel ausgibst, dann musst du bei einer anderen etwas einsparen, um im Budget zu bleiben.

Vier davon dienen einer verbesserten Finanzüberwachung durch verschärfte Vorgaben und strengere Strafen für Mitgliedstaaten, die ihre Haushaltsvorgaben nicht einhalten.

Lernen Sie den budgetfreundlichen Technics SL-1500C kennen, der Sie nur mit £ 899 / $ 999 / AU $ 2499 belohnt.

Bei Tennis Warehouse Europe bieten wir eine große Auswahl an saiten an, um allen Ansprüchen und auch allen Budgets der einzelnen Spieler gerecht zu werden.

Die Informationen über Ihr Einkommen und Ihre Belastungen (Miete, Alimente etc) sind für die Banken unabkömmlich, um zu entscheiden, ob Sie die vom Artikel 28 des KKG geforderten Kriterien im Hinblick auf den gewünschten Kreditbetrag erfüllen.

Das Baubudget von damals CHF 70’000.– konnte nur dank der Unterstützung der Stadt Zürich, des Kantons, privaten Spendern und zahlreichen Fronstunden von Jugendlichen und Handwerkern gedeckt werden.

Die Firma Riedhammer wurde dank ihrer Erfahrung, Kundenorientierung und Fähigkeit, die Budgetziele des Kunden ohne Qualitätsverzicht zu erfüllen, als Lieferant für dieses System ausgewählt.