Übersetzung für "Meets with" in Deutsch
I
understand
that
this
meets
with
the
approval
of
the
other
groups'
representatives.
Dies
stößt
mit
Sicherheit
auf
die
Zustimmung
der
Vertreter
der
anderen
Fraktionen.
Europarl v8
This
quite
often
meets
with
a
lack
of
understanding
from
our
partners.
Dies
stößt
nicht
selten
auf
fehlendes
Verständnis
vonseiten
unserer
Partner.
Europarl v8
The
compromise
that
has
now
been
presented
meets
with
my
approval.
Der
jetzt
vorgelegte
Kompromiss
findet
auch
meine
Zustimmung.
Europarl v8
Thirdly,
the
idea
of
the
destruction
of
ivory
meets
with
considerable
resistance.
Drittens
stößt
die
Vernichtung
von
Elfenbein
auf
massiven
Widerstand.
Europarl v8
Amendment
No
14
meets
with
our
group's
undivided
approval.
Änderungsantrag
14
findet
auch
von
unserer
Fraktionsseite
her
die
ungeteilte
Zustimmung.
Europarl v8
That,
of
course,
meets
with
great
resistance
from
the
broadcasters.
Das
stößt
natürlich
bei
den
Rundfunkanstalten
auf
großen
Widerstand.
Europarl v8
Sadly
enough,
this
Palestinian
spirit
of
reconciliation
meets
with
no
response
at
all
from
various
prominent
representatives
of
Hamas.
Leider
findet
dieser
palästinensische
Versöhnungsgeist
bei
verschiedenen
prominenten
Hamas-Vertretern
überhaupt
keinen
Anklang.
Europarl v8
He
eventually
meets
up
with
a
boy
named
Kenta
Yumiya,
and
the
two
become
fast
friends.
Inzwischen
freunden
sich
Gingka
und
Kenta
mit
der
zwölfjährigen
Technikfanatikerin
Madoka
Amano
an.
Wikipedia v1.0
Wilson
follows
Meinike
to
the
town
of
Harper,
Connecticut,
but
loses
him
before
he
meets
with
Kindler.
Er
nimmt
auch
an,
dass
der
Verfolger
Wilson
von
Meinike
erschlagen
wurde.
Wikipedia v1.0