Übersetzung für "Meet regulatory requirements" in Deutsch

There is also often a need of guidance on how to meet regulatory requirements.
Zudem besteht häufig auch Beratungsbedarf hinsichtlich der zu erfüllenden rechtlichen Anforderungen.
TildeMODEL v2018
The businesses must demonstrate and meet both regulatory requirements and requirements imposed by the Environmental Lighthouse certification.
Beide erfüllen die vom Kyoto-Protokoll geforderten Kriterien und Auflagen.
WikiMatrix v1
We then archive your invoices to meet regulatory requirements.
Anschließend archivieren wir Ihre Rechnungen, um regulatorischen Anforderungen zu entsprechen.
ParaCrawl v7.1
To fulfill customer requirements we meet legal and regulatory requirements.
Um Kundenvorgaben zu erfüllen, werden wir gesetzlichen und behördlichen Anforderungen gerecht.
CCAligned v1
To meet regulatory requirements, financial risk assessment should be done at the level of the individual financial contracts.
Zur Erfüllung regulatorischer Anforderungen sollte finanzielle Risikobewertung auf der Stufe individueller Finanzkontrakte erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Audit transaction flows at every step to meet regulatory and audit requirements.
Überwachen Sie Transaktionsflüsse kontinuierlich, um regulatorische und Audit-Anforderungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, banks must meet the new regulatory requirements.
Zum anderen müssen Banken den neuen regulatorischen Vorschriften gerecht werden.
ParaCrawl v7.1
We meet the necessary regulatory requirements.
Wir erfüllen die notwendigen regulatorischen Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
In addition, utilities must meet regulatory requirements.
Zudem müssen Versorgungsunternehmen gesetzliche Vorschriften erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Meet regulatory requirements and improve information governance .
Regulatorische Bestimmungen erfüllen und die Information Governance verbessern.
ParaCrawl v7.1
Therefore, Parex banka was no longer able to meet regulatory solvency requirements.
Somit war Parex Banka nicht länger in der Lage, die aufsichtsrechtlichen Solvabilitätsanforderungen zu erfüllen.
DGT v2019
They want to know how to control chemicals so asto meet all regulatory requirements.
Ihr Interesse giltdem Wissen um die Überwachung der Chemikalien, damit sie alle behördlichen Anforderungen erfüllen.
EUbookshop v2
Ensuring that all new devices meet regulatory and certification requirements is a necessity.
Es ist notwendig, sicherzustellen, dass alle neuen Geräte die gesetzlichen und Zertifizierungsanforderungen erfüllen.
CCAligned v1
Commerzbank will meet the extended regulatory requirements by completing the payer data in credit transfers.
Die Commerzbank wird den erweiterten regulatorischen Anforderungen durch Vervollständigung der Zahlerdaten in Überweisungen begegnen.
ParaCrawl v7.1
Measure residual monomer levels and ensure that they meet product and regulatory requirements.
Messen Sie Restmonomerebenen und gewährleisten Sie, dass sie die Produkt- und die gesetzlichen Anforderungen einhalten.
ParaCrawl v7.1
We already meet future regulatory requirements on a solid basis thanks to our strong equity ratio.
Zukünftige regulatorische Anforderungen decken wir bereits heute mit einer soliden Basis: unserer hohen Eigenkapitalquote.
CCAligned v1
Turbines intended to be installed on drinking water must meet specific regulatory requirements.
Turbinen, die für die Installation von Trinkwasser vorgesehen sind, müssen bestimmte aufsichtsrechtliche Anforderungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Ms Wilson will oversee financial and corporate compliance of the Company to meet regulatory requirements.
Patricia Wilson wird die Einhaltung behördlicher Anforderungen hinsichtlich der finanziellen und betrieblichen Angelegenheiten des Unternehmens leiten.
ParaCrawl v7.1
Overall, the costs to meet regulatory requirements again rose substantially – as in the whole sector.
Insgesamt stiegen die Kosten für regulatorische Anforderungen – wie im gesamten Sektor – weiter stark an.
ParaCrawl v7.1
Audit transaction flows at every step of the process to meet regulatory and control requirements.
Überwachen Sie Transaktionsflüsse bei jedem Schritt des Prozesses, um regulatorische und Kontrollanforderungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
These materials all meet legal and regulatory requirements — and are often used by our competitors.
Diese Materialien entsprechen gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen — und werden oft von unseren Mitbewerbern verwendet.
ParaCrawl v7.1
However, this study cannot be considered to provide confirmatory evidence on efficacy of Spraygel as the primary endpoint is not validated and statistical analysis does not meet regulatory requirements.
Diese Studie kann jedoch nicht als bestätigender Nachweis für die Wirksamkeit des Sprühgels angesehen werden, da der primäre Endpunkt nicht validiert ist und die statistische Analyse nicht den behördlichen Anforderungen entspricht.
ELRC_2682 v1
The need to redress that imbalance has become increasingly evident since the recent financial crisis, as banks' efforts to rebuild their capital bases (and meet stricter regulatory requirements) has led to credit rationing.
Die Notwendigkeit, dieses Ungleichgewicht zu beheben, ist seit der jüngsten Finanzkrise immer deutlicher geworden, da die Bemühungen der Banken, ihre Kapitalausstattung wieder aufzustocken (und strengere Regulierungsvorgaben zu erfüllen), zu einer Kreditverknappung geführt haben.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

regulatory required regulatory requirements regulatory requirement meeting requirements
meets our requirements meet their requirements meet our requirements meet regulatory requirements
does not meet the requirements to meet this requirement