Übersetzung für "Mediterranean cruise" in Deutsch

Lord Dunsmore wants us to join him on a Mediterranean cruise.
Wir sollen Lord Dunsmore auf einer Mittelmeerkreuzfahrt begleiten.
OpenSubtitles v2018

Also, different day packages as well as Mediterranean destinations might affect the price of your Mediterranean cruise.
Auch unterschiedliche Tagespakete sowie Mittelmeer bestimmungsörter konnten den Preis deiner Mittelmeerkreuzfahrt beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

Experience a cruise of Your lifetime in Istria and Mediterranean on our cruise ship!
Erleben Sie eine Kreuzfahrt Ihres Lebens in Istrien und Mittelmeer auf unserem Kreuzfahrtschiff!
ParaCrawl v7.1

Wore this dress on a Mediterranean cruise got lots of compliments everyone loved it.
Dieses Kleid auf einer Mittelmeer-Kreuzfahrt bekam viele Komplimente, die jeder liebte.
ParaCrawl v7.1

Acoustic music combined with a Mediterranean cruise on MSC Magnifica!
Akustik Musik verbunden mit einer Mittelmeerkreuzfahrt auf der MSC Magnifica!
ParaCrawl v7.1

It may not always be the Mediterranean Cruise.
Es muss nicht immer die Mittelmeerkreuzfahrt sein.
ParaCrawl v7.1

The islands of Sicily and Sardinia hold many delights too on a Western Mediterranean cruise..
Die Inseln von Sizilien und von Sardinien halten viele Freuden auch auf einer westlichen Mittelmeerkreuzfahrt.
ParaCrawl v7.1

The recently concluded CoinsBank Mediterranean Cruise 2018 was a grand success overall with tremendously positive responses from its attendees, investors, …
Die kürzlich abgeschlossene CoinsBank Mittelmeer Kreuzfahrt 2018 war insgesamt ein großer Erfolg mit überaus positiven Reaktionen aller Teilnehmern, Investoren und …
CCAligned v1

As well as lifting the Rodeo trophy to a round of cheers from supporters and competitors, Fronteau won a Mediterranean cruise for two and a visit to the CASE plant in Lecce, Italy.
Ludovic Fronteau konnte dem jubelnden Publikum nicht nur den Siegerpokal präsentieren, sondern gewann auch eine Mittelmeerkreuzfahrt für zwei Personen und den Besuch des CASE Werks in Lecce, Italien.
ParaCrawl v7.1

The yacht, which some refer to as a floating museum, because the owner is known as a great art lover and has paintings by Picasso and Andy Warhol on the yacht, to name a few, was used last year by Elizabeth Hurley for her Mediterranean cruise.
Auf seiner Yacht, die auch das schwimmende Museum genannt wird, da ihr Eigentümer als großer Kunstliebhaber bekannt ist und auf der Yacht Bilder von Picasso bis Andy Warhol hortet, schipperte letztes Jahr Elizabeth Hurley durch das Mittelmeer.
ParaCrawl v7.1

Anyone wishing to explore the eastern Mediterranean coasts by cruise ship will find that Trieste port is an ideal point of departure.
Sofern Sie das östliche Mittelmeer per Kreuzfahrt erkunden wollen, ist der Hafen Triest der ideale Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1

They say that the fashion for tanning was instilled in the Parisians by the legendary Coco Chanel, when she returned from a Mediterranean cruise, struck the pale Parisian beauties with a bronze tan.
Sie sagen, dass die Mode für die Bräunung in den Pariser von der legendären Coco Chanel eingeflößt wurde, als sie von einer Mittelmeerkreuzfahrt zurückkehrte, schlug die blasse Pariser Schönheiten mit einer Bronzebraune.
CCAligned v1

Inspired by a fresh summer day by the Mediterranean Sea, Cruise brings a nautical look with a border created from four rows of embroidery in gradient hues.
Angeregt durch einen frischen Sommertag am Mittelmeer, weist die Cruise Kollektion mit ihren vier Reihen von Stickereien in Gradientenfarben einen nautischen Look auf.
ParaCrawl v7.1

Then, find out what time of year is the best time for a Mediterranean as well as the least expensive time of year for a Mediterranean cruise.
Dann herausfinden, welche Zeit des Jahres die beste Zeit für ein Mittelmeer sowie die wenige kostspielige Zeit des Jahres für eine Mittelmeerkreuzfahrt beträgt.
ParaCrawl v7.1

Over the years, MSC has seen unprecedented growth in this sector, creating one of the world's most modern fleets of ships and becoming the leader in the Mediterranean cruise market, offering cruises all year round.
Im Lauf der Jahre konnte MSC ein Wachstum verbuchen, das in der Branche seinesgleichen sucht, stellte eine Flotte an Schiffen zusammen, die zu den modernsten der Welt gehört, und behauptete sich bald als Marktführer für Kreuzfahrten im Mittelmeerraum, die das ganze Jahr über veranstaltet werden.
ParaCrawl v7.1

We like to point out that the Club Nautico Cable - born as a sports association in the field of sailing - and 'the big party, and only two years later, in 1984, produced in France, at Toulon, the title of champion of the class Mediterranean cruise are followed by further international success by winning: the Nueve Large in Saint Tropez and a second place at the "Copa del Re" in Palma de Mallorca.
Wir möchten darauf hinweisen, dass der Club Nautico Kabel - als eines Sportvereins im Bereich des Segelns geboren - und "die große Party, und nur zwei Jahre später, im Jahr 1984 in Frankreich produziert, in Toulon, werden die Titel des Champions der Klasse Mittelmeer-Kreuzfahrt gefolgt von weiteren internationalen Erfolg mit dem Gewinn: die Große Nueve in Saint Tropez und einen zweiten Platz bei der "Copa del Re" in Palma de Mallorca.
ParaCrawl v7.1

Also, may choose a Mediterranean cruise for two people who will be drawn between those who make a purchase over the 30 euros at participating retailers.
Auch, kann eine Mittelmeerkreuzfahrt für zwei Personen, zwischen denen, die einen Kauf über das machen, gezeichnet werden wählen 30 Euro bei teilnehmenden Händlern.
ParaCrawl v7.1

The same benefits are available for private yachts. Users can be confident that the rugged and reliable design engineered for professional use means it will take everything from a Mediterranean cruise to an Ocean crossing in stride.
Der Nutzer kann davon ausgehen, dass auf Grund der robusten und zuverlässigen Konstruktion, diefür die Anwendung in der professionellen Seefahrt entwickelt wurde, das SAILOR 250 FleetBroadband alles mitmacht, egal ob es eine Kreuzfahrt auf dem Mittelmeer oder eine Atlantiküberquerung ist.
ParaCrawl v7.1

You can visit the main sites of Italy on a European cruise or a Mediterranean cruise, but to really experience Italy - to really taste it - you need to immerse yourself in everything that Italy has to offer by taking an Italy cruise.Italy cruises depart from several ports around the country. Many...
Sie können die Hauptaufstellungsorte von Italien auf einer europäischen Kreuzfahrt oder einer Mittelmeerkreuzfahrt besichtigen, aber, Italien wirklich zu erfahren - es wirklich schmecken - Sie müssen sich in alles untertauchen, das Italien anbieten muss, indem es eine Italie...
ParaCrawl v7.1

Over the years, MSC has seen unprecedented growth in this sector, creating one of the world’s most modern fleets of ships and becoming the leader in the Mediterranean cruise market, offering cruises all year round.
Im Lauf der Jahre konnte MSC ein Wachstum verbuchen, das in der Branche seinesgleichen sucht, stellte eine Flotte an Schiffen zusammen, die zu den modernsten der Welt gehört, und behauptete sich bald als Marktführer für Kreuzfahrten im Mittelmeerraum, die das ganze Jahr über veranstaltet werden.
ParaCrawl v7.1