Übersetzung für "A mediterranean" in Deutsch

We need to launch, support and give practical form to a genuine Mediterranean project.
Wir müssen ein echtes Mittelmeer-Projekt auflegen, dafür eintreten und es konkret ausgestalten.
Europarl v8

There are also clear rules on the programme agreements and a Euro-Mediterranean Investment Bank.
Es gibt auch klare Regeln für die Programmabkommen und eine Europa-Mittelmeer-Investitionsbank.
Europarl v8

It is a European problem - it is not just a Mediterranean one.
Es ist ein europäisches Problem - es betrifft nicht nur den Mittelmeerraum.
Europarl v8

We cannot afford to have in the Mediterranean a great divide between the north and south.
Wir können uns ein starkes Nord-Süd-Gefälle im Mittelmeerraum nicht leisten.
Europarl v8

We want a Mediterranean that is alive, not a dead sea.
Wir wollen ein lebendiges Mittelmeer, kein totes Meer.
Europarl v8

My country, Italy, is a Mediterranean country.
Mein Heimatland Italien ist ein Mittelmeerland.
Europarl v8

Of course it is important that we should have a Euro-Mediterranean parliamentary assembly.
Natürlich ist es wichtig, eine euromediterrane parlamentarische Versammlung zu haben.
Europarl v8

No one goes on holiday to a Mediterranean country with such a strong currency.
Niemand verbringt seinen Urlaub in einem Mittelmeerland mit einer solch starken Währung.
Europarl v8

First of all we had the Baltic Council, then a Euro-Mediterranean Partnership.
Zuerst hatten wir den Ostsee-Rat, dann eine Euromediterrane Partnerschaft.
Europarl v8

It is a good thing that there is also a Mediterranean component to enlargement.
Es ist gut, dass die Erweiterung auch eine mediterrane Komponente hat.
Europarl v8

A Euro-Mediterranean Summit will be held in November.
Im November wird ein Gipfeltreffen Europa-Mittelmeer stattfinden.
Europarl v8

After he left Jena, Marie financed a Mediterranean trip, which he undertook with his brother Carl.
Danach finanzierte Marie ihm eine Mittelmeerreise, die er mit Carl unternahm.
Wikipedia v1.0

This moderate climate is comparable to a Mediterranean climate.
Das gemäßigte Klima ist vergleichbar mit dem mediterranen Klima.
Wikipedia v1.0

Mersa Matruh (also spelled Marsa Matruh and Marsa Matrouh; , ) is a Mediterranean seaport and the capital of the Matrouh Governorate in Egypt.
Marsa Matruh () ist eine ägyptische Hafenstadt und Hauptstadt des Gouvernements Matruh.
Wikipedia v1.0

The possibility of creating a Euro-Mediterranean development bank should be broached.
Außerdem sollte die Einrichtung einer Europa-Mittelmeer-Entwicklungsbank in Betracht gezogen werden.
TildeMODEL v2018

A Mediterranean integration and co-development scenario must have two priorities.
Für ein mediterranes Szenario der Integration und Entwicklungs­zu­sammenarbeit müssen zwei Prioritäten gesetzt werden.
TildeMODEL v2018

Egypt is the EU's fifth Mediterranean Partner to sign a Euro-Mediterranean Association Agreement.
Ägypten ist der fünfte Mittelmeerpartner, mit dem die EU ein Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen unterzeichnet.
TildeMODEL v2018