Übersetzung für "Union for the mediterranean" in Deutsch
Have
we
underestimated
the
influence
of
political
crises
on
the
Union
for
the
Mediterranean?
Haben
wir
den
Einfluss
politischer
Krisen
auf
die
Union
für
den
Mittelmeerraum
unterschätzt?
Europarl v8
Secondly,
the
Union
for
the
Mediterranean
is
part
of
the
framework
of
the
neighbourhood
policy.
Zweitens
ist
die
Union
für
den
Mittelmeerraum
Teil
des
Rahmens
der
Nachbarschaftspolitik.
Europarl v8
It
has
joined
the
Union
for
the
Mediterranean.
Es
ist
der
Union
für
den
Mittelmeerraum
beigetreten.
Europarl v8
The
Union
for
the
Mediterranean
is
not
the
only
mechanism
for
cooperation.
Die
Union
für
den
Mittelmeerraum
ist
nicht
der
einzige
Mechanismus
für
Zusammenarbeit.
Europarl v8
This
is
what
the
Union
for
the
Mediterranean
is,
after
all.
Im
Grunde
ist
die
Union
für
den
Mittelmeerraum
nämlich
genau
dies.
Europarl v8
The
Union
for
the
Mediterranean
is
losing
momentum
and
is
equally
deserving
of
our
attention.
Die
Union
für
den
Mittelmeerraum
verliert
an
Schwung
und
verdient
gleichermaßen
unsere
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
The
Union
for
the
Mediterranean
consists
of
a
network
of
43
countries.
Die
sogenannte
Union
für
den
Mittelmeerraum
besteht
aus
einem
Netzwerk
von
43
Ländern.
TildeMODEL v2018
There
is
a
lot
of
talk
now
about
the
Union
for
the
Mediterranean.
Wir
reden
heute
sehr
viel
über
die
Mittelmeerunion
oder
Union
für
das
Mittelmeer.
Europarl v8
The
Union
for
the
Mediterranean
is
the
egg
of
Columbus,
is
it
not!
Die
Union
für
das
Mittelmeer,
das
ist
doch
das
Ei
des
Columbus!
Europarl v8
That
is
the
Union
for
the
Mediterranean.
Das
ist
die
Union
für
den
Mittelmeerraum.
Europarl v8
Civil
society
must
be
more
closely
involved
in
the
Union
for
the
Mediterranean
Die
Zivilgesellschaft
muss
besser
in
die
Union
für
den
Mittelmeerraum
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
This
North/South
partnership
will
be
consolidated
within
the
strategic
framework
defined
by
the
Union
for
the
Mediterranean.
Diese
Nord-Süd-Partner-schaft
soll
im
strategischen
Rahmen
der
Union
für
den
Mittelmeerraum
konsolidiert
werden.
EUbookshop v2
The
headquarters
of
the
Union
for
the
Mediterranean
is
located
in
Barcelona.
Der
August
ist
wahrscheinlich
die
geschäftigste
Zeit
für
Touristen
in
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
is
also
the
seat
of
the
Secretariat
of
the
Union
for
the
Mediterranean.
Zudem
ist
Barcelona
Sitz
des
Sekretariats
der
Union
fÃ1?4r
den
Mittelmeerraum.
ParaCrawl v7.1
The
EU
supports
dictatorships
through
the
Union
For
the
Mediterranean.
Die
EU
unterstützt
Diktaturen
durch
die
Mittelmeer-Union.
ParaCrawl v7.1
These
efforts
are
part
of
the
NWO
?s
Euromediterranean
Process
/Union
for
the
Mediterranean.
Diese
Bemühungen
sind
Teil
des
Euromediterranen
Prozesses
der
Mittelmeer-Union/
der
NWO.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
idea
of
the
Union
for
the
Mediterranean.
Das
war
die
Idee
der
Union
der
mediterranen
Länder.
ParaCrawl v7.1
Their
Union
for
the
Mediterranean
may
lie
dormant
due
to
the
current
economic
crisis.
Ihre
Union
für
das
Mittelmeer
mag
zur
Zeit
aufgrund
der
derzeitigen
Wirtschaftskrise
ruhen.
ParaCrawl v7.1