Übersetzung für "Mediterranean flair" in Deutsch

Dried tomatoes and oregano add Mediterranean flair and spice.
Getrocknete Tomaten und Oregano sorgen für mediterranen Flair und Würze.
CCAligned v1

The mediterranean flair from our hotel will amaze you too.
Der mediterrane Flair unseres Hauses wird auch Sie begeistern.
CCAligned v1

Here you will find changing weekly menus and a Mediterranean flair.
Bei uns erwarten Sie wechselnde Wochenkarten und ein mediterranes Flair.
CCAligned v1

Choose from one of our specialties- with a touch of Mediterranean flair.
Wählen Sie aus bekannten Spezialitäten – mit einem Hauch von mediterranem Flair.
CCAligned v1

In addition to a Mediterranean flair, the traces of British influences are omnipresent.
Neben einem mediterranen Flair sind die Relikte britischer Einflüsse nämlich überall zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The characteristic tower and the spectacular patio give additional Mediterranean Flair to this special domicile.
Der charakteristische Turm und der spektakuläre Innenhof verleihen dieser Immobilie zusätzliches mediterranes Flair.
ParaCrawl v7.1

This decorative folding chair is an attractive eyecatcher and conjures up a Mediterranean flair.
Dieser dekorative Klappstuhl ist ein attraktiver Blickfang und sorgt für mediterranes Flair.
ParaCrawl v7.1

Stucco on the ceilings add a Mediterranean flair throughout the apartment.
Stuck an den Zimmerdecken verleiht in der gesamten Wohnung einen mediterranen Flair.
ParaCrawl v7.1

Now in summer, the city has a Mediterranean flair with warm summer evenings.
Jetzt im Sommer erhält die Stadt ein mediterranes Flair mit lauen Sommerabenden.
ParaCrawl v7.1

Embedded in Mediterranean flair, attended by a warm and golden sunlight.
Eingebettet in mediterranes Flair, begleitet vom goldenen Schein der warmen Sonne.
ParaCrawl v7.1

Especially the Mediterranean flair of Barceloneta makes this district.
Besonders das mediterrane Flair Barcelonetas macht diesen Stadtteil aus.
ParaCrawl v7.1

Comfortable and sunny, decorated in a Mediterranean flair.
Komfortabel und hell, in einem mediterranen Flair eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

A big infusion of Mediterranean flair is brought to Finkensteinby Austria's largest citrus collection .
Eine große Portion mediterranes Flair bringt Österreichs größte Zitrus-Sammlung nach Finkenstein.
ParaCrawl v7.1

You can also enjoy a Mediterranean flair in Leipzig.
Südländisches Flair können Sie auch in Leipzig genießen.
ParaCrawl v7.1

Our house spans the gap between warm down to earth hospitality and Mediterranean flair.
Unser Haus spannt den Bogen zwischen herzlicher bodenständiger Gastlichkeit und mediterranem Flair.
CCAligned v1

If you are looking for some Mediterranean flair in Hamburg, you simply can’t miss the Portuguese quarter.
Wer mediterranes Flair in Hamburg sucht, der kommt am Portugiesenviertel nicht vorbei.
CCAligned v1

Enjoy the Mediterranean flair of South Tyrol
Genießen Sie das mediterrane Flair Südtirols.
CCAligned v1

The fiery Mediterranean flair is suitably embodied by the deep red nail polish CTA – Grenadine.
Das feurige südländische Flair verkörpert der tiefrote Nagellack CTA – Grenadine.
ParaCrawl v7.1

A unique atmosphere prevailed, Mediterranean flair and the finest open air feeling.
Es herrschte eine einzigartige Stimmung, südländisches Flair, Open-Air-Feeling vom Feinsten.
ParaCrawl v7.1

Beautiful places with a Mediterranean flair line the coastal road to Rijeka.
Schöne Orte mit mediterranem Flair säumen die Küstenstraße bis Rijeka.
ParaCrawl v7.1

This decorative folding table is an attractive eyecatcher and conjures up a Mediterranean flair.
Dieser dekorative Klapptisch ist ein attraktiver Blickfang und sorgt für mediterranes Flair.
ParaCrawl v7.1

Three terraces by the water also provide a sense of Mediterranean flair.
Für mediterranes Flair sorgen auch drei Terrassen am Wasser.
ParaCrawl v7.1