Übersetzung für "Mediterranean area" in Deutsch
These
energy
interdependence
relations
need
to
be
developed,
particularly
those
with
Russia
and
the
Mediterranean
area.
Diese
Energieinterdependenzbeziehungen
müssen
ausgebaut
werden,
vor
allem
mit
Russland
und
dem
Mittelmeerraum.
Europarl v8
Mr
Peter
Kittelmann
has
just
referred
to
cooperation
in
the
Mediterranean
area.
Der
Kollege
Peter
Kittelmann
hat
soeben
auf
die
Kooperation
im
Mittelmeerraum
hingewiesen.
Europarl v8
This
agreement
will
round
off,
so
to
speak,
the
various
agreements
in
the
Mediterranean
area.
Dann
haben
wir
mit
diesem
Abkommen
eine
gewisse
Abrundung
der
Abkommen
im
Mittelmeerraum.
Europarl v8
The
partnership
is
based
primarily
on
the
strategic
importance
of
the
Mediterranean
area.
Die
Partnerschaft
beruht
in
erster
Linie
auf
der
strategischen
Bedeutung
des
Mittelmeerraums.
Europarl v8
Egypt
is
one
of
our
most
important
partners
in
the
Mediterranean
area.
Ägypten
ist
im
Mittelmeerraum
einer
unserer
wichtigsten
Partner.
Europarl v8
The
western
Mediterranean
(Sub-area
37.1)
comprises
the
following
divisions:
Das
Westliche
Mittelmeer
(Untergebiet
37.1)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
TildeMODEL v2018
The
central
Mediterranean
(Sub-area
37.2)
comprises
the
following
divisions:
Das
Gebiet
Mittelmeer
Mitte
(Untergebiet
37.2)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
TildeMODEL v2018
The
eastern
Mediterranean
(Sub-area
37.3)
comprises
the
following
divisions:
Das
Östliche
Mittelmeer
(Untergebiet
37.3)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
TildeMODEL v2018
The
future
energy
supply
for
the
Mediterranean
area
is
also
of
concern
to
everyone.
Allgemeine
Sorge
bereitet
die
Energieversorgung
des
Mittelmeerraums.
TildeMODEL v2018
The
time
has
come
to
make
new
moves
in
the
Mediterranean
area.
Es
ist
an
der
Zeit,
eine
neue
Phase
im
Mittelmeerraum
einzuleiten.
TildeMODEL v2018
Water
provision
and
food
systems
in
the
Mediterranean
area
are
unsustainably
managed.
Die
Wasser-
und
Lebensmittelversorgung
im
Mittelmeerraum
ist
nicht
nachhaltig.
TildeMODEL v2018
It
will
be
extended
eastwards
and
southwards
in
the
Mediterranean
area.
Es
soll
weiter
nach
Osten
und
Süden
bis
in
den
Mittelmeerraum
ausgedehnt
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
improve
nutrition
and
health
for
the
people
of
the
Mediterranean
area.
Sie
wird
die
Ernährung
und
Gesundheit
der
Menschen
im
Mittelmeerraum
verbessern.
TildeMODEL v2018
Appropriate
agreements
with
Mediterranean
area
countries
as
well
as
other
areas.
Mit
Ländern
des
Mittelmeerraums
sowie
mit
anderen
Regionen
wurden
geeignete
Vereinbarungen
getroffen.
TildeMODEL v2018
It
was
at
the
Crete
conference
that
the
idea
of
closer
cooperation
in
the
Mediterranean
area
was
first
mooted.
Schon
die
Kreta-Konferenz
hat
die
Absicht
einer
engeren
Zusammenarbeit
im
Mittelmeerraum
erkennen
lassen.
TildeMODEL v2018