Übersetzung für "Media preparation" in Deutsch
However,
the
surfaces
do
not
permanently
withstand
the
media
used
during
preparation.
Allerdings
halten
die
Oberflächen
den
bei
der
Aufbereitung
angewandten
Medien
nicht
dauerhaft
stand.
EuroPat v2
Learn
more
about
Akamai's
comprehensive
solution
for
media
preparation,
media
delivery,
and
media
analytics
.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
umfassende
Lösung
zur
Medienvorbereitung,
Medienbereitstellung
und
Medienanalyse
von
Akamai
.
ParaCrawl v7.1
A
featured
part
of
the
Akamai
solution
suite
for
media
preparation
and
delivery
is
our
comprehensive
media
analytics
service.
Ein
entscheidender
Teil
der
Akamai-Lösungssuite
für
die
Medienvorbereitung
und
-bereitstellung
ist
unser
umfassender
Medienanalyse-Service.
ParaCrawl v7.1
Vogelbusch
also
provides
technical
solutions
for
associated
processes
such
as
media
preparation,
downstream
processing
and
auxiliary
systems.
Vogelbusch
bietet
auch
technische
Lösungen
für
verwandte
Prozesse
wie
Medienvorbereitung,
nachgelagerte
Verarbeitung
und
Hilfssysteme.
ParaCrawl v7.1
We
know
the
drill:
media
preparation,
and
those
who
object
are
labelled
as
traitors,
agents
and
spies.
Wir
wissen
ja,
wie
es
läuft:
Propaganda
in
den
Medien
und
alle,
die
Protest
oder
Widerspruch
äußern,
werden
als
Verräter,
Agenten
oder
Spione
gebrandtmarkt.
GlobalVoices v2018q4
Suitable
concentrations
for
such
concentrates
are,
for
example,
from
20
to
90%
by
weight,
and
suitable
media
for
their
preparation
are,
for
example,
higher
alcohols,
such
as
2-ethylhexanol
and
octaethylene
glycol,
and
especially
polyether
lubricants.
Geeignete
Konzentrationen
für
derartige
Konzentrate
sind
z.B.
solche
von
20
bis
90
Gew.-%,
geeignete
Medien
zu
deren
Herstellung
sind
z.B.
höhere
Alkohole,
wie
2-Ethylhexanol
und
Octaethylenglykol,
besonders
aber
Polyetherschmierstoffe.
EuroPat v2
Moreover,
the
characteristics
of
the
supply
equipment
with
regard
to
media
preparation,
such
as
control
accuracy
and
time
constants
of
the
steam
pressure
rise
or
drop,
coolant
temperature
etc.,
have
to
be
established
and
taken
into
account
in
the
determination
of
the
temperature
and
pressure
for
the
completion
of
the
various
process
phases.
Darüberhinaus
sind
die
Eigenschaften
der
Versorgungsanlage
in
Bezug
auf
die
Medienbereitstellung,
wie
Regelgenauigkeit
und
Zeitkonstanten
des
Dampfdruckanstieges
bzw.
-abfalles,
der
Kühlflüssigkeitstemperatur
usw.
zu
ermitteln
und
bei
der
Temperatur-
bzw.
Druckbestimmung
für
die
Beendigung
der
diversen
Prozeßphasen
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
The
ultrafiltration
is
carried
out
with
the
reaction
media
and/or
wash
media
obtained
during
preparation
or
purification
of
cellulose
ethers.
Die
Ultrafiltration
wird
mit
den
bei
der
Herstellung
oder
Reinigung
von
Celluloseethern
anfallenden
Reaktions-
bzw.
Waschmedien
durchgeführt.
EuroPat v2
The
reaction
media
and/or
wash
media
obtained
during
preparation
and
purification
of
cellulose
ethers
are
polluted
in
particular
with
organic
compounds.
Die
bei
der
Herstellung
und
Reinigung
von
Celluloseethern
anfallenden
Reaktions-
und/oder
Waschmedien
sind
insbesondere
mit
organischen
Verbindungen
belastet.
EuroPat v2
This
fact
therefore
results
in
the
use
of
different
reaction
media
for
the
preparation
of
(III)
and
(I)
and
therefore
necessarily
to
a
more
complicated
technology
and
higher
expenses
which
are
naturally
the
result
of
a
change
of
reaction
medium
and
intermediate
isolation.
Dieser
Umstand
führt
somit
zu
der
Verwendung
unterschiedlicher
Reaktionsmedium
für
die
Herstellung
von
(III)
und
(I)
und
damit
zwangsläufig
zu
erhöhtem
technischem
und
wirtschaftlichem
Aufwand,
der
mit
einem
Wechsel
des
Reaktionsmediums
und
einer
Produktzwischenisolierung
naturgemäß
verbunden
ist.
EuroPat v2
Production
operations
such
as
cell
maintenance,
media
preparation,
virus
culture,
etc.
likely
to
cause
contamination
should
be
performed
in
separate
areas.
Herstellungsvorgänge
wie
das
Halten
von
Zellkulturen,
Ansetzen
der
Viruskulturen,
Zubereitung
der
Medien
usw.,
bei
denen
Kontaminationsgefahr
besteht,
sollten
in
gesonderten
Bereichen
stattfinden.
EUbookshop v2
The
SPC
and
INFO-C
have
read
with
great
interest
(but
too
late
to
talk
about
it
in
our
last
issue)
the
study
of
the
"consumer
information
programmes
on
European
television"
carried
out
by
The
European
Institute
for
the
Media,
in
preparation
for
the
Annual
Meeting
of
the
European
Producers
for
TV
Programmes
on
Consumer
Issues
which
took
place
in
Toledo
on
9-10
June
1994.
Untersuchung
über
die
Programme
mit
Verbraucherinformationen
der
europäischen
Fernsehsender
gelesen,
die
vom
Europäischen
Medieninstitut
in
Vorbereitung
der
jährlichen
Versammlung
der
europäischen
Produzenten
von
Fernsehprogrammen
zu
Verbraucherfragen
durchgeführt
wurde,
die
am
9.
und
10.
Juni
1994
in
Toledo
stattfand.
EUbookshop v2
The
invention
relates
to
polymer
oxidates
with
improved
dispersability
in
aqueous
media,
their
preparation
by
oxidative
degradation
of
polyethylene
plastic,
and
their
use.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
Polymeroxidate
mit
verbesserter
Dispergierbarkeit
in
wässrigen
Medien,
deren
Herstellung
durch
oxidativen
Abbau
von
Polyethylen-Kunststoff
und
deren
Verwendung.
EuroPat v2
At
Akamai,
our
experts
understand
these
challenges
and
have
developed
an
innovative,
globally-distributed
media
platform
that
integrates
the
processes
of
online
media
preparation
and
delivery.
Bei
Akamai
sind
unsere
Experten
sich
dieser
Herausforderungen
bewusst
und
haben
eine
innovative,
global
verbreitete
Medienplattform
geschaffen,
die
die
Prozesse
in
der
Vorbereitung
und
Bereitstellung
von
Online-Medien
integrieren.
ParaCrawl v7.1
This
racist
Zionist
Jewish
mafia
in
the
governments,
in
the
UNO
and
in
the
UNESCO
and
in
the
mass
media
were
the
preparation
for
the
6
day
war
of
1967
with
the
Jewish
Zionist
racist
occupation
of
territories
as
parts
of
a
Jewish
Empire
from
Nile
river
to
Euphrates
river.
Diese
rassistisch-zionistisch-jüdische
Mafia
in
den
Regierungen
und
in
der
UNO
und
UNESCO
haben
die
Vorbereitung
für
den
6-Tage-Krieg
von
1967
betrieben.
ParaCrawl v7.1