Übersetzung für "Media culture" in Deutsch
This
includes
a
rearrangement
of
the
framework
of
journalist
ethics
and
media
culture.
Dies
beinhaltet
eine
Neuordnung
der
Rahmenbedingungen
der
journalistischen
Ethik
und
der
Medienkultur.
Europarl v8
Appropriate
culture
media
are
used
for
the
determination
of
survival
and
mutant
numbers.
Zur
Bestimmung
der
Überlebensrate
und
Mutantenzahl
sind
geeignete
Kulturmedien
zu
verwenden.
DGT v2019
It
allows
active
communication
in
the
new
media
culture.
Sie
erlaubt
eine
aktive
Kommunikation
in
der
neuen
Medienkultur.
TildeMODEL v2018
How
will
Creative
Europe
differ
from
the
current
MEDIA
and
Culture
programmes?
Wie
wird
sich
Kreatives
Europa
von
den
derzeitigen
Programmen
Kultur
und
MEDIA
unterscheiden?
TildeMODEL v2018
Services
include
the
media,
culture,
tourism,
financial
and
air
transport
sectors.
Zu
den
Dienstleistungen
zählen
Medien,
Kultur,
Fremdenverkehr,
Finanzdienstleistungen
und
Luftverkehr.
TildeMODEL v2018
The
education,
the
media
and
the
culture
sectors
are
expected
to
play
a
key
role.
Bildungseinrichtungen,
Medien
und
der
Kultursektor
werden
voraussichtlich
eine
zentrale
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
It
combines
the
EU's
MEDIA
and
Culture
programmes.
Darunter
sind
die
Programme
MEDIA
und
Kultur
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
I
happen
to
teach
a
class
at
Columbia
called
TV,
Media
and
Culture.
Zufälligerweise
unterrichte
ich
einen
Uni-Kurs
zu
TV,
Medien
und
Kultur.
OpenSubtitles v2018
As
is
general
in
the
case
of
microbiological
processes,
foreign
infections
of
the
culture
media
should
be
avoided.
Wie
allgemein
bei
mikrobiologischen
Verfahren
sollten
Fremdinfektionen
der
Kulturmedien
vermieden
werden.
EuroPat v2
As
is
general
in
microbiological
processes,
extraneous
infections
of
the
culture
media
should
be
avoided.
Wie
allgemein
bei
mikrobiologischen
Verfahren
sollten
Fremdinfektionen
der
Kulturmedien
vermieden
werden.
EuroPat v2
As
is
generally
the
case
for
microbiological
processes,
foreign
infection
of
the
culture
media
should
be
avoided.
Wie
allgemein
bei
mikrobiologischen
Verfahren
sollten
Fremdinfektionen
der
Kulturmedien
vermieden
werden.
EuroPat v2
As
is
generally
the
case
with
microbiological
processes,
extraneous
infections
of
the
culture
media
should
be
avoided.
Wie
allgemein
bei
mikrobiologischen
Verfahren
sollten
Fremdinfektionen
der
Kulturmedien
vermieden
werden.
EuroPat v2
Education,
audiovisual
media
and
culture
Bildung,
audiovisuelle
Medien
und
Kultur
erfüllt
haben.
EUbookshop v2
For
this
reason,
the
search
began
recently
to
find
other
useful
culture
media.
In
jüngster
Zeit
begann
daher
die
Suche
nach
anderen,
vorteilhaften
Nährmedien.
EuroPat v2
As
is
general
with
microbiological
processes,
foreign
infections
of
the
culture
media
should
be
prevented.
Wie
allgemein
bei
mikrobiologischen
Verfahren
sollten
Fremdinfektionen
der
Kulturmedien
vermieden
werden.
EuroPat v2
Culture
media
for
culturing
phages
are
known.
Kulturmedien
zur
Anzucht
von
Phagen
sind
bekannt.
EuroPat v2
Suitable
culture
media
are
now
available
for
virtually
all
cells
and
cell
lines.
Für
praktisch
alle
Zellen
und
Zellinien
sind
heute
geeignete
Kulturmedien
vorhanden.
EuroPat v2
As
in
all
microbiological
processes,
extraneous
infections
of
the
culture
media
should
be
avoided.
Wie
allgemein
bei
mikrobiologischen
Verfahren
sollten
Fremdinfektionen
der
Kulturmedien
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
composition
of
the
culture
media
can
vary
within
wide
ranges.
Die
Zusammensetzung
der
Nährmedien
kann
in
weiten
Bereichen
variiert
werden.
EuroPat v2
As
general
in
microbiological
processes,
cross-infections
of
the
culture
media
should
be
avoided.
Wie
allgemein
bei
mikrobiologischen
Verfahren
sollten
Fremdinfektionen
der
Kulturmedien
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
growth
promoting
properties
of
culture
media
should
be
demonstrated.
Die
wachstumsfördernden
Eigenschaften
der
Kulturmedien
sollen
belegt
sein.
EUbookshop v2
I
would
also
like
to
look
at
silence
in
the
media
and
popular
culture.
Ich
würde
auch
gerne
die
Stille
in
den
Medien
und
der
Populärkultur
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
these
growth
substances,
the
culture
media
as
a
rule
contain
various
amino
acids.
Neben
diesen
Wuchsstoffen
enthalten
die
Kulturmedien
in
der
Regel
verschiedene
Aminosäuren.
EuroPat v2