Übersetzung für "Mechanical shock" in Deutsch
Physical
or
mechanical
shock
may
therefore
cause
separation
of
the
gelled
coating.
Ein
physikalischer
oder
mechanischer
Stoss
kann
deshalb
zur
Abtrennung
der
gelierten
Beschichtung
führen.
EuroPat v2
They
may
also
be
subject
to
mechanical
shock
and
vibration.
Sie
sollten
auch
mechanische
Stösse
sowie
Vibrationen
aushalten
können.
ParaCrawl v7.1
They're
faster
than
traditional
hard
disk
drives,
and
more
resistant
to
mechanical
shock.
Sie
sind
schneller
als
traditionelle
Festplattenlaufwerke
und
robuster
gegenüber
Stößen
und
Erschütterungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
sharp
thermal
effects,
working
space,
and
is
subjected
to
mechanical
shock.
Neben
scharfen
thermischen
Effekten
wird
der
Arbeitsraum
und
mechanischen
Stößen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
oxide
is
also
very
susceptible
to
thermal
and
mechanical
shock.
Aluminiumoxid
ist
auch
sehr
anfällig
für
thermische
und
mechanische
Schocks.
ParaCrawl v7.1
It
is
faily
resistant
to
mechanical
and
thermal
shock.
Es
ist
ziemlich
unempfindlich
gegenüber
mechanischem
und
thermischem
Schock.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
shock
has
the
potential
for
damaging
a
product.
Mechanische
Schocks
können
ein
Produkt
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Spring
joints
are,
moreover,
less
sensitive
to
mechanical
shock
loads.
Federgelenke
sind
darüber
hinaus
wenig
empfindlich
gegenüber
mechanischen
Stossbelastungen.
EuroPat v2
If
the
electric
arc
is
underground,
is
produces
a
mechanical
shock
-the
earthquake.
Wenn
der
Lichtbogen
unterirdisch
ist,
entsteht
ein
mechanischer
Schock
-
das
Erdbeben.
ParaCrawl v7.1
Batteries
can
fail
due
to
extreme
heat,
mechanical
shock
or
age.
Batterien
können
wegen
großer
Hitze,
Erschütterungen
oder
Alter
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
relatively
hard
material
and
sensitive
to
mechanical
and
thermal
shock.
Es
ist
ein
relativ
hartes
Material
und
empfindlich
gegenüber
mechanischem
und
thermischem
Schock.
ParaCrawl v7.1
It
is
fairly
resistant
against
thermal
and
mechanical
shock.
Es
ist
ziemlich
unempfindlich
gegenüber
mechanischem
und
thermischem
Schock.
ParaCrawl v7.1
Hydrolysed
collagen
offers
an
excellent
resistance
to
mechanical
shock.
Hydrolysiertes
Kollagen
bietet
eine
ausgezeichnete
Beständigkeit
gegen
mechanische
Erschütterungen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
good
resistance
to
mechanical
and
thermal
shock.
Es
verfügt
über
eine
gute
Widerstandsfähigkeit
gegenüber
thermischem
und
mechanischem
Schock.
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
a
smartphone
can
fail
due
to
a
mechanical
shock.
Und
natürlich
kann
ein
Smartphone
aufgrund
eines
mechanischen
Schocks
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
These
known
shock
pulse
measuring
instruments
pick
up
mechanical
shock
waves
which
arise
as
short-term
pressure
waves
in
rolling
bearings.
Dieses
bekannte
Stoßimpulsmeßgerät
empfängt
mechanische
Stöße,
welche
als
kurzzeitige
Druckwellen
in
Wälzlagern
entstehen.
EuroPat v2
The
cushioning
elements
could
conceivably
be,
for
example,
mechanical
or
hydraulic
shock
absorbers,
particularly
springs
or
oil
shock
absorbers.
Vorstellbar
wären
als
Dämpferelemente
beispielsweise
mechanische
oder
hydraulische
Stoßdämpfer,
insbesondere
Federn
oder
Ölstoßdämpfer.
EuroPat v2
It
is
sensitive
to
mechanical
shock,
scratches
easily
and
will
cold
flow.
Es
ist
empfindlich
gegenüber
mechanischem
Schock,
zerkratzt
leicht
und
hat
eine
hohe
Kaltflussneigung.
ParaCrawl v7.1
The
insulating
material
prevents
that
the
conductors
of
the
high
power
current
strands
can
contact
one
another,
e.g.
under
a
mechanical
shock
load.
Dieses
Isoliermaterial
verhindert,
dass
sich
die
Leiter
der
Starkstromadern
beispielsweise
bei
mechanischer
Stoßbeaufschlagung
berühren
können.
EuroPat v2
However,
mechanical
shock
impulses
or
signal
breaks
also
lead
to
such
an
increase,
or
to
a
reduction
of
this
type.
Aber
auch
mechanische
Schockanregung
oder
Signalabriss
führen
zu
einer
derartigen
Erhöhung
oder
einer
Verringerung.
EuroPat v2
Moreover,
the
contacting
is
very
sensitive
to
mechanical
shock
to
the
handling
fixture
on
account
of
the
direct
connection.
Außerdem
reagiert
die
Kontaktierung
wegen
der
direkten
Verbindung
sehr
empfindlich
auf
Stöße
gegen
die
Handhabungsvorrichtung.
EuroPat v2