Übersetzung für "Mechanical shaker" in Deutsch

Preferably, according to the invention, the grain size is determined by sieve measurement, preferably by a mechanical sieve shaker.

The solution shall be substantially free from visible particles after heating at 57 C and after agitation in a mechanical shaker for six hours at this temperature.

Seal the flask securely, and shake the flask on a mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.

Seal the flask securely and shake on the mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.

To do this, it is practical to shake two large stock bottles of high purity analytical grade n-octanol or water each with a sufficient quantity of the other solvent for 24 hours on a mechanical shaker and then to let them stand long enough to allow the phases to separate and to achieve a saturation state.

The data of sieve analysis are the proportions by weight of powder unable to fall through the indicated standard sieve according to DIN 4188 after one hour's shaking in a mechanical shaker.

The culture was precultivated on the mechanical shaker (shaking frequency 150 rpm) at 30° C. for 48 hours, then, 0.2% of emulsifier and 0.5% of cholesterol are added and incubation for further 120 hours is performed.

Then, 1 ml of each suspension was transferred into fresh, sterile nutrient solution (the synthetic medium) and incubated again for 4 days at 30° C., pH 7.0 and 100 rpms on a rotary mechanical shaker.

The inoculated suspension was then cultivated for 35 hours at 30° C., pH 7.2 and at 100 rpms on a rotary mechanical shaker.

The flasks are closed and the mixtures (except for the blank tests) are shaken vigorously for 1 hour on a mechanical shaker.

The strains are cultivated for 48 hours at 30° C. on the mechanical shaker, the cells are subsequently removed by centrifugation, washed 2 times in 0.05 m PO4 -buffer (pH 7.2) and resuspended in the same volume of buffer.

The researcher is bending over a mechanical shaker in which he is grinding ancient wood samples into powder in order to isolate the genetic material.

The suspension is then shaken in the closed vessel at room temperature for 5 minutes using a mechanical shaker (Gerhardt, model LS10, 55 W, level 7).

In these tests a free membrane or a membrane fixed in a frame is shaken manually in a trough, as is the case in EP1718970 by the applicant, or the trough is moved continuously using a mechanical shaker or rocker shaker.