Übersetzung für "Mechanical items" in Deutsch
Although
usually
supplied
in
kit
form,
the
body
was
provided
fully
trimmed
and
painted
leaving
the
purchaser
to
only
complete
the
mechanical
items.
Obwohl
es
sich
um
ein
Kit
Car
handelte,
war
die
Karosserie
komplett
ausgestattet
und
lackiert,
sodass
der
Käufer
nur
noch
die
mechanischen
Komponenten
installieren
musste.
WikiMatrix v1
Company
philosophy/Profile:
Rubinetteria
Parmense
has
been
dealing
in
automatic
turned
parts
and
small
mechanical
items
since
1954.
Unternehmensphilosophie
/
-profil:
Seit
1954
beschäftigt
sich
Rubinetteria
Parmense
mit
dem
automatischem
Drehen
und
der
mechanischen
Bearbeitung
von
Kleinteilen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
process
provides
optimum
results
when
it
comes
to
cleaning
mechanical
items
such
as,
e.g.,
cylinder
heads,
housings
and
stampings.
Optimale
Ergebnisse
liefert
das
Verfahren
auch
bei
der
Reinigung
mechanischer
Komponenten,
beispielsweise
Zylinderköpfe,
Gehäuse-
und
Stanzteile.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
moved
parts
in
a
mechanical
coupling,
items
of
clothing
or
prosthetic
linings
may
tear
or
become
caught.
Aufgrund
der
bewegten
Teile
bei
einer
mechanischen
Kopplung
können
Kleidungsstücke
oder
prothetische
Verkleidungen
scheuern
oder
eingeklemmt
werden.
EuroPat v2
The
company
CREDO
–
one
of
the
leading
producers
of
mechanical
pedicure
items
-
belongs
to
the
pioneers
in
the
area
of
pedicure
products.
Die
Firma
Credo
gehört
–
als
einer
der
führenden
Hersteller
von
mechanischen
Fußpflegeinstrumenten
–
zu
den
Pionieren
auf
dem
Gebiet
der
Pedikürartikeln.
ParaCrawl v7.1
The
expected
useful
life
of
major
mechanical
items
is
generally
greater
than
that
of
I
&
C
systems,
which
are
subject
to
shorter
innovation
cycles.
Die
Lebenserwartung
der
großen
mechanischen
Anlagen
ist
im
Allgemeinen
höher
als
die
der
Leittechnik
mit
ihren
kürzeren
Innovationszyklen.
ParaCrawl v7.1
No
refunds
or
rate
adjustments
will
be
made
for
malfunction
of
air
conditioners,
televisions,
appliances,
pool
equipment
or
any
electronic
or
mechanical
items.
Es
gibt
keine
Rückerstattungen
oder
Preisnachlässe
für
Fehlfunktionen
von
Klimaanlagen,
Fernseher,
Haushaltsgeräten,
Poolausrüstung
und
elektronischer
oder
mechanischer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
term
"item"
shall
be
understood
to
include,
for
example,
an
electronic
chip
or
a
mechanical
item,
for
example
a
threaded
sleeve,
a
hinge
or
the
like.
Unter
"Fremdteil"
ist
dabei
z.B.
ein
elektronischer
Chip
zu
verstehen
oder
aber
auch
ein
mechanisches
Teil,
beispielsweise
eine
Gewindebuchse,
ein
Scharnier
oder
dergleichen.
EuroPat v2