Übersetzung für "Mechanical cleaning" in Deutsch
Maintenance
work
is
facilitated
in
German
and
Japanese
coking
plants
by
the
use
of
mechanical
ascension
pipe
cleaning
devioes.
Zur
Erleichterung
der
Wartungsarbeiten
werden
auf
duetschen
und
japanischen
Kokereien
mechanische
Steigerohr-Reinigungseinrichtungen
eingesetzt.
EUbookshop v2
Mechanical
cleaning
by
means
of
a
wire,
a
piece
of
wood,
etc.
may
also
take
place.
Ebenfalls
kann
eine
mechanische
Reinigung
durch
Durchführung
eines
Drahtes,
Holzstückes
usw.
erfolgen.
EuroPat v2
The
plugs
form
releasable
stoppers
that
permit
mechanical
cleaning.
Die
Stopfen
bilden
lösbare
Verschlüsse,
die
eine
mechanische
Reinigung
erlauben.
EuroPat v2
Such
a
combined
effect
of
mechanical
and
chemical
cleaning
has
not
been
possible
to
achieve
up
until
now.
Ein
solcher
kombinierter
Effekt
aus
mechanischem
und
chemischem
Reinigen
war
bisher
nicht
erzielbar.
EuroPat v2
Above
the
supporting
plate
a
mechanical
wash-
and
cleaning
Zone
is
created.
Oberhalb
der
Auflagerplatte
wird
gleichsam
eine
mechanische
Wasch-
und
Reinigungsstufe
geschaffen.
EuroPat v2
To
counter
these
deposits,
mechanical
cleaning
devices
were
initially
used.
Um
diesen
Ablagerungen
entgegenzuwirken,
hat
man
ursprünglich
mechanische
Reinigungsvorrichtungen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
detergent
compositions
according
to
the
invention
are
suitable
for
the
mechanical
cleaning
of
hard
surfaces
in
alkaline
liquors.
Die
erfindungsgemäßen
Tensidgemische
sind
geeignet
zur
maschinellen
Reinigung
harter
Oberflächen
in
alkalischen
Flotten.
EuroPat v2
The
morphology
of
the
fissures
therefore
makes
mechanical
cleaning
of
the
pits
virtually
impossible.
Die
Morphologie
der
Fissuren
macht
daher
eine
mechanische
Reinigung
der
Grübchen
fast
unmöglich.
EuroPat v2
The
chemical
cleaning
of
metals
has
a
number
of
advantages
over
mechanical
cleaning
methods.
Die
chemische
Reinigung
weist
gegenüber
der
mechanischen
Reinigung
viele
Vorteile
auf.
ParaCrawl v7.1
All
in
all
this
makes
us
the
perfect
partner
for
all
areas
of
mechanical
cleaning.
Alles
zusammen
macht
uns
zum
perfekten
Partner
in
allen
Bereichen
der
mechanischen
Reinigung.
CCAligned v1
Despite
automatic
mechanical
cleaning
systems,
heavy
lime
buildups
can
occur.
Trotz
automatisch
mechanischen
Reinigungssystemen
können
enorme
Kalkformationen
vorkommen.
CCAligned v1
Company
leader
in
computerized
diagnosis,
injector
cleaning,
mechanical
light.
Führendes
Unternehmen
in
elektronischen
Diagnose-,
Injektor-Reinigung,
mechanischen
Licht.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
cleaning
has
a
number
of
indications:
Mechanische
Reinigung
hat
eine
Reihe
von
Indikationen:
ParaCrawl v7.1
Wanna
flushed
and
cleaned
ultrasonically
in
places
inaccessible
for
mechanical
cleaning
.
Wanna
gespült
und
mit
Ultraschall
gereinigt
in
unzugänglichen
Orten
für
die
mechanische
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
For
mechanical
cleaning
the
pipelines
can
be
disassembled
easily
and
quickly
by
means
of
screw
connections.
Alle
Rohrleitungen
sind
mittels
Verschraubungen
zur
mechanischen
Reinigung
einfach
und
schnell
demontierbar.
ParaCrawl v7.1
Rivamat
is
particularly
suitable
for
mechanical
cleaning.
Rivamat
eignet
sich
besonders
für
die
maschinelle
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
The
(removable)
brush
attachment
permits
perfect
mechanical
cleaning
for
stubborn
dirt.
Der
(abnehmbare)
Pinselaufsatz
ermöglicht
für
hartnäckigen
Schmutz
eine
perfekte
mechanische
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
After
all,
with
mechanical
cleaning
person,
damaged
sebaceous
glands
and
close
the
pores.
Denn
mit
Person
mechanischer
Reinigung,
Talgdrüsen
beschädigt
und
die
Poren
schließen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
also
a
mechanical
cleaning
process
can
be
used,
like
shot
blasting
or
brushing.
Alternativ
kann
auch
ein
mechanischer
Reinigungsprozess
verwendet
werden,
wie
Kugelstrahlen
oder
Bürsten.
EuroPat v2
This
enhances
the
mechanical
cleaning
of
the
flat
pleated
filter
26
.
Dadurch
wird
die
mechanische
Abreinigung
des
Flachfaltenfilters
26
verstärkt.
EuroPat v2
The
mopping
unit
can
carry
out
a
mechanical
cleaning.
Das
Wisch-Werk
kann
eine
mechanische
Reinigung
durchführen.
EuroPat v2
If
necessary,
chemical
and/or
mechanical
cleaning
processes
of
the
material
surface
can
take
place
in
between.
Ggf.
können
zwischendurch
chemische
und/oder
mechanische
Reinigungen
der
Materialoberfläche
erfolgen.
EuroPat v2
Consequently,
mechanical
cleaning
may
be
necessary.
Eine
mechanische
Reinigung
kann
in
der
Folge
erforderlich
sein.
EuroPat v2