Übersetzung für "Measuring amplifier" in Deutsch
In
order
to
measure
the
power,
the
photomultiplier
was
replaced
by
a
thermopile
measuring
head
with
an
ancillary
measuring
amplifier.
Zur
Leistungsmessung
wurde
der
Photomultiplier
durch
einen
Thermopile-Meßkopf
mit
zugehörigem
Meßverstärker
ersetzt.
EuroPat v2
This
current
is
amplified
in
a
measuring
amplifier
16
and
is
registered
by
the
recording
device
17.
Dieser
Strom
wird
in
einem
Meßverstärker
16
verstärkt
und
vom
Schreiber
17
registriert.
EuroPat v2
This
decrease
of
the
sensitivity
creates
problems
with
respect
to
the
resolution
range
of
the
measuring
amplifier.
Diese
Abnahme
der
Empfindlichkeit
schafft
Probleme
bezüglich
des
Auflösungsbereichs
des
Meßverstärkers.
EuroPat v2
The
manual-force
sensor
30
and
the
measuring
amplifier
32
correspond
to
those
previously
described.
Der
Handkraftsensor
30
und
der
Meßverstärker
32
entsprechen
den
zuvor
beschriebenen.
EuroPat v2
Calibration
of
Force
Sensors
or
Force
Measure
ment
Chains
(Sensor
and
Measuring
Amplifier)
Kalibrierung
von
Kraftsensoren
oder
Kraftmess
ketten
(Sensor
+
Messverstärker)
ParaCrawl v7.1
The
measuring
amplifier
is
designed
for
the
connection
of
oneup
to
4probes.
Der
Messverstärker
ist
für
den
Anschluss
von
einbis
vierSonden
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
All
sensors
are
connected
to
a
measuring
amplifier.
Alle
Aufnehmer
werden
an
einen
Messverstärker
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
substantially
the
measuring
amplifier
is
influenced.
Dabei
wird
im
Wesentlichen
der
Messverstärker
beeinflusst.
EuroPat v2
The
measuring
device
is
advantageously
formed
by
an
accordingly
sensitive
measuring
amplifier.
Die
Messeinrichtung
ist
in
vorteilhafter
Weise
durch
einen
entsprechend
empfindlichen
Messverstärker
gebildet.
EuroPat v2
The
measuring
amplifier
16
is
preferably
integrated
in
the
control
device
10
.
Bevorzugt
ist
der
Messverstärker
16
in
der
Steuervorrichtung
10
integriert.
EuroPat v2
This
poses
the
risk
of
overmodulating
the
measuring
amplifier
at
too
small
of
a
distance.
Dies
birgt
die
Gefahr,
die
Messverstärker
bei
zu
geringer
Distanz
zu
übersteuern.
EuroPat v2
The
output
9
is
suitable
for
connection
to
a
measuring
amplifier
of
an
electrical
impedance
tomograph.
Der
Ausgang
9
ist
zur
Verbindung
mit
einem
Messverstärker
eines
elektrischen
Impedanztomographen
geeignet.
EuroPat v2
This
can
be
implemented
through
the
use
of
suitable
switching
means
at
the
input
of
the
measuring
amplifier.
Dies
kann
durch
Einsatz
geeigneter
Schaltmittel
am
Eingang
des
Messverstärkers
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment,
a
gain
of
the
measuring
amplifier
of
about
10
is
set.
Im
Ausführungsbeispiel
ist
eine
Verstärkung
des
Messverstärkers
von
ca.
10
eingestellt.
EuroPat v2
Can
I
write
own
software
for
measuring
amplifier
GSV?
Kann
ich
eigene
Software
schreiben
für
GSV
Messverstärker?
CCAligned v1
The
measuring
amplifier
can
be
protected
against
configuration.
Der
Messverstärker
kann
gegen
Konfiguration
geschützt
werden.
CCAligned v1
Due
to
non-linearities
of
the
meter
and
of
the
measuring
amplifier,
however,
it
leads
to
significant
errors.
Wegen
Nichtlinearitäten
der
Meßkette
und
des
Meßverstärkers
führt
sie
aber
zu
größeren
Fehlern.
ParaCrawl v7.1
The
measured
values
are
displayed
digitally
on
the
measuring
amplifier.
Die
Messwerte
werden
digital
am
Messverstärker
angezeigt.
ParaCrawl v7.1