Übersetzung für "Mean effect" in Deutsch
What
do
"grid
parity"
and
"merit
order
effect"
mean?
Was
bedeuten
„Grid
Parity“
und
„Merit
Order
Effekt“?
CCAligned v1
This
will
mean
in
effect
that
his
will
appear
before
mine.
Das
bedeutet
konkret,
daß
sein
Entschließungsantrag
vor
meinem
an
die
Reihe
kommen
wird.
EUbookshop v2
For
osteoarthritis,
mean
durations
of
effect
of
4
to
8
months
have
been
reported
(25).
Beim
Anwendungsgebiet
der
Arthrose
werden
mittlere
Effektdauern
von
4–8Â
Monaten
berichtet
(25).
ParaCrawl v7.1
Being
Finnish
myself,
I
feel
that
Finland,
and
possibly
also
Sweden
and
Denmark,
should
give
careful
consideration
to
their
Schengen
membership
in
this
situation,
since
it
would
mean
in
effect
that
the
Nordic
Passport
Union
would
cease.
Ich
als
Finnin
meine,
daß
sich
dann
auch
Finnland,
möglicherweise
auch
Schweden
und
Dänemark,
veranlaßt
sähen,
eine
Schengen-Mitgliedschaft
genau
zu
überdenken,
weil
dann
tatsächlich
eine
Situation
entstünde,
die
das
Ende
der
nordischen
Paßunion
bedeuten
würde.
Europarl v8
The
mean
duration
of
effect
based
on
the
combined
single-dose
and
open-label
continuation
trial
was
7.5
months
following
the
first
treatment,
however
for
27.5%
of
patients
the
duration
of
effect
was
1
year
or
greater.
Die
mittlere
Dauer
der
Wirkung
basierend
auf
der
Einzelbehandlung
kombiniert
mit
der
offenen
Nachfolgestudie
war
7,5
Monate
nach
der
ersten
Behandlung,
jedoch
hielt
der
Effekt
bei
27,5%
der
Patienten
über
ein
Jahr
oder
länger
an.
EMEA v3
The
mean
bronchodilator
effect
derived
from
serial
FEV1
measurements
at
Day
1
and
Week
12
from
PINNACLE
1
are
shown
in
Figure
1.
Der
durchschnittliche
bronchodilatatorische
Effekt,
abgeleitet
aus
seriellen
FEV1-Messungen
an
Tag
1
und
in
Woche
12
aus
PINNACLE
1,
ist
in
Abbildung
1
dargestellt.
ELRC_2682 v1
In
two
three-month,
controlled
clinical
studies
in
patients
with
open-angle
glaucoma
or
ocular
hypertension
and
baseline
mean
IOP
of
23
to
26
mmHg,
the
mean
IOP-lowering
effect
of
DuoTrav
dosed
once-daily
in
the
morning
was
7
to
9
mmHg.
In
zwei
kontrollierten
klinischen
3-Monatsstudien
bei
Patienten
mit
Offenwinkelglaukom
oder
okulärer
Hypertension
und
einem
Ausgangsdruck
von
23
bis
26
mmHg
bewirkte
die
morgendliche
Einmalgabe
von
DuoTrav
eine
Drucksenkung
von
7
bis
9
mmHg.
EMEA v3
In
a
twelve-month,
controlled
clinical
trial
in
patients
with
open-angle
glaucoma
or
ocular
hypertension
who,
in
the
investigator's
opinion
could
benefit
from
a
combination
therapy,
and
who
had
baseline
mean
IOP
of
25
to
27
mmHg,
the
mean
IOP-lowering
effect
of
AZARGA
dosed
twice
daily
was
7
to
9
mmHg.
In
einer
kontrollierten
klinischen
6-Monatsstudie
mit
Patienten
mit
Offenwinkelglaukom
oder
okulärer
Hypertension
und
einem
Ausgangsdruck
von
25
bis
27
mmHg
bewirkte
die
zweimal
tägliche
Gabe
von
AZARGA
eine
Drucksenkung
von
7
bis
9
mmHg.
ELRC_2682 v1
The
mean
bronchodilator
effect
derived
from
serial
FEV1
measurements
over
24
h
was
320
ml
after
26
weeks
of
treatment.
Der
anhand
von
seriellen
FEV1-Messungen
über
24
h
gemessene
mittlere
bronchodilatatorische
Effekt
betrug
nach
26
Behandlungswochen
320
ml.
ELRC_2682 v1
Shaping
up
the
public
sector
is
an
obvious
goal,
but
civil
servants
are
adamantly
opposed
to
what
would
in
effect
mean
new
and
much
less
attractive
work
contracts.
Das
Ziel,
den
öffentlichen
Sektor
in
Form
zu
bringen,
leuchtet
ein,
aber
die
Beamten
wehren
sich
mit
Händen
und
Füßen
gegen
Änderungen,
die
in
der
Tat
neue
und
wesentlich
unattraktivere
Arbeitsverträge
bedeuten
würden.
News-Commentary v14
To
enable
evaluation
of
the
data,
a
Photo-Irritation-Factor
(PIF)
or
Mean
Photo
Effect
(MPE)
may
be
calculated.
Zur
Evaluierung
der
Daten
kann
ein
Fotoirritationsfaktor
(PIF)
oder
der
Mean
Photo
Effect
(MPE)
berechnet
werden.
DGT v2019
The
mean
photo
effect
(MPE)
is
based
on
comparison
of
the
complete
concentration-response
curves
(19).
Der
MPE
(Mean
Photo
Effect)
basiert
auf
dem
Vergleich
der
vollständigen
Konzentrations-Wirkungs-Kurven
(19).
DGT v2019