Übersetzung für "May waive" in Deutsch

The consumer may not waive the rights conferred on him by this Directive.
Der Verbraucher kann auf die ihm aufgrund dieser Richtlinie eingeräumten Rechte nicht verzichten.
JRC-Acquis v3.0
The Court, sitting in plenary session, may waive this immunity.
Der Gerichtshof kann die Befreiung durch Plenarentscheidung aufheben .
JRC-Acquis v3.0
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
Der Gerichtshof kann die Befreiung durch Plenarentscheidung aufheben.
EUconst v1
The Commission may also waive any periodic penalty payment.
Die Kommission kann die Zwangsgelder auch erlassen.
TildeMODEL v2018
Supervisory authorities may waive the limits in emergency situations.
In Krisensituationen können die Aufsichtsbehörden diese Anrechnungsbeschränkun­gen aussetzen.
TildeMODEL v2018
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations.
In Krisensituationen können die Aufsichtsbehörden die Anrechnungsbeschränkungen zeitweise aufheben.
TildeMODEL v2018
The Court, sitting in plenary session, may waive the immunity.
Der Gerichtshof kann die Befreiung durch Plenarentscheidung aufheben.
EUbookshop v2
The Court, sitting in pienan session, may waive the immunity.
Der Gerichtshof kann in Plenarsitzung diese Immunität auf heben.
EUbookshop v2
An official may not waive his entitlement to remu neration.
Der Beamte kann auf diesen Anspruch nicht verzichten. zichten.
EUbookshop v2
The Court, sitting as a full Court, may waive the immunity.
Der Gerichtshof kann die Befreiung durch Plenarentscheidung aufheben.
EUbookshop v2
The curator may not waive the limitation of the liability of the heir.
Der Nachlasspfleger kann nicht auf die Beschränkung der Haftung des Erben verzichten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it may not this may be because may be waived you may not
by waiving as of may may it be may or may not
may may waive