Übersetzung für "May lose" in Deutsch
Perhaps
I
may
lose
a
few
votes
for
our
common
cause
by
talking
like
this.
Vielleicht
verliert
unsere
gemeinsame
Sache
ein
paar
Stimmen,
wenn
ich
dies
sage.
Europarl v8
They
lost
their
childhood
and
Amina
may
now
lose
her
life.
Sie
haben
ihre
Kindheit
verloren,
und
Amina
könnte
jetzt
ihr
Leben
verlieren.
Europarl v8
And
for
those
who
may
lose
everything
yet
again.”
Und
für
jene,
die
wieder
einmal
alles
verlieren
werden.
GlobalVoices v2018q4
Patients
with
Alzheimer's
disease
may
lose
weight.
Patienten
mit
Alzheimer-Krankheit
können
an
Gewicht
verlieren.
ELRC_2682 v1
The
amount
of
weight
you
lose
may
vary
from
week
to
week.
Die
Gewichtsabnahme
kann
von
Woche
zu
Woche
schwanken.
ELRC_2682 v1
He
who
fights
may
lose,
but
he
who
doesn't
has
already
lost.
Wer
kämpft
kann
verlieren,
aber
wer
nicht
kämpft,
hat
schon
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
In
case
of
underperformance,
the
asset
manager
may
lose
the
mandate.
Bei
einer
unterdurchschnittlichen
Wertentwicklung
kann
der
Vermögensverwalter
sein
Mandat
verlieren.
TildeMODEL v2018
The
solution
may
lose
colour
during
titration.
Die
Titrationslösung
kann
während
der
Titration
verblassen.
TildeMODEL v2018
You
may
lose
your
wife,
tennyson.
Sie
könnten
Ihre
Frau
verlieren,
Tennyson.
OpenSubtitles v2018
If
they
do
not
obey,
they
may
lose
a
hand
or
an
ear.
Wer
nicht
gehorcht,
verliert
eine
Hand
oder
ein
Ohr.
OpenSubtitles v2018
And,
if
my
guess
is
right,
may
lose
another
to
the
law.
Und,
wie
ich
glaube,
noch
einen
an
das
Gesetz
verlieren
werden.
OpenSubtitles v2018
He
may
sometimes
lose
his
hat,
but
never
his
head.
Vielleicht
verliert
er
gelegentlich
den
Hut,
doch
niemals
den
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Naturally,
you
may
lose
your
friend
too.
Wahrscheinlich
werden
Sie
diesen
Freund
danach
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Why,
you
may
win
the
war,
but
you
may
lose
the
war.
Sie
könnten
den
Krieg
gewinnen,
aber
Sie
könnten
ihn
auch
verlieren.
OpenSubtitles v2018
If
a
man
is
beaming
up
when
that
hits,
we
may
lose
him.
Wenn
jemand
beim
Aufprall
hochbeamt,
könnten
wir
ihn
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Finally,
consumers
may
also
lose
confidence
in
creditors
and
credit
intermediaries.
Und
schließlich
kann
das
Verbrauchervertrauen
in
Kreditgeber
und
Kreditvermittler
verloren
gehen.
TildeMODEL v2018
There
is
also
a
risk
you
may
lose
some
of
the
medicine.
Es
besteht
außerdem
die
Gefahr,
dass
etwas
von
dem
Arzneimittel
verloren
geht.
TildeMODEL v2018
Patients
with
Alzheimer’s
disease
may
lose
weight.
Patienten
mit
Alzheimer-Erkrankung
verlieren
möglicherweise
an
Gewicht.
TildeMODEL v2018
If
we
lose
him
tonight,
we
may
lose
one
of
the
children.
Wenn
wir
ihn
nicht
erwischen,
verlieren
wir
vielleicht
eins
der
Kinder.
OpenSubtitles v2018