Übersetzung für "May disclose" in Deutsch

They may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.
Sie können die Informationen in öffentlichen Gerichtsverhandlungen oder in Gerichtsentscheidungen offen legen.
DGT v2019

We may disclose your Personal Data to third parties:
Wir können Ihre persönlichen Daten an Dritte weitergeben:
CCAligned v1

We may disclose your address and phone number with the shipping company.
Wir geben Ihre Adresse und Telefonnummer mit der Reederei offen zu legen.
ParaCrawl v7.1

We may disclose your personal data to select third parties:
Wir können Ihre personenbezogenen Daten ausgewählten Dritten gegenüber offenlegen:
ParaCrawl v7.1

We may also disclose your personal information:
Außerdem dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten offenlegen:
ParaCrawl v7.1

We may disclose User Automatically Collected Information:
Wir können automatisch erhobene Benutzerinformationen veröffentlichen:
CCAligned v1

We may also disclose your personal information to any other third party with your prior consent.
Wir können Ihre persönlichen Daten auch mit Ihrer vorherigen Zustimmung an Dritte weitergeben.
CCAligned v1

Kubota may disclose personal information to third parties under the following conditions:
Kubota kann unter den folgenden Bedingungen Personendaten für Dritte offenlegen:
CCAligned v1

We may disclose your data to the following persons:
Wir können Ihre Daten an die folgenden Personen weitergeben:
CCAligned v1

We may disclose aggregated and anonymous usage data for marketing and analytic purposes.
Wir können aggregierte und anonyme Nutzungsdaten für Marketing und analytische Zwecke offenlegen.
CCAligned v1

We may disclose your personal information to third parties if:
Wir können Ihre personenbezogenen Daten Dritten offenlegen, wenn:
CCAligned v1

We may disclose your personal information to third parties:
Wir dürfen Ihre persönlichen Informationen Drittpartien offenlegen:
CCAligned v1

However, we may disclose your information to the following entities:
Wir können Ihre Daten jedoch an folgende Stellen weitergeben:
ParaCrawl v7.1

In addition, we may disclose information about you:
Darüber hinaus können wir Ihnen Informationen über Sie offenlegen:
ParaCrawl v7.1

We may disclose your personal information for any other purpose with your consent.
Mit Ihrer Einwilligung können wir Ihre personenbezogenen Daten für jeden anderen Zweck weitergeben.
ParaCrawl v7.1

We may also disclose your personal information under court orders or other legal requests.
Auch aufgrund von Gerichtsbeschlüssen oder anderen gesetzlichen Anordnungen können wir Ihre Informationen offenlegen.
ParaCrawl v7.1

Our parent company, with whom we may disclose your personal data, is:
Unsere Muttergesellschaft, an die wir Ihre persönlichen Daten weitergeben dürfen, ist:
ParaCrawl v7.1

We may need to disclose your information if required to do so by law.
Wenn vom Gesetzgeber verlangt, müssen wir Ihre Informationen weitergeben.
ParaCrawl v7.1

An obligation to disclose may be requested by the relevant authorities.
Eine Offenlegungspflicht kann von den entsprechenden Behörden verlangt werden.
ParaCrawl v7.1

Trelleborg may disclose Personal Data processed to other companies within the Trelleborg group.
Konzerngesellschaften Trelleborg kann personenbezogene Daten an andere Unternehmen der Trelleborg-Gruppe weitergeben.
ParaCrawl v7.1

In addition, Spyzie may disclose the User’s personal data:
Darüber hinaus kann Spyzie die persönlichen Daten des Benutzers offenlegen:
ParaCrawl v7.1

However, we may disclose your Personal Information to the following entities:
Wir können Ihre Daten jedoch an folgende Organisationen/zu folgenden Zwecken weitergeben:
ParaCrawl v7.1