Übersetzung für "May choose" in Deutsch
The
issuer
may
choose
only
one
Member
State
as
its
home
Member
State.
Ein
Emittent
darf
nicht
mehr
als
einen
Mitgliedstaat
als
Herkunftsmitgliedstaat
auswählen.
DGT v2019
However,
before
the
end
of
the
transitional
period,
these
Member
States
may
choose
to
shorten
the
transitional
period.
Vor
Ablauf
der
Übergangszeit
können
diese
Mitgliedstaaten
jedoch
ihre
Übergangszeit
abkürzen.
DGT v2019
Australia
may
choose
to
revise
its
proposed
contribution
at
any
time
during
the
consultation
and
assessment process.
Australien
kann
seinen
vorgeschlagenen
Beitrag
während
des
Konsultations-
und
Bewertungsprozesses
jederzeit
ändern.
DGT v2019
However,
they
may
choose
to
produce
a
prospectus
in
accordance
with
this
Directive.
Dennoch
können
sie
sich
für
die
Erstellung
eines
Prospekts
nach
dieser
Richtlinie
entscheiden.
DGT v2019
Tom
may
choose
whichever
color
he
likes.
Tom
darf
sich
jegliche
Farbe
aussuchen,
die
ihm
gefällt.
Tatoeba v2021-03-10
The
manufacturer
may
choose
to
use
a
bench
ageing
durability
test.
Der
Hersteller
kann
die
Dauerhaltbarkeitsprüfung
auch
auf
einem
Alterungsprüfstand
vornehmen.
DGT v2019
For
wholesale
markets,
issuers
may
always
choose
such
a
language.
Auf
Großkundenmärkten
können
sich
die
Emittenten
grundsätzlich
einer
solchen
Sprache
bedienen.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
may
choose
one
of
the
following
procedures:
Der
Hersteller
kann
zwischen
folgenden
Typgenehmigungsverfahren
wählen:
TildeMODEL v2018
The
General
Court
may
choose
to
hold
one
or
more
specific
sittings
in
a
place
other
than
that
in
which
the
General
Court
has
its
seat.
Das
Gericht
kann
einzelne
Sitzungen
an
einem
anderen
Ort
als
seinem
Sitz
abhalten.
DGT v2019
Member
States
may
choose
the
most
suitable
technology
to
interface
with
their
own
applications.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
für
ihre
eigenen
Anwendungen
am
besten
geeignete
Technologie
einsetzen.
DGT v2019
Where
applying
for
a
whole-vehicle
type-approval,
the
manufacturer
may
choose
one
of
the
following
procedures:
Bei
der
Beantragung
einer
Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung
kann
der
Hersteller
zwischen
den
folgenden
Verfahren
wählen:
DGT v2019
In
addition,
the
manufacturer
may
choose
a
multi-stage
type-approval
for
an
incomplete
or
completed
vehicle.
Ferner
kann
der
Hersteller
für
ein
unvollständiges
oder
vervollständigtes
Fahrzeug
die
Mehrstufen-Typgenehmigung
wählen.
DGT v2019
The
technical
service
may
also
choose
to
conduct
additional
preconditioning.
Der
Technische
Dienst
kann
auch
entscheiden,
ob
eine
zusätzliche
Vorkonditionierung
vorgenommen
wird.
DGT v2019