Übersetzung für "May be offered" in Deutsch
However,
sugar
produced
in
the
marketing
year
immediately
preceding
that
of
the
offer
may
be
offered:
Allerdings
darf
Zucker,
der
in
dem
unmittelbar
vorangehenden
Wirtschaftsjahr
erzeugt
wurde,
JRC-Acquis v3.0
Continuation
of
the
package
may
be
offered.
Eine
Fortsetzung
der
Pauschalreise
kann
angeboten
werden.
DGT v2019
Where
appropriate,
additional
levels
of
detail
may
be
offered
to
subscribers
at
reasonable
tariffs
or
at
no
charge.
Gegebenenfalls
können
den
Teilnehmern
zusätzliche
Angaben
zu
angemessenen
Entgelten
oder
kostenlos
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Settlement
procedure
3
may
also
be
offered
to
the
ancillary
system
for
the
settlement
of
multilateral
balances.
Das
Abwicklungsverfahren
3
kann
dem
Nebensystem
auch
zur
Abwicklung
multilateraler
Salden
angeboten
werden.
DGT v2019
Settlement
procedure
3
may
also
be
offered
to
the
AS
for
the
settlement
of
multilateral
balances.
Das
Abwicklungsverfahren
3
kann
dem
Nebensystem
auch
zur
Abwicklung
multilateraler
Salden
angeboten
werden.
DGT v2019
The
following
may
be
offered
for
direct
human
consumption
until
stocks
are
exhausted:
Bis
zur
Erschöpfung
der
Bestände
dürfen
zum
unmittelbaren
menschlichen
Verbrauch
angeboten
werden:
DGT v2019
These
additional
services
may
be
offered
through
so-called
pre-ticked
boxes.
Diese
Zusatzleistungen
können
in
Form
von
vorab
angekreuzten
Feldern
erscheinen.
TildeMODEL v2018
Technical
and
financial
support
may
have
to
be
offered.
Vielleicht
muss
technische
Hilfe
und
finanzielle
Unterstützung
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
Article
8
of
the
Directive,
however,
accepts
that
such
insurances
may
be
offered
under
freedom
of
services
if
appropriate
conditions
are
met.
Trotzdem
enthalten
sie
die
wesentlichen
Elemente
für
das
Verständnis
der
weiteren
Entwicklung.
EUbookshop v2
Former
employees
may
be
offered
occasional
temporary
work
by
the
company.
Das
Unternehmen
kann
ehemaligen
Mitarbeitern
von
Zeit
zu
Zeit
eine
befristete
Tätigkeit
anbieten.
EUbookshop v2
Existing
lines
may
also
be
used
as
information
channels,
or
may
be
offered
to
third
parties.
Auch
können
bestehende
Leitungen
als
Nachrichtenkanäle
verwendet
oder
Dritten
angeboten
werden.
EuroPat v2
It
may
then
be
packaged
in
quantities
that
are
customary
in
trade
and
may
be
offered
for
sale.
Sie
kann
dann
in
handelsüblichen
Mengen
verpackt
und
zum
Verkauf
gegeben
werden.
EuroPat v2