Übersetzung für "May be linked" in Deutsch
They
may
be
linked
to
best-practice
actions.
Sie
können
mit
Maßnahmen
zu
empfehlenswerten
Verfahren
verknüpft
sein.
DGT v2019
Such
changes
may
in
part
be
linked
to
disease
control
and
life
style.
Diese
Veränderungen
können
teilweise
mit
der
Behandlung
der
Erkrankung
und
dem
Lebensstil
zusammenhängen.
ELRC_2682 v1
Such
changes
may
in
part
be
linked
to
the
disease
control
and
life
style.
Diese
Veränderungen
können
teilweise
mit
dem
verbesserten
Gesundheitszustand
und
dem
Lebensstil
zusammenhängen.
ELRC_2682 v1
Such
changes
may
in
part
be
linked
to
disease
control
and
lifestyle.
Diese
Veränderungen
können
teilweise
mit
dem
verbesserten
Gesundheitszustand
und
dem
Lebensstil
zusammenhängen.
ELRC_2682 v1
Credit
cards
schemes
may
be
linked
to
overnight
deposits
.
Kreditkartenrahmenvereinbarungen
können
mit
täglich
fälligen
Einlagen
verknüpft
sein
.
ECB v1
Focused
reports
may
be
linked
to
the
notion
of
an
expanded
core
document.
Spezifische
Berichte
können
mit
dem
Konzept
eines
erweiterten
Basisdokuments
verknüpft
werden.
MultiUN v1
This
may
fundamentally
be
linked
to
the
diversity
of
languages
in
the
EU12.
Grundsätzlich
könnte
dies
mit
den
Sprachenvielfalt
in
der
EU12
in
Zusammenhang
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
The
thematic
networks
may
be
linked
to
best
practice
actions.
Die
thematischen
Netze
können
mit
Best
Practice-Aktionen
verbunden
werden.
TildeMODEL v2018
This
may
fundamentally
be
linked
to
the
diversity
of
languages
in
the
EU11.
Grundsätzlich
könnte
dies
mit
den
Sprachenvielfalt
in
der
EU11
in
Zusammenhang
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Geo-blocking
may
be
linked
to
agreements
between
suppliers
and
distributors.
Geoblocking
kann
mit
Vereinbarungen
zwischen
Lieferanten
und
Händlern
verknüpft
sein.
TildeMODEL v2018
Drinking
may
not
be
linked
with
sport.
Trinken
darf
nicht
in
Zusammenhang
mit
Sport
gebracht
werden.
EUbookshop v2