Übersetzung für "If you may" in Deutsch

If you wish you may take a glass of water with it.
Wenn Sie möchten, können Sie dazu ein Glas Wasser trinken.
EMEA v3

If needed, you may cover the injection site with a bandage.
Falls erforderlich, können Sie die Injektionsstelle mit einem Verband abdecken.
EMEA v3

If not, you may not be protected against the diseases.
Andernfalls sind Sie möglicherweise nicht vor den Erkrankungen geschützt.
ELRC_2682 v1

If not, you may not be fully protected against the diseases.
Dann sind Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit gegen die Erkrankungen geschützt.
EMEA v3

If necessary you may receive additional salts.
Bei Bedarf werden Sie weitere Elektrolyte erhalten.
ELRC_2682 v1

If not, you may not be fully protected against the disease.
Andernfalls sind Sie möglicherweise nicht vollständig vor der Erkrankung geschützt.
EMEA v3

If needed, you may cover the injection site with a plaster.
Falls erforderlich, können Sie die Injektionsstelle mit einem Pflaster abdecken.
EMEA v3

If so, you may also experience allergic reactions to NexoBrid;
In diesem Fall können Sie auch allergische Reaktionen auf NexoBrid haben.
ELRC_2682 v1

Ladies and gentlemen... If you please, may I have your attention?
Meine Damen und Herren, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
OpenSubtitles v2018

And I'd like to talk something over with you, if I may.
Ich möchte gern etwas mit Ihnen besprechen.
OpenSubtitles v2018

If you go, it may as well be forever.
Wenn du gehst, ist es ein Abschied für ewig.
OpenSubtitles v2018

I want to talk with you, if I may.
Ich möchte mit Ihnen reden, wenn ich darf.
OpenSubtitles v2018