Übersetzung für "May be left" in Deutsch

The Attachments tab may be left completely empty.
Die Anhänge -Karteikarte kann komplett leer gelassen werden.
KDE4 v2

Traces of the dissolved tablets may be left behind in the glass.
Spuren der zerfallenen Tabletten können im Glas zurückbleiben.
ELRC_2682 v1

Traces of the dissolved tablet(s) may be left behind in the glass.
Spuren der zerfallenen Tablette(n) können im Glas zurückbleiben.
EMEA v3

Others may be left with significant neurological disabilities for years after the initial symptoms appeared.
Bei der Mehrheit können jedoch noch nach Jahren erhebliche neurologische Behinderungen bestehen.
Wikipedia v1.0

Funds may be left unallocated.
Die Mittel müssen nicht einem bestimmten Zweck zugewiesen werden.
TildeMODEL v2018

In some situations an estate may be left without a claimant.
In einigen Fällen kann es einen erbenlosen Nachlass geben.
DGT v2019

The solution may be left at room temperature for a maximum of 12 hours.
Die Lösung kann höchstens 12 Stunden bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden.
DGT v2019

They may be left plain, or they may be carved in low relief.
Sie kann mit Rankenfriesen, Anthemien oder geometrischen Ornamenten verziert sein.
Wikipedia v1.0

Any excess of polyamine put into the process may be left in the reaction product or removed by distillation.
Überschüssig eingesetztes Polyamin kann im Reaktionsprodukt verbleiben oder durch Destillation entfernt werden.
EuroPat v2