Übersetzung für "May be deleted" in Deutsch
Article
34b
therefore
becomes
superfluous
and
may
be
deleted.
Artikel
34b
wird
damit
hinfällig
und
kann
gestrichen
werden.
TildeMODEL v2018
Records
may
be
deleted
from
the
list
only
in
case
of
errors.
Nur
fehlerhafte
Eintragungen
können
aus
dem
Verzeichnis
gelöscht
werden.
DGT v2019
Stored
faults
may
be
deleted
using
the
test
set.
Abgelegte
Fehler
können
mit
dem
Testgerät
gelöscht
werden.
EuroPat v2
Obligatory
cases
may
not
be
deleted,
at
the
risk
of
producing
ungrammatical
sentences.
Obligatorische
Kasus
dürfen
nicht
getilgt
werden,
da
sonst
ungrammatische
Sätze
entstehen.
WikiMatrix v1
Data
for
accounting
purposes
may
not
be
deleted
by
us.
Daten
für
Abrechnungs-
und
buchhalterische
Zwecke
dürfen
von
uns
nicht
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
already
set
cookies
may
be
deleted
at
any
time
via
an
Internet
browser
or
other
software
programs.
Ferner
können
bereits
gesetzte
Cookies
jederzeit
über
einenInternetbrowser
oder
andere
Softwareprogramme
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
may
be
removed
or
deleted
from
the
back-office
at
any
time
without
giving
prior
warning.
Daten
können
jederzeit
ohne
vorherige
Benachrichtigung
aus
dem
Back-Office
entfernt
oder
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
But
items
may
be
added,
deleted
or
edited
whenever
needed.
Es
können
jedoch
jederzeit
Positionen
hinzugefügt,
gelöscht
oder
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Which
fonts
are
important
to
Windows
and
may
not
be
deleted?
Welche
Schriften
sind
für
Windows
wichtig
und
sollten
nicht
gelöscht
werden?
ParaCrawl v7.1
Stored
personal
data
may
be
deleted
upon
request.
Die
gespeicherten
Personendaten
können
auf
Wunsch
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
After
successful
installation
the
directory
com106
may
be
deleted.
Das
Verzeichnis
com106
kann
nach
erfolgreicher
Installation
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
in
your
PC
may
also
be
deleted
due
to
anti-virus
scanning.
Daten
in
Ihren
PC
"können
gelöscht
werden
starben
aufgrund
Antiviren-Scan.
ParaCrawl v7.1
Contents
may
be
changed
or
deleted
without
prior
notification.
Inhalte
können
ohne
vorherige
Mitteilung
jederzeit
geändert
oder
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
they
may
be
deleted
from
recorded
starting
route
1
.
Sie
können
daher
aus
der
aufgezeichneten
Ausgangsroute
1
gelöscht
werden.
EuroPat v2
In
this
latter
embodiment
the
enhancer
may
be
either
deleted
or
inactivated.
Der
Enhancer
kann
in
dieser
zuletzt
genannten
Ausführungsform
entweder
deletiert
oder
inaktiviert
sein.
EuroPat v2
Contents
on
this
website
may
be
modified
or
deleted
without
prior
notice.
Inhalte
auf
dieser
Website
können
verändert
oder
gelöscht
werden,
ohne
vorherige
Ankündigung.
CCAligned v1
The
transmitted
status
messages
may
be
deleted
manually
from
the
update
stream
at
any
time.
Die
übermittelten
Statusmeldungen
können
jederzeit
manuell
aus
dem
Updatestream
gelöscht
werden.
CCAligned v1
Last
regulation
will
be
checked
regularly
and
domain
may
be
deleted
without
further
warnings
when
there
are
any
problems
noticed.
Letzteres
wird
ggf.
überprüft
und
die
Domain
kann
ohne
Warnung
gelöscht
werden.
CCAligned v1
The
content
of
the
folder
may
be
deleted
accidentally
or
intentionally.
Der
Inhalt
konnte
zufällig
oder
mit
Absicht
gelöscht
werden.
CCAligned v1
In
addition,
inactive
allocations
in
the
global
part
of
the
allocation
table
may
also
be
deleted.
Außerdem
können
inaktive
Zuordnungen
im
globalen
Teil
der
Zuordnungstabelle
auch
gelöscht
werden.
EuroPat v2
Incomplete
profiles
may
be
deleted
without
any
warning.
Ungenügend
ausgefüllte
Profile
werden
ohne
Warnung
gelöscht.
CCAligned v1
Content
may
be
deleted
due
to
the
following
reasons:
Inhalte
können
insbesondere
aus
den
folgenden
Gründen
gelöscht
werden:
CCAligned v1