Übersetzung für "By deleting" in Deutsch
The
amending
bill
addresses
this
incompatibility
by
deleting
these
provisions
.
Das
Änderungsgesetz
beseitigt
diese
Unvereinbarkeit
durch
Streichung
dieser
Bestimmungen
.
ECB v1
Therefore,
it
is
proposed
to
amend
the
paragraph
by
deleting
the
names
of
the
Belgian
and
the
Italian
companies.
Deshalb
wird
vorgeschlagen,
den
Absatz
durch
Streichung
der
entsprechenden
Firmennamen
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
You
can
fix
this
problem
by
deleting
the
cookies
of
the
website
hair-shop24.net.
Es
lässt
sich
beheben,
indem
Sie
die
Cookies
der
Website
hair-shop24.net
löschen.
ParaCrawl v7.1
If
a
shadow
is
no
longer
needed,
it
can
be
stopped
by
simply
deleting
it.
Wenn
eine
Shadowdatei
nicht
mehr
benötigt
wird,
kann
es
einfach
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Arrays
are
destroyed
by
deleting
all
of
the
volumes
from
them.
Arrays
werden
zerstört,
indem
alle
Volumes
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
object
to
the
use
of
this
cookie
at
any
time
by
deleting
it.
Sie
können
der
Verwendung
dieses
Cookies
jederzeit
widersprechen,
indem
Sie
diesen
löschen.
ParaCrawl v7.1
I
solved
for
the
latter
by
deleting
the
string.
Ich
löste
für
letzteres,
indem
ich
die
Zeichenfolge
löschte.
CCAligned v1
You
can
delete
a
delivery
schedule
by
deleting
the
firmed
schedules
of
the
delivery
schedule.
Eine
Liefervorschau
können
Sie
löschen,
indem
Sie
die
Abrufpositionen
der
Liefervorschau
löschen.
ParaCrawl v7.1
Reduce
printing
costs
by
automatically
deleting
print
jobs
that
were
not
released.
Reduzieren
Sie
die
Druckkosten,
indem
Sie
nicht
freigegebene
Druckaufträge
automatisch
löschen.
CCAligned v1
Can
I
unregister
a
recipient
by
deleting
the
recipient
from
the
recipient
list?
Kann
ich
einen
Empfänger
abmelden,
indem
ich
ihn
aus
der
Empfängerliste
lösche?
ParaCrawl v7.1
Can
I
unsubscribe
a
recipient
by
deleting
him/her
from
the
recipient
list?
Kann
ich
einen
Empfänger
abmelden,
indem
ich
ihn
aus
der
Empfängerliste
lösche?
ParaCrawl v7.1
Bookmarked
entries
can
only
be
removed
by
deleting
the
associated
bookmark.
Einträge
mit
Lesezeichen
können
nur
durch
Löschen
des
zugehörigen
Lesezeichens
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1