Übersetzung für "Being deleted" in Deutsch
Are
you
in
favour
of
this
item
being
deleted?
Sind
Sie
dafür,
dass
dieser
Punkt
abgesetzt
wird?
Europarl v8
According
to
our
amendment,
this
reference
is
being
deleted.
Unserem
Änderungsantrag
zufolge
soll
dieser
Verweis
gestrichen
werden.
Europarl v8
Every
few
minutes
it
was
being
deleted,
sometimes
every
few
seconds.
Alle
paar
Minuten
wurde
es
gelöscht,
manchmal
alle
paar
Sekunden.
WikiMatrix v1
The
following
video
is
being
deleted
from
the
net
-
so
be
quick.
Sein
Sie
schnell
-
das
folgende
Video
wird
aus
dem
Internet
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
You
know
how
to
prevent
your
data
from
being
stolen
or
deleted.
Sie
wissen
wie
Sie
verhindern,
dass
Ihre
Daten
gestohlen
oder
gelöscht
werden.
CCAligned v1
This
way
we
avoid
it
can
being
edited
or
deleted.
Auf
diese
Weise
vermeiden
wir,
dass
sie
bearbeitet
oder
gelöscht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
server
log
files
are
saved
for
a
maximum
of
7
days
before
being
deleted.
Die
Server-Logfiles
werden
für
maximal
7
Tage
gespeichert
und
anschließend
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
prevent
snapshots
from
being
automatically
deleted
by
clean-up
algorithms.
Jedoch
können
Sie
verhindern,
dass
Snapshots
automatisch
durch
Bereinigungsalgorithmen
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Enriching
431
does
not
preclude
columns
being
deleted.
Anreichern
431
schließt
nicht
aus,
daß
auch
Spalten
gelöscht
werden
können.
EuroPat v2
The
log
files
are
being
stored
for
the
duration
of
14
days.
After
that
they
are
being
deleted
automatically.
Die
Logdateien
werden
14
Tage
lang
aufbewahrt
und
danach
automatisch
gelöscht.
CCAligned v1
How
to
prevent
a
certain
worksheet
from
being
deleted
in
Excel?
Wie
verhindert
man,
dass
ein
bestimmtes
Arbeitsblatt
in
Excel
gelöscht
wird?
ParaCrawl v7.1
Because
this
information
construct
is
being
deleted
from
the
system.
Denn
diese
Informationsstruktur
wird
vom
System
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
These
contacts
are
being
deleted
on
a
regular
basis.
Die
Kontakte
werden
in
regelmäßigen
Abständen
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
collected
customer
data
are
being
deleted
after
the
completion
of
the
order
or
termination
of
the
business
rlation.
Die
erhobenen
Kundendaten
werden
nach
Abschluss
des
Auftrags
oder
Beendigung
der
Geschäftsbeziehung
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Memorize
the
number
of
the
snapshot(s)
you
want
to
prevent
from
being
deleted.
Merken
Sie
sich
die
Zahl
der
Snapshots,
deren
Löschung
Sie
verhindern
möchten.
ParaCrawl v7.1
How
to
prevent
specific
cell
contents
from
being
deleted
in
Excel?
Wie
kann
verhindert
werden,
dass
bestimmte
Zelleninhalte
in
Excel
gelöscht
werden?
ParaCrawl v7.1
Shadow
copies
are
being
deleted,
but
I
still
have
plenty
of
storage
space
available.
Schattenkopien
werden
gelöscht,
obwohl
noch
ausreichend
Speicherplatz
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Displays
the
names
of
the
files
as
they
are
being
deleted.
Zeigt
die
Namen
der
Dateien
an,
während
sie
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
data
are
recorded
and
stored
until
being
automatically
deleted:
Folgende
Daten
werden
erfasst
und
bis
zur
automatisierten
Löschung
gespeichert:
ParaCrawl v7.1