Übersetzung für "May be chosen" in Deutsch

The batch designation may be chosen by the operator, but:
Die Chargenbezeichnung kann vom Betreiber gewählt werden, es gilt jedoch Folgendes:
DGT v2019
A different strength or a different medicine may be chosen by your doctor.
Eine andere Stärke oder ein anderes Arzneimittel kann von Ihrem Arzt gewählt werden.
ELRC_2682 v1
They may also be chosen when space is limited.
Sie stehen auch zur Wahl, wenn der verfügbare Platz begrenzt ist.
DGT v2019
Only one of the boxes 13, 14 or 15 may be chosen.
Nur einer der Kästen 13, 14 oder 15 kann angekreuzt werden.
DGT v2019
Box reference I.19: Alternatively, commodity codes 2309 and 4101 may be chosen.
Feld I.19: Alternativ können die Warencodes 2309 und 4101 gewählt werden.
DGT v2019
Agricultural and forestry tractors may be equipped as chosen by their manufacturer with:
Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen können nach Wahl des Herstellers ausgestattet werden:
TildeMODEL v2018
Any other animal or plant group may be chosen.
Jede andere Tier­ oder Pflanzengruppe kann ebenso gewählt werden.
EUbookshop v2
Other time intervals for the temperature measurements may also be chosen.
Es ist möglich, auch andere Zeitintervalle für die Temperaturmessung zu wählen.
EuroPat v2
The emulsion layer 5 may be chosen to produce a direct positive image or a negative image.
Die Emulsionsschicht 5 kann wahlweise ein direkt-positives Bild oder ein negatives Bild erzeugen.
EuroPat v2
The emulsion layer 3 may be chosen to produce either a negative or a positive image.
Die Emulsionsschicht 3 kann wahlweise entweder ein negatives oder ein positives Bild liefern.
EuroPat v2
The ratio between organic solvent and water may be chosen as desired.
Das Verhältnis Wasser zu organischem Lösungsmittel kann beliebig gewählt werden.
EuroPat v2
The dimensions may be chosen according to the required liquid quantities.
Die Abmessungen können entsprechend den gewünschten Flüssigkeitsmengen gewählt werden.
EuroPat v2
For example, instead of the hydraulic transmission of the driving-force sensor signal, a mechanical transmission may be chosen.
Beispielsweise kann anstelle der hydraulischen Übertragung des Antriebskraftfühlersignales eine mechanische Übertragung gewählt werden.
EuroPat v2
The diameter of the reaction space may be chosen at will.
Der Durchmesser des Reaktionsraumes kann beliebig gewählt werden.
EuroPat v2
The order of the individual calibrating measurements may be chosen at random.
Die Reihenfolge der einzelnen Kalibriermessungen kann beliebig sein.
EuroPat v2
Because of the amplifiers 5 the length of the loop may be chosen optionally.
Infolge der Verstärker 5 kann die Länge der Schleife beliebig sein.
EuroPat v2
This axial force may be chosen as a magnitude of about 15 to 20 kp.
Diese kann in der Grössenordnung von etwa 15-20 kp liegen.
EuroPat v2
The conditions may, however, also be chosen such that as shown in FIG.
Die Verhältnisse können aber auch so gewählt sein, daß, wie Fig.
EuroPat v2
Depending on the scanning configuration, however, other parameters may also be chosen.
Je nach Abtastkonfiguration können jedoch auch andere Parameter gewählt werden.
EuroPat v2
Depending on the nature of the monomers involved, appropriate process variants may be chosen.
Je nach der Natur der beteiligten Monomeren können entsprechende Verfahrensvarianten gewählt werden.
EuroPat v2
However, within the frame of the present invention the material of the plates may be chosen freely.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist das Material der Lamellen jedoch frei wählbar.
EuroPat v2
Even greater interval widths may thus be chosen.
Es können daher auch größere Intervallbreiten gewählt werden.
EuroPat v2
If necessary, a short-circuit connection may be chosen for the connection instead of the capacitive impedance.
Gegebenenfalls kann zur Verbindung anstelle der kapazitiven Impedanz auch eine Kurzschluss-Verbindung gewählt werden.
EuroPat v2
Broader localizations for wall thickening may be chosen depending on the purpose and the operating mode.
Je nach Anwendungsart und Betriebsart können breitere Lokalisierungen für eine Wandverdickung gewählt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

on may we may be may or may not they have chosen
have been chosen is chosen there may chosen
may may be chosen