Übersetzung für "May be associated" in Deutsch

The European Investment Bank may be associated with the management of these funds, as appropriate.
Die Europäische Investitionsbank kann gegebenenfalls an der Verwaltung dieser Mittel beteiligt werden.
DGT v2019
An overdose with DepoCyte may be associated with severe arachnoiditis including encephalopathy.
Eine Überdosierung mit DepoCyte könnte zu einer schweren Arachnoiditis einschließlich Enzephalopathie führen.
EMEA v3
Intermittent flow neonatal ventilation may be associated with spikes in nitric oxide concentration.
Beatmungsgeräte für Neugeborene mit intermittierendem Fluß können zu Spitzen in der Stickstoffmonoxid-Konzentration führen.
EMEA v3
Amnestic effects may be associated with inappropriate behaviour (see section 4.4).
Amnestische Wirkungen können mit unangemessenem Verhalten einhergehen (siehe 4.4).
EMEA v3
XERISTAR may be associated with sedation and dizziness.
Mit der Anwendung von XERISTAR kann möglicherweise Müdigkeit und Schwindel einhergehen.
EMEA v3
Variations in lamotrigine levels of this order may be associated with adverse effects.
Schwankungen der Lamotriginspiegel in dieser Größenordnung können mit Nebenwirkungen verbunden sein.
EMEA v3
This may be associated with life-threatening complications of the cardiovascular system.
Dies kann mit lebensbedrohlichen Komplikationen des kardiovaskulären Systems einhergehen.
ELRC_2682 v1
Xeristar may be associated with sedation and dizziness.
Mit der Anwendung von Xeristar kann möglicherweise Müdigkeit und Schwindel einhergehen.
ELRC_2682 v1
Urinary glucose excretion may be associated with an increased risk of urinary tract infections.
Die Glucoseausscheidung über den Urin kann mit einem erhöhten Risiko für Harnwegsinfektionen einhergehen.
ELRC_2682 v1
ARICLAIM may be associated with sedation and dizziness.
Mit der Anwendung von ARICLAIM kann möglicherweise Müdigkeit und Schwindel einhergehen.
ELRC_2682 v1
Cymbalta may be associated with sedation and dizziness.
Mit der Anwendung von Cymbalta kann möglicherweise Müdigkeit und Schwindel einhergehen.
ELRC_2682 v1
Renal pain may be associated with renal failure.
Nierenschmerzen können mit Nierenversagen in Zusammenhang stehen.
ELRC_2682 v1
CYMBALTA may be associated with sedation and dizziness.
Mit der Anwendung von CYMBALTA kann möglicherweise Müdigkeit und Schwindel einhergehen.
EMEA v3
Such infections may be associated with fever.
Solche Infektionen können von Fieber begleitet sein.
EMEA v3
LYRICA may be associated with blurred vision or other changes in eyesight.
Bei Einnahme von LYRICA kann es zu verschwommenem Sehen oder anderen Sehstörungen kommen.
EMEA v3
Higher blood levels may be associated with increased incidence of nausea and vomiting.
Höhere Blutspiegel können mit einer erhöhten Inzidenz von Übelkeit und Erbrechen einhergehen.
EMEA v3
Duloxetine Lilly may be associated with sedation and dizziness.
Mit der Anwendung von Duloxetin Lilly kann möglicherweise Müdigkeit und Schwindel einhergehen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

may be they may associations with were associated with
he may have may be associated with not associated with may or may not
may may be associated