Übersetzung für "May argue" in Deutsch
Some
may
argue
that
Hong
Kong
is
not
a
safe
country.
Einige
könnten
sagen,
dass
Hongkong
kein
sicheres
Land
ist.
Europarl v8
You
may
argue
the
toss
of
such
wisdom,
but
the
fact
remains.
Auch
wenn
sich
über
eine
solche
Lebenseinstellung
streiten
lässt.
OpenSubtitles v2018
His
attorney
may
argue
that
the
manner
in
which
he
confessed
is
proof
of
unreliability.
Man
könnte
argumentieren,
dass
die
Art
des
Geständnisses
seine
Unzuverlässigkeit
zeigt.
OpenSubtitles v2018
And
others
may
argue
that
we
should
help
them
to
make
better
decisions.
Andere
sagen,
wir
sollten
sie
bei
ihren
Entscheidungen
unterstützen.
TED2020 v1
Some
may
argue
that
this
is
preferential
treatment
and
unfair
competition.
Einige
werden
hier
vielleicht
argumentieren,
dies
sei
Bevorzugung
und
unlauterer
Wettbewerb.
Europarl v8
Now,
devotees
may
argue
that
one
sport
or
game
is
inherently
better
than
another.
Anhänger
argumentieren,
dass
ein
Sport
oder
Spiel
das
Beste
ist.
OpenSubtitles v2018
Of
course
one
may
argue
about
preferences
and
personal
taste
excessively
-
or
not
at
all.
Natürlich
kann
man
über
Geschmack
lange
oder
auch
gar
nicht
streiten.
ParaCrawl v7.1
You
may
argue
about
the
hazardous
potential
of
a
wrong
prepared
breakfast.
Über
die
Gefährdung
durch
ein
falsch
zubereitetes
Frühstück
kann
man
streiten.
ParaCrawl v7.1
We
may
argue
that
God
is
worthy
of
something
big.
Vielleicht
argumentieren
wir,
Gott
sei
einer
großen
Sache
würdig.
ParaCrawl v7.1
Germany
may
argue
that
the
Baltic
Sea
pipeline
is
a
purely
economic
project.
Deutschland
mag
vordergründig
argumentieren,
dass
die
Ostseepipeline
ein
rein
wirtschaftliches
Projekt
sei.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
may
well
argue
this,
yet
what's
the
point?
Natürlich
könntest
du
dagegen
argumentieren,
aber
was
bringt
das?
ParaCrawl v7.1
Here
one
may
argue
that
not
all
Jews
think
that
way.
Hier
wird
man
einwenden,
dass
nicht
alle
Juden
so
denken.
ParaCrawl v7.1
But
wait,
some
may
argue...isn't
that
like
comparing
apples
and
oranges?
Aber
Moment,
könnten
manche
einwenden,
ist
das
nicht
ein
Vergleich
von
Birnen
und
Äpfeln?
GlobalVoices v2018q4
Some
may
argue
that
this
is
a
soft
approach
lacking
ambition.
Manch
einer
mag
der
Ansicht
sein,
dies
sei
ein
schwacher
Ansatz
ohne
Ambitionen.
TildeMODEL v2018
Some
may
argue
that
a
diamond
is
still
a
diamond
even
if
it
is
one
amongst
millions.
Einige
sagen,
ein
Diamant
sei
stets
ein
Diamant,
auch
wenn
es
Millionen
gibt.
OpenSubtitles v2018
Some
people
may
argue
that
investment
growth
without
consumption
growth
will
result
in
overcapacity
and
eventually
lead
to
recession.
Es
wird
argumentiert,
Investitionswachstum
ohne
Anstieg
des
Verbrauchs
führe
zu
Überkapazitäten
und
letztendlich
zur
Rezession.
News-Commentary v14