Übersetzung für "Maximise value" in Deutsch
EU
action
needs
to
be
tailored
in
such
as
way
as
to
maximise
value
added.
Die
EU-Maßnahmen
müssen
so
ausgerichtet
sein,
dass
ein
maximaler
Zusatznutzen
erzielt
wird.
TildeMODEL v2018
Maximise
the
value
of
your
resources
with
forecasting
and
planning.
Maximieren
Sie
den
Wert
Ihrer
Ressourcen
durch
Prognosen
und
Planung.
CCAligned v1
The
result
is
that
we
maximise
the
positive
value
for
our
stakeholders
and
minimise
any
negative
impact.
Damit
maximieren
wir
den
positiven
Wert
für
unsere
Stakeholder
und
minimieren
negative
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
We
maximise
value
and
facilitate
a
prompt
sale
to
the
best
of
our
ability.
Wir
maximieren
den
Wert
und
ermöglichen
einen
sofortigen
Verkauf
nach
besten
Kräften.
CCAligned v1
Learn
how
we
maximise
the
value
of
your
translated
websites
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
wir
den
Wert
Ihrer
übersetzten
Websites
steigern.
CCAligned v1
We
have
the
skills
to
maximise
the
potential
value
of
your
collection
Wir
haben
die
Fähigkeiten,
um
den
potenziellen
Wert
Ihrer
Sammlung
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
we
avoid
waste
and
maximise
value
creation.
Dabei
vermeiden
wir
Verschwendung
und
steigern
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Others
focused
on
the
need
to
respect
the
principles
of
subsidiarity
and
to
maximise
added
value
at
EU
level.
Andere
betonten
die
Notwendigkeit,
das
Subsidaritätsprinzip
einzuhalten
und
den
Zusatznutzen
auf
EU-Ebene
zu
maximieren.
TildeMODEL v2018
Linde's
shareholders
expect
our
organisation
to
maximise
the
value
of
their
investment.
Unsere
Aktionäre
erwarten
höchste
Anstrengungen
von
unserem
Unternehmen,
um
den
Wert
ihrer
Investition
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
variety
of
accessories
includes
cable
managers,
blind
modules
and
labels
to
maximise
the
value
of
an
installation.
Das
umfangreiche
Zubehör
umfasst
Kabelmanager,
Blindmodule
und
Etiketten
und
maximiert
damit
den
Wert
einer
Installation.
ParaCrawl v7.1
Maximise
the
value
of
all
your
content
–
today
and
tomorrow
–
with
4K
from
Sony.
Maximieren
Sie
den
Wert
Ihrer
Inhalte
–
heute
und
morgen
–
mit
4K
von
Sony.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
many
years
of
experience
with
auctions,
we
know
how
to
selectively
maximise
a
domain's
value.
Dank
unserer
langjährigen
Auktionserfahrung
mit
wissen
wir,
wie
man
den
Wert
einer
Domain
gezielt
maximiert.
ParaCrawl v7.1
Our
team
of
experienced
technologists
can
advise
you
on
how
you
can
maximise
the
value
of
your
machine
investment.
Unser
Team
versierter
Technologen
berät
Sie
dabei,
wie
Sie
den
Wert
Ihrer
Maschineninvestition
entscheidend
maximieren.
ParaCrawl v7.1
The
prudsys
RDE
enables
companies
to
maximise
customer
value
along
every
channel
in
real
time.
Die
prudsys
RDE
ermöglicht
es,
den
Kundenwert
über
alle
Kanäle
in
Echtzeit
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Focus
will
use
this
operational
expertise
to
maximise
the
value
of
Crescent's
assets.
Focus
wird
diese
Betriebserfahrung
nutzen,
um
den
Wert
des
bestehenden
Anlagevermögens
von
Crescent
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
also
took
into
account
that
according
to
UK
law
it
is
the
fiduciary
obligation
of
BNFL’s
directors
to
act
in
the
best
commercial
interests
of
BNFL
in
order
to
maximise
value
and
minimise
financial
exposure
on
the
basis
of
the
information
available
to
them
at
the
relevant
time.
Die
Kommission
hat
auch
berücksichtigt,
dass
es
nach
britischem
Recht
die
treuhänderische
Pflicht
der
Geschäftsführung
von
BNFL
ist,
im
wirtschaftlichen
Interesse
von
BNFL
zu
handeln,
auf
der
Grundlage
der
jeweils
vorliegenden
Informationen
den
Unternehmenswert
zu
steigern
und
das
finanzielle
Risiko
zu
mindern.
DGT v2019